তথ্য ফাঁস: ২৪,০০০ আফগানকে যুক্তরাজ্যে আশ্রয়ের প্রস্তাব, এর ফলে শরণার্থী পুনর্বাসনের খরচ ৭ বিলিয়ন পাউন্ডে পৌঁছাবে

ডেস্ক রিপোর্টঃ ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুতর তথ্য লঙ্ঘনের ঘটনায় আটকে পড়া প্রায় ২৪,০০০ আফগান সৈন্য এবং তাদের পরিবারকে গোপনে আশ্রয় দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছে ব্রিটেন, যা একটি নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার তুলে নেওয়ার পর রিপোর্ট করা যেতে পারে, সরকারকে পাঁচ বছরের মধ্যে আফগান শরণার্থীদের যুক্তরাজ্যে স্থানান্তরিত করার জন্য ৭ বিলিয়ন পাউন্ড বরাদ্দ করতে বাধ্য করেছে, যা দেশের অর্থায়নে একটি নতুন ব্ল্যাকহোল খুলে দেওয়ার হুমকি দিয়েছে।

এই প্রকাশ মঙ্গলবার রাতে র‍্যাচেল রিভসের ম্যানশন হাউসের বক্তৃতাকে ছাপিয়ে যাওয়ার কথা, এমন এক সময়ে যখন চ্যান্সেলর ইতিমধ্যেই শরৎকালে কর বৃদ্ধির কথা বিবেচনা করছেন যাতে হিসাব ভারসাম্য বজায় রাখা যায়।

আফগানদের পুনর্বাসনের করদাতার বিশাল খরচ সরকারের বাজেটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে কিনা, নাকি কর বৃদ্ধি করা হয়েছে কিনা তা জানা যায়নি, কারণ তথ্য লঙ্ঘনের গোপনীয়তা যথাযথ তদন্তকে বাধাগ্রস্ত করেছে।

২০২২ সালের ফেব্রুয়ারিতে এই লঙ্ঘনের ঘটনা ঘটে, যখন একজন রয়েল মেরিন আফগানদের একটি দলকে একটি ইমেল পাঠিয়েছিলেন এবং দুর্ঘটনাক্রমে আশ্রয়ের জন্য আবেদনকারী ২৫,০০০ আফগান – ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে কাজ করা সৈনিক এবং তাদের পরিবারের সদস্যদের পরিচয় সম্বলিত একটি স্প্রেডশিট অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন।

এক বছর পরে একজন অজ্ঞাত ফেসবুক ব্যবহারকারী তথ্যের কিছু অংশ পোস্ট করার পর এটি প্রকাশ পায়। প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারা ফেসবুকের মালিক মেটার সাথে যোগাযোগ করার তিন দিনের মধ্যে পোস্টগুলি মুছে ফেলা হয়, কিন্তু সরকার সিদ্ধান্ত নেয় যে ক্ষতিগ্রস্ত আফগানদের আশ্রয় দেওয়া ছাড়া তাদের আর কোনও উপায় নেই কারণ তারা তালেবানদের প্রতিশোধমূলক আক্রমণের ঝুঁকিতে ছিল।

২০২১ সালে আফগানিস্তানে ক্ষমতা ফিরে আসার পর থেকে তালেবানদের হাতে বেশ কয়েকজন প্রাক্তন আফগান বিশেষ বাহিনীর সদস্য নিহত হয়েছেন।

এখন যারা ব্রিটেনে আসবেন তাদের মধ্যে কিছুর আগে আশ্রয়ের আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, এবং কর্মকর্তারা তা উল্টাতে বাধ্য হয়েছিলেন।

লঙ্ঘনের ফলে ব্রিটেনে আনার সম্ভাবনা প্রাথমিকভাবে আদালতের নথিতে প্রায় ৪৩,০০০ জন বলে উল্লেখ করা হয়েছিল।

তবে, প্রতিরক্ষা সচিব জন হিলি মঙ্গলবার পার্লামেন্টে বলবেন যে, তথ্য লঙ্ঘনের সরাসরি ফলাফল হিসেবে মাত্র ৬,৯০০ আফগানকে ব্রিটেনে আনা হবে, বিশেষ করে এই পরিণতি মোকাবেলা করার জন্য তৈরি একটি প্রকল্পের অধীনে।

