আফগান তথ্য ফাঁসের পর টোরিরা কীভাবে নিজেদের ছিন্নভিন্ন করে ফেলেন
ডেস্ক রিপোর্টঃ দ্য টেলিগ্রাফ জানতে পেরেছে যে জাতীয় নিরাপত্তার আশঙ্কায় ২৪,০০০ আফগানকে আশ্রয় দেওয়ার ৭ বিলিয়ন পাউন্ডের পরিকল্পনা বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল স্বরাষ্ট্র দপ্তর।
ট্রেজারি এবং পররাষ্ট্র দপ্তরও বেশ কয়েকটি সরকারি বিভাগের মধ্যে ছিল যারা গোপন পরিকল্পনা সম্পর্কে গুরুতর উদ্বেগ প্রকাশ করেছিল, কিন্তু প্রতিরক্ষা মন্ত্রীরা “আবেগজনিত ব্ল্যাকমেইল” ব্যবহার করে পরিকল্পনাটি বাস্তবায়নে বাধ্য করে, পরে তা বাতিল করা হয়েছিল, দাবি করা হয়েছে।
মঙ্গলবার, একজন হাইকোর্টের বিচারক একটি সুপার-ইনজাঙ্কশন প্রত্যাহার করেছেন যা প্রায় দুই বছর ধরে আশ্রয় প্রকল্প সম্পর্কে মিডিয়াকে কিছু জানাতে বাধা দিয়েছিল। এই নিষেধাজ্ঞার অর্থ হল সরকারের মূলধন নিয়ে কেন্দ্রে যে বিতর্ক চলছে তা এখনও অবধি রিপোর্ট করা হয়নি।
স্যার কেয়ার স্টারমার বলেছেন যে ২০২৩ সালে কনজারভেটিভ সরকারের অধীনে স্থানান্তর প্রকল্পটি চালু হওয়ার তথ্য লঙ্ঘনের কথা জানালে তিনি “রাগান্বিত” হয়েছিলেন।
অনেক সূত্র দ্য টেলিগ্রাফকে জানিয়েছে যে হাজার হাজার আফগানকে যুক্তরাজ্যে বিমানে করে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা – যার কোডনাম অপারেশন রুবিফিক – সরকারের মধ্যে একটি বড় বিরোধের সৃষ্টি করেছিল, নিরাপত্তা, খরচ এবং ব্যবহারিকতার কারণে সিনিয়র মন্ত্রিসভার মন্ত্রীরা এর বিরোধিতা করেছিলেন।
যারা আপত্তি তুলেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন স্যার জেমস ক্লিভারলি, যিনি বিতর্কের সময় পররাষ্ট্র সচিব এবং তারপরে স্বরাষ্ট্র সচিব ছিলেন; স্যার জেমসের আগে স্বরাষ্ট্র অফিসে সুয়েলা ব্র্যাভারম্যান; কমিউনিটি সচিব মাইকেল গোভ এবং ট্রেজারির প্রধান সচিব লরা ট্রট, এটা বোঝা যাচ্ছে।
২০২৩ সালের আগস্টে এই বিতর্ক শুরু হয়, যখন তৎকালীন প্রতিরক্ষা সচিব স্যার বেন ওয়ালেসকে একটি তথ্য ফাঁসের কথা জানানো হয়, যেখানে যুদ্ধের সময় ব্রিটিশ সশস্ত্র বাহিনীর সাথে কাজ করা আফগান রিলোকেশনস অ্যান্ড অ্যাসিস্ট্যান্স পলিসি (আরাপ) এর মাধ্যমে আশ্রয়ের জন্য আবেদনকারী আফগানদের নাম ফাঁস হয়ে গিয়েছিল। নামের তালিকার কিছু অংশ সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল।
তথ্যটি দুর্ঘটনাক্রমে একজন রয়্যাল মেরিন কর্তৃক ফাঁস হয়ে যায়, যিনি তখন স্পেশাল ফোর্সেসের পরিচালক জেনারেল স্যার গুইন জেনকিন্সের অধীনে কর্মরত ছিলেন।
