আশ্রয়কেন্দ্রের হোটেলে বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে খাবার রান্না করছে অভিবাসীরা

ডেস্ক রিপোর্টঃ অভিবাসীরা তাদের কক্ষে বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে খাবার রান্না করছে এবং আশ্রয়প্রার্থীদের হোটেলের ভেতরে বিরল প্রবেশপথে কালোবাজারি কাজের প্রমাণ বিবিসি আবিষ্কার করেছে ।

বিবিসি প্রতিবেদনে বলা হয়, আমরা চারটি হোটেলে গিয়েছিলাম, আশ্রয়প্রার্থীদের জীবন প্রত্যক্ষ করেছি – যাদের মধ্যে কেউ কেউ বছরের পর বছর ধরে সংকীর্ণ কক্ষে বসবাস করছেন এবং সেই সময়ের মধ্যে তারা সন্তানের জন্ম দিয়েছেন।

দেশের এক অংশ থেকে অন্য অংশে স্থানান্তরিত অভিবাসীরা আমাদের জানিয়েছেন যে তাদের কখনও কখনও ট্যাক্সিতে এনএইচএস অ্যাপয়েন্টমেন্টে যোগদানের জন্য দীর্ঘ দূরত্ব ভ্রমণ করতে বাধ্য করা হয়েছিল যার খরচ ছিল শত শত পাউন্ড।

গৃহায়নমন্ত্রী ম্যাথিউ পেনিকুক বলেছেন যে বিবিসির অনুসন্ধান নিশ্চিত করেছে যে সরকারকে আশ্রয়প্রার্থীদের হোটেল ব্যবহার বন্ধ করার জন্য “দ্রুত পদক্ষেপ” নিতে হবে, “সামরিক স্থান সহ সকল বিকল্প” বিবেচনা করে।

বিবিসির তদন্তে দেখা গেছে:

বাথরুমে বৈদ্যুতিক চুলা ব্যবহার করে খাবার রান্না করার সময় প্লাস্টিকের ব্যাগ দিয়ে ঢেকে যাওয়া ধোঁয়ার অ্যালার্ম

একজন আশ্রয়প্রার্থী আমাদের বলেছিলেন যে তিনি একজন জিপির সাথে দেখা করতে ২৫০ মাইল ভ্রমণ করেছিলেন, ড্রাইভার তাকে বলেছিলেন যে হোম অফিসের খরচ ছিল ৬০০ পাউন্ড।

একটি হোটেলে বসবাসকারী ১২ বছর বয়সী এক মেয়ে যিনি তার জীবনের তিন-চতুর্থাংশ আশ্রয় ব্যবস্থায় কাটিয়েছেন। “আমরা একবার কোনও জায়গায় স্থায়ী হয়ে গেলে, তারা আমাদের স্থানান্তরিত করে,” তিনি বলেন।

কিছু আশ্রয়প্রার্থী বলছেন যে মানব পাচারকারীদের ঋণ পরিশোধের জন্য তাদের প্রতিদিন ২০ পাউন্ডের মতো অবৈধভাবে কাজ করা ছাড়া আর কোনও উপায় ছিল না ।

চারটি হোটেলের ভিতরের পরিস্থিতির আমাদের স্ন্যাপশট সরকারের জন্য আরও বিস্তৃত প্রশ্ন উত্থাপন করে, আশ্রয়প্রার্থীদের দাবির বিশাল জমা পড়ার ফলে হাজার হাজার মানুষের জন্য এই ব্যয়বহুল জরুরি আবাসনের উপর নির্ভরতা তৈরি হয়েছে।

আমরা তথ্য স্বাধীনতা আইনের অনুরোধের মাধ্যমে সরকারকে জিজ্ঞাসা করেছি যে তারা আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য ট্যাক্সি ভ্রমণে কত খরচ করে, কিন্তু হোম অফিস আমাদের জানিয়েছে যে তারা এই পরিসংখ্যানগুলি রাখে না।

