শীর্ষ সংবাদব্রিটেনের সংবাদশীর্ষ

নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে ব্রিটেনের যুদ্ধ করাটা কি সত্যিই ভুল ছিল?

Spread the love

রবার্ট টুম্বস: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রত্যক্ষ ও জীবন্ত অভিজ্ঞতাসম্পন্ন মানুষ এখন আর প্রায় কেউই বেঁচে নেই। এমনকি পরিবারের সদস্যদের কাছ থেকে যারা এই যুদ্ধের কথা জেনেছিলেন, তাদের সংখ্যাও কমে আসছে। শীঘ্রই সেই যুদ্ধ—তার সমস্ত বিভীষিকা, আত্মত্যাগ, অপরাধ, শোক, বীরত্ব ও কঠোর পরিশ্রমসহ—পুরোপুরি ইতিহাসের পাতায় স্থান করে নেবে; তখন তা কেবল শব্দ ও ছবির মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবে, জীবন্ত স্মৃতিতে নয়। যুদ্ধের সুদূরপ্রসারী ফলাফল—যেমন স্নায়ুযুদ্ধ, ঔপনিবেশিক শাসনের অবসান, বিপ্লব এবং পশ্চিমা বিশ্বের ‘নিয়ম-ভিত্তিক ব্যবস্থা’ (rules-based order)—ও এখন সমাপ্তির পথে। এর জায়গা নিচ্ছে নতুন ভূ-রাজনৈতিক বাস্তবতা, যার সাথে ১৯৩৯-১৯৪৫ সালের সেই সংগ্রামের সম্পর্ক এখন কেবলই ক্ষীণ ও নামমাত্র।

তবুও, আধুনিক যুগের এই অত্যন্ত ভয়াবহ ও ভিত্তিপ্রস্তর-স্বরূপ ঘটনাটি তার গুরুত্ব বা আবেদন হারায়নি। এ বিষয়ে অধিকাংশ মানুষের জ্ঞান যতই সীমিত হোক না কেন, জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে এই যুদ্ধ এক স্থায়ী জায়গা দখল করে আছে। ফরাসি যুদ্ধকালীন নেতাকে নিয়ে নির্মিত বায়োপিক ‘দ্য গল’ (De Gaulle)-এর অভাবনীয় সাফল্য, উইনস্টন চার্চিলকে নিয়ে তৈরি ব্রিটিশ চলচ্চিত্র কিংবা ‘ব্যান্ড অফ ব্রাদার্স’-এর মতো আমেরিকান টেলিভিশন মহাকাব্য—এসবই যুদ্ধের প্রতি মানুষের দীর্ঘস্থায়ী আকর্ষণের প্রমাণ। রাশিয়ায়, প্রতিরোধ ও বিজয়ের এক বীরত্বপূর্ণ আখ্যান যুদ্ধ-পরবর্তী শাসনব্যবস্থাকে টিকিয়ে রেখেছে এবং তাদের স্বৈরাচারী কর্মকাণ্ডকে আড়াল করে রেখেছে। ফ্রান্সে, প্রতিরোধকারী ও দখলদারদের সহযোগিতাকারীদের মধ্যকার দীর্ঘস্থায়ী দ্বন্দ্ব আজও সমসাময়িক রাজনীতিতে প্রভাব ফেলে চলেছে। ইতালি ও জার্মানির ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য; সেখানেও ডানপন্থী দলগুলোর অতীত প্রেক্ষাপট ভোটারদের প্রভাবিত করে এবং রাজনৈতিক জোট গঠনের ক্ষেত্রে ভূমিকা রাখে।

ব্রিটেনেও যুদ্ধের সেই উত্তরাধিকার নিয়ে ক্রমশ বিতর্ক দানা বাঁধছে—বিষয়টি শুনতে অদ্ভুত মনে হলেও এটিই সত্য। অথচ একদিকে যেমন আমাদের ‘শ্রেষ্ঠ সময়’ (finest hour) নিয়ে গর্বের প্রকাশ দেখা যায়, তেমনি ‘ডানকার্ক স্পিরিট’ বা অদম্য মনোবল ও সংহতির কথা আনন্দের সাথে স্মরণ করা হয়। কয়েক দশক ধরে কিছু ইতিহাসবিদ এমন সব ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করে আসছেন, যাকে তারা কেবলই এক অতিরঞ্জিত বা আত্মতুষ্টিমূলক মিথ (myth) বলে মনে করেন। বামপন্থী মহল থেকে জাতীয় ঐক্যের ধারণাকে প্রশ্নবিদ্ধ করার চেষ্টা হয়েছে; তারা সামনে নিয়ে এসেছে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন, কালোবাজারি, সরকারের অযোগ্যতা এবং শ্রমিক-শ্রেণির বাস্তুচ্যুত মানুষদের প্রতি অভিজাত শ্রেণির অবজ্ঞাপূর্ণ আচরণের মতো বিষয়গুলোকে।