প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের মতে, এর মধ্যে ৪,৫০০ জন ইতিমধ্যেই দেশে আছেন অথবা ট্রানজিটে আছেন এবং আরও ২,৪০০ জন এখনও ভ্রমণ করতে পারেননি।

কর্মকর্তারা জানিয়েছেন যে পৃথক স্থানান্তর প্রকল্পের অধীনে ব্রিটেনে আসার জন্য যোগ্য বলে বিবেচিত আরও ১৭,০০০ আফগানও এই লঙ্ঘনের শিকার হয়েছেন বলে জানা গেছে। এর মধ্যে ১৪,০০০ জন ইতিমধ্যেই দেশে আছেন অথবা ট্রানজিটে আছেন এবং আরও ৩,০০০ জন এখনও ভ্রমণ করতে পারেননি।

আপিল আদালত জানিয়েছে, মোট ৮০,০০০ থেকে ১০০,০০০ মানুষ তথ্য লঙ্ঘনের শিকার হয়েছেন বলে ধারণা করা হচ্ছে।

সরকার এই তথ্য ফাঁসের বিষয়টি গোপন রাখার জন্য দুই বছর ধরে আইনি লড়াই চালিয়েছে, যার মধ্যে একটি সুপারিনজেন্সি নিশ্চিত করাও অন্তর্ভুক্ত, যা এখন পর্যন্ত দ্য টেলিগ্রাফ এবং অন্যান্য মিডিয়া সংস্থাগুলিকে কেবল তথ্য ফাঁসের খবরই প্রকাশ করতে দেয়নি, বরং আইনি লড়াইয়ের অস্তিত্বের কথাও উল্লেখ করতে বাধা দিয়েছে।

মঙ্গলবার দুপুরে হাইকোর্ট কর্তৃক সুপারিনজেন্সি প্রত্যাহার করা হয়েছে।

এটি ব্রিটিশ ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুতর তথ্য ফাঁস, যা ২০১৩ সালে স্নোডেনের ফাঁসের মতো পূর্ববর্তী ঘটনাগুলিকে ছোট করে তোলে, যেখানে লক্ষ লক্ষ ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর বিরুদ্ধে ব্যবহৃত GCHQ-এর গোপন নজরদারি পদ্ধতির বিবরণ ছিল।

দ্য টেলিগ্রাফ বুঝতে পারে যে ডাটাবেসে ব্রিটিশ সরকারি কর্মকর্তাদের বিবরণও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

হাউস অফ কমন্স এবং হাউস অফ লর্ডসের স্পিকার উভয়কেই ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বরে এই তথ্য ফাঁসের বিষয়ে অবহিত করা হয়েছিল “যাতে তারা সংসদে কীভাবে বিষয়গুলি পরিচালনা করা উচিত সে সম্পর্কে অবহিত সিদ্ধান্ত নিতে পারেন”। সুপারিনজেন্সির কারণে এমপিরা ফাঁস সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেননি।

তথ্য চুরিতে নাম থাকা আফগান সৈন্যদের
২০০১ সালে আফগানিস্তান আক্রমণকারী মার্কিন নেতৃত্বাধীন জোটে যোগদানের পর, ব্রিটেন আফগান স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা গঠিত সামরিক ইউনিটগুলিকে প্রশিক্ষণ, সজ্জিত এবং অর্থায়ন করেছিল, যারা দেশের মাদক ব্যবসা ব্যাহত করার জন্য যৌথ অভিযানে অংশ নিয়েছিল, তালেবানের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের ধরে নিয়ে এবং প্রয়োজনে হত্যা করে।

যুক্তরাজ্য-প্রশিক্ষিত এবং অর্থায়নকৃত দুটি আফগান ইউনিট – ATF444 এবং CF333 – যারা SAS এবং স্পেশাল বোট সার্ভিসের সাথে কিছু গোপন অভিযানে কাজ করেছিল, তাদের ডাকনাম ছিল ট্রিপলস।