মিঃ পেনিকুক বিবিসি রেডিও ৪-এর টুডে প্রোগ্রামে বলেন যে কেন আশ্রয়প্রার্থীদের এত দীর্ঘ ট্যাক্সি ভ্রমণ করতে হয়েছে তা “প্রশ্নবিদ্ধ” এবং তিনি বলেন যে সরকার “এই মামলাগুলি খতিয়ে দেখবে”। কিন্তু তিনি বলেন যে আশ্রয়প্রার্থীরা “সাধারণ নাগরিক যারা কেবল বাসে লাফিয়ে পড়ে”।

আপিল হারানো আশ্রয়প্রার্থীদের এখনও এনএইচএস-এর সুবিধা কেন পাওয়া যায় জানতে চাইলে মন্ত্রী বলেন যে সরকার “আমাদের অভিবাসন নিয়মের আর অপব্যবহার না করার জন্য” আইন কঠোর করছে, কারণ কিছু লোক একাধিক আপিলের মধ্যে “নিয়মিত সাইকেল চালায়”।

হোটেলের বাসিন্দা এবং কর্মীদের সাথে দেখা করা সু মিচেলের সকলের নাম তাদের পরিচয় রক্ষা করার জন্য পরিবর্তন করা হয়েছে।

একটি হোটেলে, যখন আমি একটি শাওয়ারের মেঝেতে রান্না করা খাবার খাচ্ছি, তখন আমি বুঝতে পারি যে কোনও কিছুই আমাকে আশ্রয়প্রার্থী হোটেলের বাসিন্দাদের জীবন কেমন তা বোঝাতে প্রস্তুত করেনি।

কাদির এবং তার পরিবারের সাথে রাতের খাবারের জন্য আমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে – হোটেলের রেস্তোরাঁয় নয়, বরং তিনি তার স্ত্রী মিরা এবং তাদের তিন সন্তানের সাথে যে ঘরে থাকেন সেখানে।

ঘন অন্তরক টেপে ঢাকা একটি বৈদ্যুতিক তার বাথরুমে প্রসারিত করা হয়েছে। দরজার পেছনে, মীরা শাওয়ার ট্রেতে একটি ছোট কুকারের উপর ঝুঁকে আছে। পাত্রগুলো একটা হব-এর উপর রাখা আছে এবং সে নাড়ছে।

তেল ভর্তি একটি প্যান থুতু ফেলতে শুরু করলে, আমি ধোঁয়ার অ্যালার্ম নিয়ে চিন্তিত, কিন্তু আমার আর চিন্তা করার দরকার নেই। ঘরের সেন্সরটি প্লাস্টিকের ব্যাগ দিয়ে শক্ত করে সিল করা হয়েছে।

এই ব্যবস্থা অবৈধ এবং অনিরাপদ, কিন্তু কাদির আমাকে বলে যে তার পরিবার হোটেল রেস্তোরাঁর বিনামূল্যের ভাড়ার সাথে সন্তুষ্ট হওয়ার চেয়ে ঝুঁকি নিয়ে নিজেরাই খাবার তৈরি করবে।

তিনি এটিকে “চিপস এবং চিকেন নাগেটস” বলে উড়িয়ে দেন এবং বলেন যে হোটেলের বাসিন্দারা অভিযোগ করেছেন যে এটি তাদের অসুস্থ বোধ করে।

করিডোর দিয়ে ভেষজ এবং মশলার গন্ধ দেখে মনে হচ্ছে যে তারাই কেবল এইরকম অনুভব করে না।

“সবাই, তারা তাদের ঘরে এভাবে রান্না করছে,” কাদির দাবি করেন। “আমরা সবাই এটা করি, কিন্তু আমরা এটা গোপনে করি।”

এই গ্রীষ্মে File on 4 Investigates-এর জন্য আমি যে চারটি হোটেল পরিদর্শন করেছি, তার মধ্যে দুটিতে পরিবারের থাকার ব্যবস্থা ছিল, অন্যগুলি ছিল অবিবাহিতদের জন্য – যাদের বেশিরভাগই পুরুষ।