অন্যদিকে, উগ্র ডানপন্থীদের পক্ষ থেকে ব্রিটেনের সেই বিজয়কে খাটো করে দেখার প্রবণতা দেখা গেছে। তাদের মতে, ওই বিজয়ই যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে আত্মতুষ্টি, অর্থনৈতিক পতন, জনকল্যাণমুখী রাষ্ট্রব্যবস্থা (welfarism) এবং অহেতুক শ্রেষ্ঠত্ববোধ বা ভ্রান্ত উচ্চাকাঙ্ক্ষার জন্ম দিয়েছিল। অন্তত একজন দক্ষিণপন্থী ইতিহাসবিদ চার্চিলের সমালোচনা করেছেন এই কারণে যে, তিনি ব্রিটেনের সাম্রাজ্য, সম্পদ এবং মহাশক্তি হিসেবে মর্যাদা রক্ষার স্বার্থে অ্যাডলফ হিটলারের সাথে কোনো সমঝোতায় যাননি। অতি সম্প্রতি, ‘রিমেইনার’ (ইউরোপীয় ইউনিয়নে ব্রিটেনের থেকে যাওয়ার পক্ষের) ইতিহাসবিদরা ব্রেক্সিটের জন্য যুদ্ধের প্রতি এক ধরণের ‘নস্টালজিয়া’ বা অতীত-বিলাসী আবেগকে দায়ী করেছেন। যারা ‘উপনিবেশবাদ-বিরোধী’ বা ‘ডিকলোনাইজেশন’-এর প্রবক্তা, তারা ব্রিটেনকে একটি সাহসী ও প্রয়োজনীয় সংগ্রামের অংশীদার হিসেবে দেখার ধারণাকেই নস্যাৎ করতে চান। তারা চার্চিলকে একজন সাম্রাজ্যবাদী খলনায়ক হিসেবে চিহ্নিত করেন; এমনকি একজন সোচ্চার আন্দোলনকারী তো ব্রিটিশ সাম্রাজ্যকে নাৎসিদের চেয়েও খারাপ বলে অভিযুক্ত করেছেন।

বর্তমানে, আমেরিকার দক্ষিণপন্থী অঙ্গনের বিশিষ্ট ব্যক্তিরা ‘আইসোলেশনিজম’ (বিচ্ছিন্নতাবাদ) এবং নীতি-নৈতিকতাহীন বাস্তববাদী রাজনীতির (realpolitik) দোহাই দিয়ে এই বিষয়গুলোকে সামনে নিয়ে আসছেন। আমেরিকান রাজনৈতিক ভাষ্যকার টাকার কার্লসন—যিনি এই মাসের শুরুর দিকে তাঁর অনুষ্ঠানে জ্যাকব রিস-মগের সাথে কথা বলেছিলেন—যুক্তি দেখিয়েছেন যে, সমঝোতার সুযোগ থাকা সত্ত্বেও বিশ্বযুদ্ধে জড়িয়ে পড়াটা ছিল ব্রিটেনের বোকামি। যেন যুদ্ধ কোনো সাধারণ ব্যবসায়িক লেনদেন, যা কেবল লাভ-ক্ষতির নিরিখেই বিচার করা যায়।

“[ব্রিটিশরা] এই যুদ্ধ লড়ে তাদের সাম্রাজ্য ও দেশ ধ্বংস করেছে—যে যুদ্ধকে তারা আজও একটি ভালো সিদ্ধান্ত বলে দাবি করে। কিন্তু আসলে তা ছিল না।” অথচ নাৎসি স্বৈরাচারকে পরাজিত করার যে লড়াই—যা নিঃসন্দেহে একটি মহৎ কাজ এবং আধুনিক ব্রিটেনের আত্মপরিচয়ের অন্যতম ভিত্তি—আজ তা-ই বিতর্কের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। পরিস্থিতি কীভাবে এমন পর্যায়ে পৌঁছাল?

প্রথমেই আসুন, যুদ্ধে জড়ানোর সেই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের পেছনের ঘটনাগুলো স্মরণ করা যাক। ইতিহাস মূলত যা ঘটেছিল তা নিয়েই কথা বলে; কী ঘটতে পারত, সে বিষয়ে কেবল অনুমানই করা সম্ভব। বিশ্ব ইতিহাসে এমন একটি সন্ধিক্ষণ বা মোড় এসেছিল, যখন ব্রিটেন চাইলে যুদ্ধ থেকে বিরত থাকতে পারত। মানবজাতির কাছে চার্চিলের কৃতজ্ঞতাভাজন হওয়ার মূল কারণটি হলো—১৯৪০ সালের মে মাসে তিনি হিটলারের সাথে সমঝোতা ও যুদ্ধ অবসানের লক্ষ্যে বেনিতো মুসোলিনির ফ্যাসিবাদী ইতালির মধ্যস্থতা চাওয়ার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