রয়্যাল ইউনাইটেড সার্ভিসেস ইনস্টিটিউটের প্রতিরক্ষা থিঙ্ক-ট্যাঙ্ক অনুসারে, ২০২১ সালের আগস্টে কাবুল থেকে ব্রিটিশ প্রত্যাহারের সময়, CF333 “আফগান সৈন্যদের শেষ গঠিত ইউনিট” ছিল যা এখনও ক্ষমতাচ্যুত পশ্চিমা-সমর্থিত সরকারের প্রতি অনুগত ছিল।

ফাঁস হওয়া ডাটাবেসে ট্রিপলসের প্রাক্তন সদস্যদের মধ্যে রয়েছেন যাদের নাম শনাক্ত করা হয়েছে।

প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের অভ্যন্তরীণ মূল্যায়ন অনুসারে, তথ্য চুরিতে চিহ্নিত কর্মীদের বেশিরভাগই এখন নিরাপদ বলে মনে করা হচ্ছে। তবে, তালেবানের খুনিরা পশ্চিমা সহযোগী হিসেবে বিবেচিত আফগানদের এবং তাদের পরিবারের সদস্যদের হত্যা করার বেশ কয়েকটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়েছে। এর মধ্যে ট্রিপলদের প্রাক্তন সদস্যরাও রয়েছেন।

২০২৩ সালের এপ্রিলে জালালাবাদে খুন হওয়া ট্রিপল সদস্য রিয়াজ আহমেদজাইকে গুলি করে হত্যা করা হয়, যদিও ফাঁস হওয়া স্প্রেডশিটে তার নাম ছিল কিনা তা জানা যায়নি।

ফাঁস, নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার এবং খরচ
তথ্য লঙ্ঘনের জন্য দায়ী রয়েল মেরিন ২০২২ সালের ফেব্রুয়ারিতে ভুলবশত দু’বার স্প্রেডশিটটি শেয়ার করেছিলেন বলে মনে করা হচ্ছে।

স্প্রেডশিটে সরকারের আফগান রিলোকেশন অ্যান্ড অ্যাসিস্ট্যান্স পলিসি (আরাপ) তে আবেদনকারী আফগানদের নাম, যোগাযোগের বিবরণ এবং ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার লক্ষ্য ছিল ব্রিটিশদের সাথে কাজ করা এবং তাদের পরিবারের সাথে তালেবানদের প্রতিশোধের ঝুঁকিতে থাকা আফগানদের পুনর্বাসন করা। এতে আফগান নাগরিক পুনর্বাসন প্রকল্প নামে একটি অনুরূপ প্রোগ্রামে আবেদনকারী আফগানদের তথ্যও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

সূত্রগুলো দ্য টেলিগ্রাফকে জানিয়েছে যে রয়্যাল মেরিন – যার পরিচয় প্রকাশ করা হয়নি – তাকে বিশ্বস্ত আফগানদের সাথে পরীক্ষা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে আরাপে আবেদনকারী অন্যরা আসলেই ব্রিটিশ বাহিনীর সাথে যুদ্ধরত ইউনিটের অংশ ছিল কিনা।

প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় তখনই এই ফাঁসের বিষয়টি জানতে পারে যখন ২০২৩ সালের আগস্টে জনসাধারণের একজন সদস্য প্লাইমাউথের লেবার এমপি লুক পোলার্ড এবং তৎকালীন প্রতিরক্ষামন্ত্রী জেমস হিপ্পিকে চিঠি লিখে সতর্ক করে দেন যে স্প্রেডশিটটি অনলাইনে ব্যাপকভাবে শেয়ার করা হয়েছে।

“আমার কাছে এর একটি কপি আছে, তালেবানদেরও আছে – কেন ARAP টিম নেই?” আদালতের নথিতে যার নাম মুছে ফেলা হয়েছিল, সেই ব্যক্তি ১০ আগস্ট, ২০২৩ তারিখের ইমেলে লিখেছিলেন। তারা যুক্তরাজ্যে বসতি স্থাপনকারী আফগানদের জন্য একজন সহায়তা কর্মী বলে মনে করা হচ্ছে।