কিন্তু প্রতিটি হোটেলের গল্প একই রকম ছিল।

বাসিন্দা এবং কর্মীদের নিরাপত্তা রক্ষার জন্য, আমি বলছি না যে হোটেলগুলি কোথায়।

আমি এমন পরিবারগুলির কাছ থেকে শুনেছি যারা প্রায় এক দশক ধরে যুক্তরাজ্যে তাদের মামলার সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করছে – এবং যারা ভুল বিশ্বাসে সন্তান জন্ম দিয়েছে যে এটি করলে মা এবং শিশুকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্রিটিশ পাসপোর্ট দেওয়া হবে।

মানবিক চেতনার উজ্জীবিত গল্প ছিল – যার মধ্যে একটি বয়স্ক দম্পতিও ছিল, যাদের উভয়ই গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যা ছিল, যারা এখনও তাদের হোটেলে অন্যদের খাবার এবং মানসিক সহায়তা দিয়ে সাহায্য করতে পেরেছিলেন।

কিন্তু, একই সাথে, আমি কালো অর্থনীতিতে অবৈধভাবে কাজ করা হোটেল বাসিন্দাদের লক্ষণ দেখেছি এবং আবিষ্কার করেছি যে আশ্রয় ব্যবস্থায় অসাধারণ সংখ্যক ট্যাক্সি ভ্রমণের প্রয়োজন বলে মনে হচ্ছে।

সরকার ২০২৯ সালের মধ্যে আশ্রয়কেন্দ্রের হোটেল ব্যবহার বন্ধ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। বর্তমানে যুক্তরাজ্য জুড়ে প্রায় ৩২,০০০ লোক বাস করে, বাইরের দিকে, যা ২০২৩ সালে ৫১,০০০ ছিল।

আমি যেসব আশ্রয়কেন্দ্র পরিদর্শন করেছি তার মধ্যে দুটি সহ – এই গ্রীষ্মে সোচ্চার এবং কখনও কখনও সহিংস প্রতিবাদের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে, এসেক্সের এপিংয়ের একটি হোটেলের এক বাসিন্দা ১৪ বছর বয়সী এক মেয়েকে যৌন নির্যাতন করার পর।

সাধারণত সাংবাদিকদের হোটেলে প্রবেশের অনুমতি নেই, তবে ফ্রান্স থেকে ইংলিশ চ্যানেল পেরিয়ে আসা অভিবাসীদের মাধ্যমে আমি প্রবেশাধিকার পেয়েছি।

হোটেলগুলি কখনই এভাবে ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হয়নি। ইন্টারনেটে পর্যালোচনা সাইটগুলিতে রুমগুলি স্মার্ট দেখায় – সোফা, টেলিভিশন, ডাবল বেড, এনসুইট বাথরুম সহ। সবকিছুই আছে, এবং যদি একটি কয়েক রাতের জন্য আপনার হয় তবে আপনি খুশি হবেন।

ছবিগুলিতে যা দেখা যাচ্ছে না তা হল মাস এবং বছর ধরে ক্রমাগত দখলের ফলে আসা জীর্ণ-জীর্ণ এবং সম্পত্তির জমে থাকা।

যেখানে একসময় অভ্যর্থনা ছিল, সেখানে এখন নিরাপত্তা ডেস্ক আছে। বাইরে, বোলার্ড এবং সতর্কীকরণ রয়েছে যে জনসাধারণকে প্রবেশ করতে নিষেধ করা হয়েছে।

যেসব হোটেলে পরিবার থাকে, সেখানে অভ্যর্থনা এলাকায় প্রামের সংখ্যা এবং সেখানে কত শিশু এবং ছোট বাচ্চা আছে তা দেখে আমি অবাক হই। খুব কম বা কোনও সাম্প্রদায়িক স্থান না থাকায়, ছোট বাচ্চাদের খালি করিডোরে খেলার জন্য রেখে দেওয়া হয়।

একটি হোটেলে, একজন বন্ধুত্বপূর্ণ নিরাপত্তারক্ষী, কার্টিস, আমাকে একটি অব্যবহৃত গাড়ি পার্কে শিশুদের জন্য তৈরি একটি অস্থায়ী দৌড়ের পথ দেখান – এবং স্টোররুমে থাকা সাইকেলগুলি যা তিনি খুঁজে পেয়েছেন এবং মেরামত করেছেন।