অন্যদিকে, তৎকালীন পররাষ্ট্রমন্ত্রী লর্ড হ্যালিফ্যাক্সের ভিন্ন মত ছিল। তিনি মনে করতেন, ফ্রান্সের পতনের মধ্য দিয়েই যুদ্ধের ফলাফল নির্ধারিত হয়ে গেছে (অর্থাৎ ব্রিটেন হেরে গেছে), তাই অনিবার্য পরাজয় থেকে দেশকে রক্ষা করা জরুরি। ২৫ মে হ্যালিফ্যাক্স ইতালীয় রাষ্ট্রদূতকে বলেছিলেন যে, ব্রিটেন “যেকোনো প্রস্তাব বিবেচনা করতে প্রস্তুত… তবে শর্ত থাকে যে, আমাদের স্বাধীনতা ও সার্বভৌমত্ব নিশ্চিত হতে হবে।” পতনের মুখে থাকা ফরাসি সরকারও একই পথ অবলম্বনের তাগিদ দিয়েছিল। বিজয় অব্যাহত থাকা অবস্থাতেই থামার সুযোগটি হিটলার নিশ্চিতভাবেই কাজে লাগাতেন। এক দুঃসাহসী সামরিক জুয়া খেলে তিনি উত্তর-পশ্চিম ইউরোপ জয় করেছিলেন। জাপানের বিষয়ে উদ্বিগ্ন সোভিয়েত রাশিয়াও তাঁর এক ধরণের মিত্র হিসেবেই টিকে থাকতে আগ্রহী ছিল। কিন্তু চার্চিল তাতে রাজি হননি। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে আলোচনার টেবিলে বসা মানেই হবে আত্মসমর্পণ; কারণ, “আলোচনার টেবিল ছেড়ে ওঠার সময় আমরা দেখতাম যে, আমাদের হাতে থাকা সমস্ত দৃঢ় সংকল্প ও শক্তি তখন আর অবশিষ্ট নেই।”

চার্চিল যদি নতি স্বীকার করতেন বা ক্ষমতাচ্যুত হতেন, তবে কী হতো? তৎকালীন প্রভাবশালী মহলের অনেকেই তাঁকে অপছন্দ করতেন। তাঁর ব্যক্তিগত সচিব জন কোলভিল লিখেছিলেন, “প্রধানমন্ত্রী হিসেবে চার্চিলের কথা ভাবলেই হোয়াইটহলের কর্মীদের মেরুদণ্ড দিয়ে যেন হিমস্রোত বয়ে যেত।” শান্তি স্থাপনের জন্য উদগ্রীব অনেক বিশিষ্ট ব্যক্তিই তখন সক্রিয় ছিলেন—যাদের মধ্যে ছিলেন শিল্প ও বিনোদন জগতের তারকারা, অদ্ভুত স্বভাবের ফ্যাসিবাদ-সমর্থক, কমিউনিস্ট ও তাদের সহযোগী বুদ্ধিজীবীরা এবং কয়েক ডজন এমপি ও লর্ড সভার সদস্য (বিশেষ করে লেবার পার্টির ‘পিস এইমস গ্রুপ’ বা ‘শান্তি লক্ষ্য গোষ্ঠী’র সদস্যরা)।

তাঁরা কি সঠিক ছিলেন? চার্চিলের উত্তরসূরি হিটলারের সঙ্গে করমর্দন করলে কি দীর্ঘস্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠিত হতে পারত, আর ব্রিটেন কি অনির্দিষ্টকালের জন্য একটি বিশ্বশক্তি ও বাণিজ্য-প্রধান রাষ্ট্র হিসেবে টিকে থাকতে পারত? এর ফলে কি বিশ্ব গ্যাস চেম্বার, ব্যাপক বোমাবর্ষণ এবং পারমাণবিক অস্ত্রের সেই অকল্পনীয় বিভীষিকা থেকে রক্ষা পেত?