স্প্রেডশিট থেকে উদ্ধৃতাংশ চার দিন পরে ফেসবুকে পোস্ট করা হয়েছিল।

কর্মকর্তারা তৎপর হয়ে ওঠেন। মেটার সাথে যোগাযোগ করা হয়েছিল এবং পোস্টগুলি সরিয়ে ফেলা হয়েছিল, এবং প্রায় ১,৮০০ জনকে একটি বার্তা পাঠানো হয়েছিল যারা “আপনার যোগাযোগের তথ্যের সম্ভাব্য ডেটা লঙ্ঘন” সম্পর্কে সতর্ক করে দিয়েছিল।

বার্তাটিতে বলা হয়েছিল: “আপনার সুরক্ষার জন্য, যুক্তরাজ্য সরকারের বিভাগ থেকে আসা ব্যক্তিদের ইমেল বা হোয়াটসঅ্যাপ/টেক্সট বার্তার উত্তর দেবেন না।”

ক্ষতিগ্রস্তদের মধ্যে কেউ কেউ ব্রিটিশ কাউন্সিলকে জানিয়েছেন যে তাদের পাসপোর্টের স্ক্যান প্রকাশ করতে হোয়াটসঅ্যাপে ইরানি ফোন নম্বর থেকে যোগাযোগ করা হয়েছিল।

২০২৩ সালের আগস্টের মধ্যে, সাংবাদিকরা ফাঁসের বিষয়টি জানতে পেরেছিলেন, যার ফলে প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় জরুরি সুপারিনজেন্সির আবেদন করতে বাধ্য হয়েছিল যাতে এটি সম্পর্কে কোনও প্রতিবেদন না করা যায়।

এরপর থেকে কয়েক ডজন আদালতের শুনানি হয়েছে, যার মধ্যে আপিল আদালতে রেফারেল করা হয়েছে যখন হাইকোর্টের বিচারক মিঃ জাস্টিস চেম্বারলেইন গত বছর সুপারিনজেন্সি প্রত্যাহারের প্রাথমিক প্রচেষ্টা করেছিলেন।

আফগানদের পুনর্বাসনের জন্য করদাতার আনুমানিক খরচ – ৫.৫ বিলিয়ন থেকে ৬ বিলিয়ন পাউন্ডের মধ্যে – ট্রেজারি রিজার্ভ থেকে এসেছে।

প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের আইনজীবীরা হাইকোর্টকে জানিয়েছেন, সরকার মূলত ৭ বিলিয়ন পাউন্ড বরাদ্দ করেছিল, কিন্তু মন্ত্রীরা আশা করছেন যে এই মাসে সমস্ত আফগান আশ্রয় প্রকল্প বন্ধ করার পরে প্রায় ১.২ বিলিয়ন পাউন্ড সাশ্রয় হবে। ফাঁসের ফলে তৈরি হওয়া প্রকল্প – আফগানিস্তান রেসপন্স রুট – মঙ্গলবার বন্ধ হয়ে যাবে।

বোঝা যাচ্ছে যে তথ্য ফাঁসের সরাসরি খরচ এখন পর্যন্ত ৪০০ মিলিয়ন পাউন্ড এবং তথ্য ফাঁসের ফলে ক্ষতিগ্রস্ত আফগানদের পুনর্বাসনের জন্য ৮৫০ মিলিয়ন পাউন্ড আলাদা করে রাখা হয়েছে। এর মধ্যে কোনও সম্ভাব্য ক্ষতিপূরণ খরচ অন্তর্ভুক্ত বলে মনে করা হয় না।

এই মাসের শুরুতে, আশ্রয়ের জন্য আবেদনকারী আফগানদের সাথে সম্পর্কিত একটি পৃথক তথ্য ফাঁসের পর, প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় ক্ষতিগ্রস্ত ২৬৫ জনকে ১.৬ মিলিয়ন পাউন্ড দিতে সম্মত হয়েছে। সরকারকে ৩৫০,০০০ পাউন্ড জরিমানাও জারি করা হয়েছে।

বারিংস নামে একটি আইন সংস্থা নতুন তথ্য ফাঁসের ঘটনায় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের বিরুদ্ধে গণ তথ্য ফাঁসের দাবিতে প্রায় ১,০০০ আফগান প্রাক্তন সৈন্য স্বাক্ষর করেছে। এই সংখ্যা আরও বাড়তে পারে। আইনজীবীরা বিশ্বাস করেন যে প্রতিটি ব্যক্তি ক্ষতিপূরণ হিসেবে ৫০,০০০ পাউন্ড বা তার বেশি পেতে পারেন।