স্যার বেন হাইকোর্টের নিষেধাজ্ঞার জন্য আবেদন করেন যাতে মিডিয়া – যারা এই ফাঁসের কথা শুনেছিল – এটি রিপোর্ট করতে না পারে, এবং অপারেশন রুবিফিক চালু করা হয় যাতে ফাঁসের ফলে যাদের জীবন ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে বলে মনে করা হচ্ছে তাদের আশ্রয় দেওয়ার প্রক্রিয়া দ্রুত করা যায়।
নিষেধাজ্ঞা জারির আগের দিন তিনি প্রতিরক্ষা সচিব পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং গ্রান্ট শ্যাপস, যিনি এই দায়িত্ব গ্রহণ করেন, সশস্ত্র বাহিনী মন্ত্রী জেমস হিপ্পিকে অপারেশন রুবিফিক পরিচালনার দায়িত্ব অর্পণ করেন।
মিঃ শ্যাপসের চাকরির প্রথম দিনেই, হাইকোর্টের একজন বিচারক নিষেধাজ্ঞাটি মঞ্জুর করেন এবং একটি সুপার-ইনজাংশনে উন্নীত করা হয়, যার অর্থ মিডিয়া এবং এমপি সহ কেউই উল্লেখ করতে পারেননি যে নিষেধাজ্ঞা বিদ্যমান।
মন্ত্রীর ‘আবেগপ্রবণ ব্ল্যাকমেইল’
প্রথম থেকেই, আফগানিস্তানে যুদ্ধ করা প্রাক্তন সেনা মেজর মিঃ হিপ্পি গোপন পুনর্বাসন প্রকল্পটি বাস্তবায়নের চেষ্টা করার সময় মন্ত্রিসভার প্রভাবশালীদের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হন।
একটি সূত্র জানিয়েছে, মিসেস ব্র্যাভারম্যান, যিনি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে পদোন্নতির আগে অ্যাটর্নি জেনারেল ছিলেন, প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সাথে “গুরুতর তর্ক-বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন”, মিঃ হিপ্পিকে বলেন যে তিনি “বিশ্বাস করেননি” যে ফাঁস হওয়া তালিকার সকলেই প্রকৃত দাবিদার।
স্যার জেমসের মতো, তিনিও উদ্বিগ্ন ছিলেন যে তালেবান সদস্য বা আশ্রয়ের জন্য আবেদনকারী সহানুভূতিশীলদের যুক্তরাজ্যে আনা হলে জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি হতে পারে।
প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সূত্র জোর দিয়ে বলেছে যে তারা যোগ্যতার জন্য একটি উচ্চ সীমা নির্ধারণ করেছে এবং “এমনকি কয়েক দশক আগেও” যাদের তালেবানের সাথে সম্পর্ক ছিল বলে জানা গেছে তাদের তালিকা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে।
তবে, একজন প্রাক্তন মন্ত্রী দাবি করেছেন যে মিঃ হেপ্পির এই পরিকল্পনা সম্পর্কে “ধর্মীয় আবেগ ছিল” এবং তিনি আফগানিস্তানে তার সেবা এবং ব্রিটিশ বাহিনীকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের রক্ষা করার প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করে “মানুষকে ক্রমাগত আবেগগতভাবে ব্ল্যাকমেইল করার চেষ্টা করতেন”।
মিঃ হেপ্পির এক বন্ধু তাকে সমর্থন করে বলেছিলেন যে তিনি আফগানদের ভাগ্য সম্পর্কে “আবেগপ্রবণ” ছিলেন, যাদের প্রতি তিনি মনে করতেন যুক্তরাজ্যের নৈতিক দায়িত্ব রয়েছে, এবং যদি প্রাক্তন সহকর্মীরা এটিকে ব্ল্যাকমেইল হিসাবে বিবেচনা করেন তবে এটি “দুঃখজনক”।