১৯৪০ সালে শান্তি স্থাপনের চেষ্টার ক্ষেত্রে সমস্যাটি ছিল অনেকটা ১৯৩০-এর দশকের ‘তোষণ নীতি’র (appeasement) মতোই; এর মূলে ছিল এই ভুল ধারণা যে, হিটলার ও নাৎসি আন্দোলনের উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল প্রথাগত ও সীমিত—যেমন ভূখণ্ড, উপনিবেশ, প্রাকৃতিক সম্পদ ও নিরাপত্তা অর্জন। আমরা এখন জানি—যা ‘মাইন কাম্ফ’ (Mein Kampf)-এর পাঠকরাও হয়তো বুঝতে পারতেন যদি তাঁরা বিষয়টির গভীরতা অনুধাবন করতে পারতেন—যে হিটলারের লক্ষ্য ছিল জাতিগত আধিপত্য বিস্তারের মাধ্যমে সীমাহীন বিজয় অর্জন। তাঁর পরিকল্পনা ছিল গণহত্যা কর্মসূচির মাধ্যমে জার্মানিকে অপরাজেয় করে তোলা, যাতে ভবিষ্যতে ‘অ্যাংলোস্ফিয়ার’ বা ইংরেজি-ভাষী বিশ্বের বিরুদ্ধে কোনো বিশ্বযুদ্ধে জার্মানদের খাদ্য বা সম্পদের ঘাটতি না পড়ে। এর পরিবর্তে, তাঁরা পূর্ব ইউরোপের লক্ষ লক্ষ মানুষকে দাসত্ব ও অনাহারের দিকে ঠেলে দিতেন। ১৯৪০ সালে জয়লাভ করলে হিটলারের সেই অবাস্তব কল্পনাগুলো বাস্তবায়নের সুযোগ তৈরি হতো, এমনকি তা হয়তো অনিবার্য হয়ে পড়ত।

হিটলার ব্রিটেনের শক্তি, তাদের উচ্চবিত্ত শ্রেণির বংশমর্যাদা, ‘বিজয়ের দৃঢ় সংকল্প’ এবং ‘জাতিগত গুণমান’-এর প্রশংসা করতেন। তিনি আশা করেছিলেন যে, ‘ইংরেজদের’ (তিনি এভাবেই তাদের ভাবতেন) পরাজিত বা ভয় দেখিয়ে শান্তিতে বাধ্য করার পর, বিশ্বব্যাপী তাঁর লড়াইয়ে তাদের অনুগত মিত্র হিসেবে ব্যবহার করা যাবে এবং প্রয়োজনে তাদের ওপর সম্পূর্ণ জার্মান নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করা যাবে।

শুরুতেই বলা যায়, ১৯৪০ সালে যদি যুদ্ধবিরতি হতো, তবে ব্রিটেন নিশ্চিতভাবেই মাল্টা ও জিব্রাল্টার হারাত। এছাড়া তাদের প্রতিরক্ষা সক্ষমতার ওপর আরও নানা বিধিনিষেধ মেনে নিতে হতো, যার ফলে সমুদ্র ও আকাশসীমার ওপর তাদের নিয়ন্ত্রণ দুর্বল হয়ে পড়ত। হিটলারের জয়লাভ সমগ্র আরব বিশ্বজুড়ে ব্রিটিশ-বিরোধী, জার্মানি-পন্থী এবং ইহুদি-বিরোধী বিদ্রোহের আগুন জ্বালিয়ে দিত। মধ্যপ্রাচ্য থেকে আসা জ্বালানি তেলের গুরুত্বপূর্ণ সরবরাহ ব্যবস্থা ঝুঁকির মুখে পড়ত। ভারত মহাসাগর ও প্রশান্ত মহাসাগরে যাওয়ার সংক্ষিপ্ত সমুদ্রপথটি আর নিরাপদ থাকত না। ভারত এবং এশিয়া ও আফ্রিকার বিভিন্ন অঞ্চলের জাতীয়তাবাদীরা জার্মানি ও জাপানের প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ সমর্থনে বিদ্রোহ করে বসত। তখন অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড, মালয়, সিঙ্গাপুর ও হংকংয়ের মতো অঞ্চলগুলোকে নিজেদের সুরক্ষার ভার একাই বহন করতে হতো।

ব্রিটেন যদি নতি স্বীকার করত, তবে বিশ্বমঞ্চে হিটলারের মর্যাদা ও প্রভাব হতো আকাশচুম্বী। এমনকি যারা আগে জার্মানি ও নাৎসিদের শত্রু বলে গণ্য করত, তারাও দ্রুত এই নতুন বাস্তবতার সাথে মানিয়ে নিত। ১৯৪০ সালের জুন মাসে নেদারল্যান্ডসের তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী ডার্ক জান ডি গিয়ার ঘোষণা করেছিলেন: “একটি বিষয়ই এখন সবকিছুর ঊর্ধ্বে—ইউরোপের নেতৃত্বে এখন জার্মানিই থাকবে।”

দক্ষিণ আমেরিকা নিশ্চিতভাবেই বিজয়ী পক্ষের সাথে হাত মেলাত। আর আয়ারল্যান্ডের কী হতো? অনেক জাতীয়তাবাদীই হিটলারকে অভিনন্দন জানাতে ছুটে যেত; আর কর্ক (Cork) বন্দরে জার্মান সাবমেরিন বা ‘ইউ-বোট’-এর ঘাঁটি স্থাপিত হতেও হয়তো বেশি সময় লাগত না। এক আফগান কূটনীতিক তাঁর এক জার্মান সহকর্মীকে আশ্বস্ত করে বলেছিলেন: “বিশ্বজুড়ে জার্মানির অনেক বন্ধু রয়েছে—তাদের ধারণার চেয়েও অনেক বেশি। তারা অপেক্ষা করছে জার্মানির জন্য, যাতে দেশটি বিশ্বব্যবস্থায় এক নতুন যুগের পথ দেখাতে পারে।”