যখন আমি হোম অফিসকে জিজ্ঞাসা করি আশ্রয়কেন্দ্রের হোটেলগুলিতে কত শিশু জন্মগ্রহণ করেছে, তখন তারা আমাকে বলে যে কোনও পরিসংখ্যান পাওয়া যায় না।

আমি যে প্রথম শিশুদের সাথে দেখা করি তাদের মধ্যে একজনকে তার বাবা গর্বের সাথে উঁচুতে তুলে ধরেন – তারা মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে সোমালিয়া থেকে এসেছিলেন এবং তিনি আমাকে বলেন যে এটি একটি “ব্রিটিশ শিশু”, “ব্রিটিশ মাটিতে” জন্মগ্রহণ করেছে, যার একদিন ব্রিটিশ পাসপোর্ট থাকবে বলে তিনি বিশ্বাস করেন।

আসলে, এটি এমন নয়। যুক্তরাজ্যে সন্তান ধারণকারী আশ্রয়প্রার্থীদের স্বরাষ্ট্র দপ্তর এখনও দেশত্যাগ করতে পারে, যদিও, শরণার্থী কাউন্সিলের জন ফিটনবির মতে, অতিরিক্ত সুরক্ষা ব্যবস্থা রয়েছে যা তাদের জোরপূর্বক বহিষ্কার করা কঠিন করে তোলে।

কাদির এবং মিরা – যে দম্পতি আমার জন্য খাবার রান্না করেছিলেন – যুক্তরাজ্যে থাকার পর থেকে তাদের একটি সন্তানও হয়েছে। কাদির বলেছেন যে তিনি, তার স্ত্রী এবং তাদের দুই বড় সন্তানকে ইরাক ছেড়ে পালাতে বাধ্য করা হয়েছিল। কাদির বলেছেন যে তিনি তার দেশে অনুবাদক হিসেবে কাজ করতেন কিন্তু অপরাধীদের দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হয়েছিলেন।

নয় বছর আগে আসার পর থেকে পরিবারটিকে যুক্তরাজ্যের বিভিন্ন হোটেলে স্থানান্তরিত করা হয়েছে। স্বরাষ্ট্র দপ্তর প্রাথমিকভাবে প্রমাণের অভাবের কারণে কাদিরের মামলা প্রত্যাখ্যান করে। পরে দুটি ব্যর্থ আপিল করা হয়। তৃতীয়টি বর্তমানে প্রক্রিয়াধীন।

পরিবারটি দুটি সংলগ্ন হোটেল কক্ষে বাস করে – একটি কাদির, মিরা এবং তাদের শিশুর জন্য এবং অন্যটি তাদের ১২ বছরের মেয়ে শায়ান এবং ১৪ বছরের ছেলে রোমানের জন্য।

কাদির বলেন, তিনি কাজ করতে চান, কিন্তু অবৈধভাবে তা করবেন না। তবে, তিনি বলেন যে তিনি অনেক হোটেল বাসিন্দাকে চেনেন যারা সরকার থেকে সপ্তাহে ৯.৯৫ পাউন্ড পাওয়ার পাশাপাশি আরও কিছু করার চেষ্টা করেন।

কাদির আমাকে মোহাম্মদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, যিনি কয়েক সপ্তাহ আগে আফগানিস্তান থেকে এসেছেন।

মোহাম্মদ যুক্তরাজ্যে আসার আগেই একটি চাকরি ঠিক করে ফেলেন, কারণ তার চাচাতো ভাই ইতিমধ্যেই এখানে ছিলেন এবং অবৈধভাবে কাজ করতেন। তিনি এখন প্রতিদিন ১০ ঘন্টা, কখনও কখনও তার চেয়েও বেশি সময় ধরে কাজ করার জন্য ২০ পাউন্ড আয় করছেন।

যখন আমি মোহাম্মদকে চ্যালেঞ্জ করি যে তিনি কেন আইন ভঙ্গ করছেন, তখন তিনি বলেন যে তার আর কোন বিকল্প নেই কারণ তার পরিবার মানব-পাচারকারীদের কাছে টাকা ধার করে। এটি এমন একটি গল্প যা আমি অন্যান্য আশ্রয়প্রার্থীদের কাছ থেকেও শুনি।