রিভসের জন্য মাথাব্যথা
আফগান শরণার্থীদের পুনর্বাসনের বিশাল খরচ চ্যান্সেলরের জন্য অতিরিক্ত মাথাব্যথা।

অর্থনীতিবিদরা সতর্ক করে দিয়েছেন যে মিস রিভসের হিসাব-নিকাশের ভারসাম্য রক্ষার জন্য যে ৯.৯ বিলিয়ন পাউন্ডের প্রয়োজন তা ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে গেছে, যার ফলে কর বৃদ্ধি অনিবার্য হয়ে পড়েছে, এবং আশ্রয়প্রার্থীদের আবাসন ব্যয় নিয়ে সরকার ভোটারদের প্রতিক্রিয়ার মুখোমুখি হচ্ছে, যা প্রতিদিন ৪ মিলিয়ন পাউন্ডে উন্নীত হয়েছে।

মে মাসে জানা গেছে যে আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য হোটেল এবং অন্যান্য আবাসনের আনুমানিক ব্যয় ২০১৯ থেকে ২০২৯ সালের মধ্যে ৪.৫ বিলিয়ন পাউন্ড থেকে বেড়ে ১৫.৩ বিলিয়ন পাউন্ডে উন্নীত হয়েছে। তথ্য লঙ্ঘনের কারণে ব্যয় বৃদ্ধির কোনও কারণ ব্যাখ্যা করা যেতে পারে কিনা তা জানা যায়নি।

শ্রম অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিরা বিশ্বাস করেন যে ক্রমবর্ধমান আশ্রয় বিল সংস্কারের পক্ষে সমর্থন জোগাচ্ছে, অন্যদিকে স্যার কেয়ার স্টারমার ২০২৯ সালের মধ্যে আশ্রয়প্রার্থীদের থাকার জন্য হোটেল ব্যবহার বন্ধ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

দ্য টেলিগ্রাফের দেখা একটি মন্ত্রী পর্যায়ের ব্রিফিং ডকুমেন্ট অনুসারে, তথ্য লঙ্ঘনের ফলে, কর্মকর্তারা “পশ্চিম সাসেক্সের” হোটেলগুলিতে “১,৪০০ শয্যা” এবং প্রেস্টন, অ্যাবারডিন এবং কার্ডিফে অনুরূপ আবাসন নিশ্চিত করেছেন।

নথিতে আরও বলা হয়েছে যে, ২০২৫ সালের শেষ নাগাদ ইয়র্কশায়ার এবং হাম্বার অঞ্চলে মোট ৬৫০ জন আফগানকে স্থানান্তর করতে ১৮ মিলিয়ন পাউন্ড বা প্রতি আশ্রয়প্রার্থীকে ২৭,৭০০ পাউন্ডেরও কম খরচ হবে।

আফগানিস্তানে বিশৃঙ্খলা এবং অভিবাসন সংকট
২০২১ সালের আগস্টে পশ্চিমা সামরিক বাহিনী আফগানিস্তান থেকে প্রত্যাহার করার পর, তালেবানরা পুনরায় নিয়ন্ত্রণ ফিরে পায়।

ব্রিটিশ সরকারের জন্য বা তাদের সাথে কাজ করা এবং শাসনের ঝুঁকিতে থাকা আফগানদের নিরাপদে ফিরিয়ে আনার জন্য আরাপ স্কিমটি তৈরি করা হয়েছিল।

আফগান নাগরিক পুনর্বাসন প্রকল্প (ACRS) নামে একটি পৃথক স্কিমও তৈরি করা হয়েছিল, বিশেষ করে দুর্বল বলে বিবেচিত আফগানদের – যেমন নারী ও মেয়েরা – এবং ব্রিটিশ প্রচেষ্টায় সহায়তাকারী অন্যান্যদের আবেদনের জন্য।

২০২২ সালে যখন এই স্কিমটি তৈরি করা হয়েছিল, তখন রক্ষণশীল সরকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে ACRS “আগামী বছরগুলিতে” ২০,০০০ জনকে পুনর্বাসিত করবে।