যদিও সেই সময়ে হিটলারের ঘনিষ্ঠ বৃত্তের বাইরের কেউ বিষয়টি পুরোপুরি জানত না, তবুও এই “নতুন ব্যবস্থা” (new order)-র অর্থ হতো ব্রিটেনের কাছে এক নির্মম ও গণহত্যা-পরায়ণ সর্বগ্রাসী স্বৈরতন্ত্রের কাছে নতিস্বীকার করা। এর ফলে ব্রিটেনের ওপর নাৎসি জার্মানির এক স্থায়ী ও কঠোর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠিত হতো। এমন এক শাসনব্যবস্থার সাথে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান ও সহযোগিতা—যা অনেকেই সহজাতভাবেই অসম্ভব বলে মনে করতেন—তা ছিল অকল্পনীয়; আর তা ঘটলে সামরিক পরাজয়ের চেয়েও গভীর ও দীর্ঘস্থায়ী এক নৈতিক অবক্ষয় নেমে আসত। ব্রিটিশ জনগণ ও তাদের নেতারা বিষয়টি মেনে নিতে দীর্ঘ সময় নিয়েছিলেন, তবে শেষ পর্যন্ত তাঁরা এর গুরুত্ব অনুধাবন করতে পেরেছিলেন।

অথচ সরকার নতিস্বীকারের অত্যন্ত কাছাকাছি পৌঁছে গিয়েছিল। এর দীর্ঘমেয়াদী পরিণতি কী হতো, তা আমরা কেবল অনুমানই করতে পারি। নিশ্চিতভাবেই, পূর্ব ইউরোপে নেমে আসত ভয়াবহ সহিংসতা ও চরম দুর্ভোগ। জার্মানি ও জাপানের যৌথ আক্রমণের মুখে সোভিয়েত ইউনিয়ন (ইউএসএসআর) টিকে থাকতে পারত না। জাপানিরা হয়তো ভারতের দিকে অগ্রসর হতো। তখন বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়া যুক্তরাষ্ট্র হস্তক্ষেপ করতে চাইলেও তা করার মতো অবস্থায় থাকত না; বরং এক বৈরী পৃথিবীতে নিজেদের অস্তিত্ব রক্ষার প্রস্তুতি নিতে হতো তাদের।

বিশ্বের প্রাকৃতিক সম্পদের ওপর অবাধ নিয়ন্ত্রণ এবং একটি পদানত জনগোষ্ঠীকে কাজে লাগিয়ে নাৎসি আধিপত্য কতদিন টিকে থাকত? তার কোনো সঠিক হিসাব করা সম্ভব নয়। রাশিয়ার কমিউনিস্টদের মতো কি এটি ৭০ বছর ধরে চলত? নাকি এর পতন বা বিভাজন ঘটত? ইউরোপের নিপীড়িত জাতিগুলো কি শেষ পর্যন্ত রুখে দাঁড়াত? তবে দেরি বা জলদি—যেভাবেই হোক, নাৎসিবাদের পতন ঘটাতে হলে অনিবার্যভাবেই রক্তগঙ্গার মধ্য দিয়ে যেতে হতো।
ব্রিটেন কেবল টিকে থাকার লড়াইয়েই সীমাবদ্ধ থাকেনি। নৌবাহিনী ও রয়্যাল এয়ার ফোর্সের (আরএএফ) শক্তির কারণে দ্বীপরাষ্ট্রটিতে জার্মান আগ্রাসন চালানো অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। ব্রিটিশ সাম্রাজ্য ঐক্যবদ্ধ ছিল এবং যুদ্ধে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক জনবল ও সহায়তা জুগিয়েছিল। মধ্যপ্রাচ্যের অনুগত অঞ্চলগুলোও মূলত শান্তই ছিল। হিটলার ও জাপান যুদ্ধকে আরও বিস্তৃত করতে বাধ্য হয়েছিল, যার ফলে সোভিয়েত ইউনিয়ন ও যুক্তরাষ্ট্রও এতে জড়িয়ে পড়ে। সংক্ষেপে বলতে গেলে, ১৯৪০ সালে চার্চিলের নেওয়া লড়াই চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্তটিই দীর্ঘমেয়াদে নাৎসিদের বিজয়কে অসম্ভব করে তুলেছিল। আটলান্টিক ও ভূমধ্যসাগরের ওপর নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার ক্ষেত্রে ব্রিটেন যে সক্ষমতা দেখিয়েছিল—তা অত্যন্ত কঠিন লড়াইয়ের মধ্য দিয়ে অর্জিত হলেও—তা অক্ষশক্তিকে কৌশলগতভাবে পরাজয়ের মুখে ঠেলে দেয় এবং তাদের অত্যাবশ্যকীয় রসদ (যেমন—সার, পশুখাদ্য, রাবার, তামা, নিকেল, তুলা, পশম এবং সর্বোপরি তেল) থেকে বঞ্চিত করে। এর ফলে তারা কৃত্রিম তেল ও রাবার উৎপাদনে বাধ্য হয়, তীব্র খাদ্য ও জ্বালানি সংকটের মুখে পড়ে এবং তাদের উৎপাদন ব্যবস্থা স্থবির হয়ে পড়ে।