মোহাম্মদ তার স্ত্রীকে টাকা ফেরত পাঠাতে চান এই আশায় যে একদিন – যদি তাকে যুক্তরাজ্যে থাকতে দেওয়া হয় – তাহলে তিনি তার সাথে যোগ দিতে পারবেন।

আমি যে চারটি অভিবাসী হোটেলে যাই, সেখানেই মাঝে মাঝে পুরুষ এবং মহিলারা আসা-যাওয়া করে যা ইঙ্গিত দেয় যে তারা কাজ করছে। কখনও কখনও, ভবনের পাশে ডেলিভারি বাইক পার্ক করা থাকে এবং মাঝে মাঝে ভ্যানগুলি লোকেদের তুলে নেয়।

জুলাই মাসে, হোম অফিস যুক্তরাজ্য জুড়ে অবৈধ ডেলিভারি চালকদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করে, বহিরাগতদের বিরুদ্ধে। তারা বলেছে যে ১,৭৮০ জনকে থামানো হয়েছিল এবং তাদের সাথে কথা বলা হয়েছিল, যার ফলে অবৈধ কাজের জন্য ২৮০ জনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ এখন মোট ৫৩ জনকে তাদের সহায়তা পর্যালোচনা করা হচ্ছে।

হোটেলের কর্মীরা আমাকে বলেছেন যে এই জিনিসগুলি পরীক্ষা করা তাদের কাজ নয়, তবে নিরাপত্তারক্ষী কার্টিস বলেছেন যে তিনি অবাক হন না। “এই লোকদের দখল করার মতো আপনার কিছুই নেই। তাই অবশ্যই, তারা সেখানে গিয়ে কাজ করবে।”

আমি যে চারটি স্থানে পরিদর্শন করি সেখানে ক্রমাগত ক্যাব আসা এবং ছেড়ে যাওয়ার ধারা চলছে বলে মনে হচ্ছে – যদিও হোম অফিস বলে যে আশ্রয়কেন্দ্র হোটেলগুলিতে ট্যাক্সিতে তারা কত টাকা ব্যয় করে তার কোনও পরিসংখ্যান তাদের কাছে নেই।

যদিও বাসিন্দাদের প্রতি সপ্তাহে একবার ফেরার যাত্রার জন্য বাস পাস দেওয়া হয়, অন্য কোনও প্রয়োজনীয় ভ্রমণের জন্য – উদাহরণস্বরূপ, ডাক্তারের কাছে যাওয়ার জন্য – ট্যাক্সি ডাকা হয়।

আসন্ন অ্যাপয়েন্টমেন্টের প্রমাণপত্র রিসেপশন ডেস্কে দেখাতে হবে, যেখানে একটি স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমে ট্যাক্সি বুক করা হয়। গণপরিবহন বা হেঁটে যাওয়া কোনও বিকল্প হিসেবে উপস্থাপন করা হয় না।

এর ফলে কিছু অস্বাভাবিক দীর্ঘ যাত্রা হতে পারে এবং কিছু অস্বাভাবিকভাবে ছোট।

উদাহরণস্বরূপ, যখন অভিবাসীরা হোটেল থেকে অন্য হোটেলে স্থানান্তরিত হয়, তখন তারা কখনও কখনও একই এনএইচএস ডাক্তারদের রাখে – বিশেষ করে জিপি রেফারেলের জন্য। কাদির বলেন যে হাঁটুর সমস্যার কারণে তাকে তার পুরানো ঠিকানায় চিকিৎসা করা পরামর্শদাতার সাথে দেখা করতে ২৫০ মাইল ট্যাক্সিতে চড়ে যেতে বলা হয়েছিল। তিনি বলেন যে ট্যাক্সি ড্রাইভার তাকে বলেছিলেন যে ফিরতি যাত্রার খরচ ৬০০ পাউন্ড।