সাম্প্রতিক প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের পরিসংখ্যান দেখায় যে তথ্য লঙ্ঘনের ফলে ক্ষতিগ্রস্তদের সহ আশ্রয় দেওয়া আফগানদের সংখ্যা ৩৯,২০০। আরও ১৬,৯০০ জন দেশে আসার সম্ভাবনা রয়েছে।

১ জুলাই, কোনও নোটিশ ছাড়াই ঘোষণা করা হয়েছিল যে আরাপ প্রকল্পটি নতুন আবেদনকারীদের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।

স্বরাষ্ট্র দপ্তর জানিয়েছে যে প্রতিরক্ষা সচিব “এখন মনে করেন যে আরাপ তার মূল উদ্দেশ্য পূরণ করেছে এবং নতুন মূল আবেদনের জন্য বন্ধ করা যেতে পারে, বিশেষ করে যাতে প্রতিরক্ষা প্রচেষ্টা এবং সম্পদ যেখানে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন সেখানে – আমাদের জাতির নিরাপত্তার উপর, আমাদের প্রতিপক্ষের তীব্র হুমকি এবং অস্থিতিশীল আচরণের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য – কেন্দ্রীভূত করা যায়।”

সিদ্ধান্ত ঘোষণা করে স্বরাষ্ট্র দপ্তরের একটি কাগজে বলা হয়েছে যে আরাপের নতুন আবেদন বন্ধ করা আফগান পুনর্বাসন সম্পন্ন করার প্রথম পদক্ষেপ ছিল এবং সরকার এই সংসদের শেষ নাগাদ পুনর্বাসন সম্পন্ন করার “তার বাধ্যবাধকতা সফলভাবে পালন” করার লক্ষ্য নিয়েছে।

স্বরাষ্ট্র দপ্তরের নথিতে আরও বলা হয়েছে যে বন্ধের আগে আরাপের অধীনে করা আবেদনগুলি এখনও বিবেচনা করা হবে। এতে বলা হয়েছে যে প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের কাছে এই প্রকল্প থেকে ২২,০০০ সিদ্ধান্তের একটি ব্যাকলগ ছিল।

ধারণা করা হচ্ছে, তথ্য ফাঁসের খবর প্রকাশ্যে আসার পর যাতে আরও আবেদনকারীর ভিড় না হয়, সেজন্য এই প্রকল্পটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।

স্বরাষ্ট্র দপ্তরের একটি সূত্র জোর দিয়ে জানিয়েছে যে, এই প্রকল্পটি বন্ধ হওয়ার ফলে অবৈধভাবে যুক্তরাজ্যে পৌঁছানোর চেষ্টা করা আফগানদের সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে বলে তারা আশা করেনি।

তারা এর জন্য আংশিকভাবে দায়ী করেছে যে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক আফগান ইতিমধ্যেই ছোট নৌকায় চ্যানেল পার হচ্ছেন। ২০২৫ সালের মার্চ পর্যন্ত ছোট নৌকায় আসা সবচেয়ে সাধারণ নাগরিকদের মধ্যে তারাই ছিলেন ৫,৮০০, যা ছোট নৌকায় আসা ১৬ শতাংশ – যদিও এটি ২০২২ সালের সর্বোচ্চ ৯,১০০ আগমনের চেয়ে কম।

যারা পূর্বে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সাথে কাজ করেছেন এবং এখনও এই অঞ্চলে বাস করেন তাদের পরিস্থিতির অবনতি হচ্ছে।

প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের আদালতে দাখিল করা তথ্য অনুযায়ী, পাকিস্তান, যেখানে তালেবানরা তাদের নিজ দেশের উপর পুনরায় নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করলে বিপুল সংখ্যক আফগান পালিয়ে যায়, গত বছরের ডিসেম্বর থেকে “আফগান শরণার্থীদের প্রতি তার অবস্থান ক্রমাগত কঠোর” করে চলেছে।

ব্রিটিশ কূটনীতিকরা পাকিস্তান থেকে আফগানিস্তানে “জোরপূর্বক নির্বাসিত” আফগানদের ফেরত পাঠানো বন্ধ করার চেষ্টা করছেন।

সৌজন্যে- টেলিগ্রাফ