যুদ্ধকালীন ব্রিটেন কোনো স্বৈরাচারী পদ্ধতি অবলম্বন না করেই সর্বাত্মক যুদ্ধের উপযোগী বিশাল জনশক্তি ও সম্পদ সংগঠিত করতে সক্ষম হয়েছিল—যা ছিল এক অনন্য কৃতিত্ব। সে সময় সশস্ত্র বাহিনীতে ৪৫ লাখ পুরুষ ও ৪ লাখ ৬৭ হাজার নারী নিয়োজিত ছিলেন। প্রথমবারের মতো, ২০ থেকে ৩০ বছর বয়সী সন্তানহীন নারীদের বেসামরিক কাজে কিংবা ইউনিফর্ম পরিহিত সেবামূলক কাজে বাধ্যতামূলকভাবে নিয়োগ দেওয়া হয়। বয়স্ক অনেক মানুষ—যাদের মধ্যে অন্তত ১০ লাখ নারী ছিলেন—স্বেচ্ছায় বিভিন্ন ধরনের কাজে অংশ নেন। ১৪ থেকে ১৭ বছর বয়সী অনেক কিশোর-কিশোরীও কোনো না কোনোভাবে যুদ্ধ-সংশ্লিষ্ট কাজে যুক্ত ছিল। এর ফলে সমাজে ব্যাপক ওলটপালট ঘটেছিল; যুদ্ধের সময় প্রায় ৬ কোটি বার মানুষের আবাসস্থল বা ঠিকানা পরিবর্তনের ঘটনা ঘটেছিল। তবে এর ফলাফল ছিল চমকপ্রদ। জাহাজ নির্মাণের ক্ষেত্রে ব্রিটেন বিশ্বের অন্য সব দেশের (যুক্তরাষ্ট্র ছাড়া) চেয়ে এবং বিমান নির্মাণের ক্ষেত্রে জার্মানির চেয়েও বেশি উৎপাদন করেছিল।

তাছাড়া, রয়্যাল এয়ার ফোর্সের (RAF) বোমাবর্ষণ অভিযান—যা ছিল ‘সর্বাত্মক যুদ্ধ’ বা ‘টোটাল ওয়ার’-এর এক ভয়াবহ রূপ—শেষ পর্যন্ত জার্মানির যুদ্ধ প্রচেষ্টার ওপর মারাত্মক আঘাত হানে। উদাহরণস্বরূপ, ১৯৪৩ সালের ২৪ জুলাই থেকে ৩ আগস্টের মধ্যে হামবুর্গ বন্দরনগরী ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয় এবং সেখানে এক বিশাল অগ্নিকাণ্ডের সৃষ্টি হয়। এতে প্রায় ৯ লাখ মানুষ গৃহহীন হয়, ১ লাখ ২৫ হাজার মানুষ আহত হয় এবং প্রায় ৪০ হাজার মানুষ প্রাণ হারায়—যা ছিল সমগ্র ইউরোপীয় যুদ্ধের মধ্যে একক কোনো অভিযানে সবচেয়ে বেশি প্রাণহানির ঘটনা।

উৎপাদন ও মনোবল—উভয়ের ওপর প্রত্যক্ষ ক্ষতির পাশাপাশি, এই অভিযানের ফলে জার্মানি তাদের প্রচেষ্টার সিংহভাগ আকাশপথের যুদ্ধে নিয়োজিত করতে বাধ্য হয়। ১৯৪৩ সালে জার্মান বিমান মন্ত্রণালয় আকাশপথকেই ‘প্রকৃত রণক্ষেত্র’ হিসেবে বিবেচনা করেছিল। ১৯৪৩-৪৪ সালে জার্মানির মোট যুদ্ধবিমানের প্রায় ৭০ শতাংশই মোতায়েন ছিল পশ্চিমা রণাঙ্গনে; অর্থাৎ সেগুলো রাশিয়ার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে ব্যবহৃত হচ্ছিল না। ১৯৪৪ সালের এপ্রিল নাগাদ পূর্ব রণাঙ্গনে রাশিয়ার ১৩,০০০ যুদ্ধবিমানের বিপরীতে জার্মানির হাতে ছিল মাত্র ৫০০টি বিমান। জার্মানির বিমান-প্রতিরক্ষা ব্যবস্থায় ৯ লক্ষেরও বেশি সৈন্য নিয়োজিত ছিল—যা ১৯৪৩ সালে স্তালিনগ্রাদ বা ১৯৪৪ সালে নরম্যান্ডি রক্ষায় নিয়োজিত সৈন্যসংখ্যার চেয়েও অনেক বেশি।