মিসেস ব্র্যাভারম্যান এই পরামর্শেও ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন যে যুক্তরাজ্যে আনা ব্যক্তিদের হোম অফিস-অর্থায়িত আশ্রয় হোটেলে রাখতে হবে, কারণ তিনি প্রায় ১০০টি হোটেল বন্ধ করতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং তার সাফল্যের প্রশংসা করতে চেয়েছিলেন।
“সুয়েলা মূলত প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়কে বলেছিলেন যে যদি তারা এখানে লোকদের আনতে চায়, তাহলে প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের জমিতে খালি ব্যারাকে তাদের আশ্রয় দিতে হবে,” একটি সূত্র জানিয়েছে।
অন্যান্য মন্ত্রীরা আফগানদের সামরিক ঘাঁটিতে রাখার ব্যাপারে আপত্তি প্রকাশ করেছিলেন কারণ তালেবানরা তাদের মধ্যে অনুপ্রবেশ করতে পারে বলে আশঙ্কা ছিল এবং কয়েক মাস ধরে বিভাগগুলির মধ্যে অচলাবস্থা ছিল।
বিশেষ করে একটি বিস্ফোরক বৈঠকে, মিসেস ব্র্যাভারম্যান মিঃ হিপ্পি এবং তার বিভাগকে “সম্পূর্ণ অযোগ্য” বলে অভিযুক্ত করেছিলেন, যার ফলে মিঃ হিপ্পি তার বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেছিলেন।
বুধবার অনলাইনে পোস্ট করা এক বিবৃতিতে মিসেস ব্র্যাভারম্যান বলেন: “তাদের নিজস্ব সরকারের দ্বারা জনগণের সাথে এই লজ্জাজনক বিশ্বাসঘাতকতার মধ্যে, আমি কেবল লজ্জা বোধ করছি।”
এদিকে, স্যার জেমস এই প্রকল্পের খরচ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের বৈদেশিক উন্নয়ন বাজেট থেকে নেওয়া হচ্ছে বলে বিরক্ত হয়েছিলেন এবং সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে জড়িত লোকের সংখ্যার কারণে এই প্রকল্পটি অগ্রহণযোগ্য।
ট্রেজারি বিভাগে, এই প্রকল্পের “সম্ভাব্যভাবে বিস্ময়কর” ব্যয় নিয়ে উদ্বেগ ছিল। লরা ট্রট, যিনি ২০২৩ সালের নভেম্বর থেকে গত বছরের জুলাইয়ের সাধারণ নির্বাচন পর্যন্ত ট্রেজারির প্রধান সচিব হিসেবে সরকারি ব্যয়ের দায়িত্বে ছিলেন, তিনি এই প্রকল্পে করদাতাদের অর্থ ব্যয়ের পরিমাণ, পরিবারের সদস্যদের বিবেচনায় নেওয়ার পর চূড়ান্ত সংখ্যা কী হবে এবং ব্রিটেনে আনা ব্যক্তিদের মধ্যে কতজন সত্যিকার অর্থে ব্রিটিশ বাহিনীর সাথে কাজ করেছেন তা নিয়ে আপত্তি তুলেছিলেন।
মন্ত্রীদের বলা হয়েছিল যে যদি ফাঁস হওয়া তালিকার ১৮,৮০০ জনকে আশ্রয় দেওয়া হয়, তাহলে পরিবারের সদস্যদের বিবেচনায় নেওয়ার পর আশ্রয়ের প্রয়োজনের প্রকৃত সংখ্যা ১০০,০০০ এরও বেশি হবে।
অবশেষে, সরকার ২৪,০০০ জনকে আশ্রয় দেওয়ার জন্য ৭ বিলিয়ন পাউন্ডের একটি পরিকল্পনায় স্বাক্ষর করেছে। শ্রম প্রতিরক্ষা সচিব জন হিলি বুধবার বলেছেন যে “হত্যা তালিকা”তে থাকা সত্ত্বেও মানুষ স্বয়ংক্রিয়ভাবে আশ্রয়ের অধিকার পায় না।