“হোম অফিস কি আমাকে ট্রেনের টিকিট দেবে? এটিই সহজ উপায়, এবং তারা জানে যে তারা অনেক টাকা খরচ করে,” কাদির বলেন। “আমরাও জানি, কিন্তু আমাদের কাছে কোনও বিকল্প নেই। এটা পাগলামি।”

আমি মীরা এবং শায়ানের সাথে স্থানীয় একজন রসায়নবিদের কাছে প্রেসক্রিপশন নিতে হাঁটতে যাই। এর অর্থ হল “বাড়ি যাও!” বলে চিৎকার করে প্রতিবাদকারীদের একটি লাইনকে সাহস করে তাদের দিকে তাকানো। পুলিশ যখন তাদের পাহারা দেয় তখন তারা মাথা নিচু করে থাকে।

পরে, আমি ১২ বছর বয়সী শায়ানকে জিজ্ঞাসা করি যে বিক্ষোভ সম্পর্কে তার অনুভূতি কেমন।

সে বলে যে সে বিক্ষোভকারীদের সাথে যোগাযোগ করতে চায় এবং হোটেল কর্মীরা তাকে অনুমতি না দেওয়ায় হতাশ: “আমি এবং আমার বন্ধুরা সবসময় তাদের কাছে যেতে এবং তাদের সাথে মুখোমুখি কথা বলতে চেয়েছি। বাচ্চাদের সাথে তাদের সমস্যা কী?”

শায়ান এবং তার ভাই বলে যে তারা প্রায়শই প্রতি সপ্তাহের দিন তাদের নিতে আসা স্কুল বাসে উঠতে অনিচ্ছুক। “আপনি কখনই জানেন না [প্রতিবাদকারীরা] বাসের সাথে কী করবে,” সে আরও বলে যে সে ভয় পায় যে তাদের মধ্যে কেউ বাসে ওঠার চেষ্টা করতে পারে।

সে বলে যে সে যুক্তরাজ্যে থাকতে চায়, কিন্তু তার জীবন এখন পর্যন্ত অনিশ্চিত পরিস্থিতিতে কেটেছে: “একবার আমরা কোনও জায়গায় স্থায়ী হয়ে গেলে, তারা আমাদের স্থানান্তরিত করে, এবং তারপরে আমাদের শিখতে হবে যে আমরা কোথা থেকে এসেছি, যেমন, সেই এলাকাটি শিখতে, একটি নতুন স্কুলে যেতে, নতুন বন্ধু তৈরি করতে, এবং তারপরে আমরা এটি করার পরে, তারা আমাদের আবার স্থানান্তরিত করে।”

স্বরাষ্ট্র দপ্তর বলছে যে তারা আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য আরও উপযুক্ত স্থানান্তর স্থান চিহ্নিত করছে, যেমন পরিত্যক্ত ভবন এবং প্রাক্তন সামরিক স্থাপনা।

ইতিমধ্যে, “আমরা আশা করি যে সমস্ত প্রদানকারীরা তাদের তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যক্তিদের নিরাপত্তা, সুরক্ষা এবং সুস্থতা রক্ষার সর্বোচ্চ মান বজায় রাখবে”, একজন মুখপাত্র বলেছেন।

আশ্রয় হোটেলে আমার সাথে কথা বলার পর থেকে, কাদির এবং তার পরিবারকে বলা হয়েছে যে তাদের আবারও বিভিন্ন শহরের দুটি হোটেলে স্থানান্তরিত করা হবে। কাদির এবং তার শিশু কন্যাকে একটি হোটেলে এবং মীরা, শায়ান এবং রোমানকে প্রায় ২০০ মাইল দূরে অন্য একটি হোটেলে থাকার ব্যবস্থা করা হয়েছে।

কিন্তু তারা যেতে অস্বীকৃতি জানাচ্ছে। কাদিরকে ইতিমধ্যেই বলা হয়েছে যে তিনি তার সাপ্তাহিক ভাতা হারিয়েছেন এবং পরিবারটি ইচ্ছাকৃতভাবে গৃহহীন বলে বিবেচিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

অন্যান্য অনেক আশ্রয়প্রার্থীর মতো পরিবারের ভবিষ্যৎ – অনিশ্চিত।