জনপ্রিয় ইতিহাসচর্চায় সেই যুদ্ধে ব্রিটেন ও তার সাম্রাজ্যের বিশাল ভূমিকাকে প্রায়শই খাটো করে দেখা হয়—অথচ তারাই ছিল একমাত্র পক্ষ যারা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত লড়াই করেছে এবং আর্কটিক থেকে প্রশান্ত মহাসাগর—সর্বত্রই যুদ্ধক্ষেত্রে সক্রিয় ছিল। অন্যান্য দেশে প্রচলিত দেশপ্রেমমূলক বয়ান, ইতিহাসের আমেরিকান সংস্করণের প্রভাব এবং ব্রিটেনের অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক উদ্দেশ্য—যা আগেই উল্লেখ করা হয়েছে—সম্ভবত এর কারণ।

কতজন জানেন যে, জার্মানির ওপর সেই নির্ণায়ক বিমান হামলা এবং ‘ডি-ডে’ (D-Day) অভিযানের অবতরণ—উভয়ই ছিল মূলত ব্রিটিশ অভিযান? স্ট্যালিনগ্রাদের চেয়ে তিউনিসে অনেক বেশি সংখ্যক অক্ষশক্তির (Axis) সৈন্য আত্মসমর্পণ করেছিল? এবং নরম্যান্ডির সেই ভয়াবহ লড়াইয়ে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীকেই জার্মানির সবচেয়ে শক্তিশালী ও দুর্ধর্ষ বাহিনীর মোকাবিলা করতে হয়েছিল, যার ফলে আমেরিকানদের তুলনায় তাদের দ্বিগুণ প্রাণহানি ঘটেছিল?

এই সবকিছুর কি আদৌ কোনো সার্থকতা ছিল? চার্চিলের অদম্য সাহসিকতার পরিবর্তে লর্ড হ্যালিফ্যাক্সের বাস্তববাদী দৃষ্টিভঙ্গি যদি প্রাধান্য পেত, তবে কি শেষ পর্যন্ত কম মানুষের মৃত্যু হতো? তা আমরা নিশ্চিতভাবে জানি না। তবে আমি এমন কিছু কারণ তুলে ধরেছি যার ভিত্তিতে বলা যায়, হিটলারের শর্ত মেনে নেওয়া শান্তি মানবজাতির জন্য চার্চিলের বেছে নেওয়া যুদ্ধের চেয়ে অনেক বেশি বিপর্যয়কর হতো। সম্ভবত লক্ষ লক্ষ মানুষ এমন জীবনযাপন করতে পেরেছে যা অন্যথায় নির্মমভাবে অকালে শেষ হয়ে যেত। ব্রিটেনের জন্যও, চড়া মূল্যের বিনিময়ে অর্জিত বিজয় সেই আত্মসমর্পণের চেয়ে শ্রেয় ছিল—যে আত্মসমর্পণ বিপদ, অপমান ও দারিদ্র্যের এক অন্তহীন ধারার পথ প্রশস্ত করত এবং সম্ভবত শেষ পর্যন্ত আরও ভয়াবহ পরিস্থিতিতে আরেকটি যুদ্ধের দিকে ঠেলে দিত।

এর পরিবর্তে, বিজয় নিয়ে এসেছিল—অবশ্যই তা সবার বা সব জায়গার জন্য সমানভাবে নয়—ইতিহাসের অন্যতম এক সৌভাগ্যময় সময়; যেখানে বিশ্বযুদ্ধ, দুর্ভিক্ষ বা গণহত্যার মতো ঘটনা ছিল না, বরং সম্পদ, স্বাস্থ্য ও সামগ্রিক কল্যাণের অভূতপূর্ব উন্নতি ঘটেছিল।

কিন্তু কোনো বিজয়ই চিরস্থায়ী নয়।

বলাই বাহুল্য, আট দশক পার হওয়ার পর আমরা সেই বিজয়ের সুফলগুলো অনেকটাই নিঃশেষ করে ফেলেছি। দেশীয় ও আন্তর্জাতিক—উভয় ক্ষেত্রেই এখন নতুন ও পুরনো বিপদ ঘনিয়ে আসছে। ১৯৩০-এর দশকের শেষভাগে ব্রিটেন ছিল বিশ্বের অন্যতম প্রধান শক্তি ও ধনী দেশ; অথচ এখন তারা শীর্ষ ছয়টি দেশের তালিকায় কোনোমতে টিকে আছে। যুদ্ধের কারণেই কি এমনটা হলো? আমি যুক্তি দেখিয়েছি যে, যুদ্ধ না করার বিপদগুলো ছিল আরও ভয়াবহ।