মিঃ গোভ এত আফগান এবং তাদের পরিবারের জন্য কীভাবে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ বাড়ি, স্কুলের জায়গা, ডাক্তার এবং অন্যান্য সরকারি পরিষেবা খুঁজে পাবে তা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন।
একটি সূত্র জানিয়েছে, মিঃ হিপ্পি, উচ্চ-নিরাপত্তা কোবরার বৈঠকে সিনিয়র মন্ত্রীদের সাথে নিজেকে “একজনের ভিড়ে” পেয়েছিলেন যখন তিনি এই প্রকল্পকে সমর্থন করার জন্য তাদের রাজি করার চেষ্টা করেছিলেন।
একটি সূত্র জানিয়েছে: “কোবরার বৈঠকে জেমসের বেশ কঠিন সময় কেটেছিল। অন্যান্য সরকারী বিভাগগুলি চেয়েছিল যে প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়কে সবকিছু মোকাবেলা করতে হবে, তারা চায়নি যে এর কোনওটিই তাদের প্লেটে পড়ে যাক, এবং মন্ত্রীরা তাদের নিজস্ব জমি রক্ষা করছিলেন। সরকার এই বিষয়ে বেশ অকার্যকর ছিল।
“জেমস এই বলে প্রতিক্রিয়া জানাতেন যে প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় কোনও অভিবাসন সংস্থা বা সমাজসেবা প্রদানকারী নয়, তাই এটি একা এটি করতে পারে না। সবকিছুই বেশ বিষাক্ত ছিল।”
স্যার বেন দ্য টেলিগ্রাফের একটি প্রবন্ধে নিষেধাজ্ঞা চাওয়ার তার সিদ্ধান্তের পক্ষে যুক্তি দেখিয়েছেন, বলেছেন যে জীবন রক্ষার জন্য এটি প্রয়োজনীয় ছিল।
তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে তিনি চার মাসের নিষেধাজ্ঞার জন্য আবেদন করেছিলেন এবং তিনি পদত্যাগের পরদিনই হাইকোর্ট এটিকে সুপার-ইনজাংশনে উন্নীত করেছিলেন, যার ফলে নিষেধাজ্ঞা মঞ্জুর করা হয়েছে তা প্রকাশ করা যে কারও জন্য অপরাধ। আদালত পরে নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ বাড়িয়েছে।
মিসেস ব্র্যাভারম্যান, যার স্বামী রায়েল বুধবার রিফর্ম ইউকে-এর সদস্যপদ ছেড়ে দিয়েছেন যখন দলের প্রাক্তন চেয়ারম্যান অপারেশন রুবিফিকের জন্য মিসেস ব্র্যাভারম্যানকে দোষারোপ করেছিলেন, তিনি বলেছেন: “মন্ত্রী এবং কর্মকর্তা উভয়ের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের আচরণ সম্পর্কে আরও অনেক কিছু বলার আছে এবং হাউস অফ কমন্সই এটি করার সঠিক জায়গা।
“এই পর্বটি ওয়েস্টমিনস্টার প্রতিষ্ঠানের সমস্ত ভুল উন্মোচন করে। রাষ্ট্রযন্ত্র মনে করে যে তারা আইনি কৌশলের আড়ালে তাদের ব্যর্থতা লুকিয়ে রাখতে পারবে, যখন সাধারণ মানুষ এর মূল্য দিতে হবে। আমি আপনার ক্ষোভ বুঝতে পারছি, এবং আমিও এতে সমান। যারা এই দেশকে এত খারাপভাবে পরিচালনা করেছে তাদের নিজেদের দীর্ঘ, কঠোরভাবে পর্যালোচনা করা উচিত। যারা দায়ী তাদের জবাবদিহি করতে হবে এবং যে ব্যবস্থা এই আড়াল করার সুযোগ দিয়েছে তা ভেঙে ফেলতে হবে।”