ব্রিটিশ সাম্রাজ্য—যা একই সঙ্গে ছিল আশীর্বাদ ও বোঝা—তা কোনোভাবেই টিকে থাকার মতো ছিল না। ‘ডমিনিয়ন’ বা স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলগুলো পুরোপুরি স্বাধীন হয়ে গিয়েছিল এবং ভারতও সেই পথেই এগোচ্ছিল। যদিও যুদ্ধের কারণে ব্রিটেনের সঞ্চিত বিনিয়োগের বড় অংশই নিঃশেষ হয়ে গিয়েছিল এবং যুদ্ধকালীন সহায়তার বিনিময়ে আমেরিকানরা কঠোর শর্ত চাপিয়েছিল, তবুও যুদ্ধ-পরবর্তী অর্থনীতি ছিল অত্যন্ত প্রাণবন্ত; পারমাণবিক শক্তি ও বিমান চলাচলের ক্ষেত্রে ব্রিটেন তখন বিশ্বনেতার আসনে আসীন ছিল।

অনেক বড় বড় দেশের—যাদের অনেকেই ব্রিটিশ সহায়তা ও উৎসাহ পেয়েছিল—অর্থনৈতিক অগ্রগতির ফলে স্বাভাবিকভাবেই ইউরোপের অন্যান্য দেশের মতো আমাদের অবস্থানও অর্থনৈতিক ক্রমতালিকায় কিছুটা নিচে নেমে আসার কথা ছিল। আমাদের পুরনো প্রতিদ্বন্দ্বী—জার্মানি, ফ্রান্স ও ইতালি—এর তুলনায় গুরুত্ব বা ক্ষমতার দিক থেকে আমরা কিন্তু মোটেও পিছিয়ে পড়িনি। অন্তত অতি সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত তো নয়ই; আর যদি কোনো পরিবর্তন হয়েও থাকে, তবে তা ঘটেছে আমাদের নিজেদের এবং আমাদের সরকারের নেওয়া সিদ্ধান্তের কারণে—১৯৩৯ সালে যুদ্ধে জড়ানো বা ১৯৪০ সালে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার মতো আমাদের পূর্বসূরিদের সিদ্ধান্তের কারণে নয়।

কার্লসন নিঃসন্দেহে দাবি করবেন যে, ১৯৪৫ সাল থেকেই ব্রিটেন বহুপাক্ষিক সংস্থা ও উন্মুক্ত সীমান্তের ওপর নির্ভরশীল এক রাষ্ট্রে পরিণত হতে শুরু করে; এমন এক ব্যবস্থায় জড়িয়ে পড়ে যা একসময়ের গর্বিত ও সাংস্কৃতিকভাবে সুসংহত একটি জাতির আত্মনিয়ন্ত্রণের ক্ষমতাকে বিলীন করে দেয়। তবে ১৯৪৫ সালের বিজয় যে একমাত্র দিক থেকে আমাদের কিছুটা ক্ষতিগ্রস্ত করে থাকতে পারে, তা হলো এক ধরণের আত্মতুষ্টি ও বিশেষ অধিকারের মানসিকতা তৈরি করা—যার ফলে আমরা অভ্যন্তরীণ ও আন্তর্জাতিক—উভয় ক্ষেত্রেই বিদ্যমান প্রকৃত বিপদগুলোকে দেখতে ব্যর্থ হয়েছি; অথচ এসব মোকাবিলায় প্রয়োজন ছিল নিরন্তর প্রচেষ্টা ও আত্ম-শৃঙ্খলার।

ষাটের ও সত্তরের দশকে—যে সময়কাল নিয়ে অ্যান্ডি বার্নহ্যামের মধ্যে এক ধরণের নস্টালজিয়া বা স্মৃতিকাতরতা কাজ করে—এই প্রবণতাটিই যেন বেশি প্রকট ছিল। আজকের ব্যর্থতার জন্য আমরা কোনোভাবেই ৮০ বছরেরও বেশি সময় আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলোকে দায়ী করতে পারি না—যদি না আমরা বিকৃত মানসিকতা নিয়ে আমাদের অত্যধিক সৌভাগ্যের জন্য অনুশোচনা করার সিদ্ধান্ত নিই।

১৯৪০-এর দশকের সেই প্রজন্ম কিংবা ১৯৩৯ ও ১৯৪০ সালে রাজনীতিবিদদের নেওয়া সেই অত্যন্ত কঠিন ও গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলোকে আমাদের অস্বীকার করা উচিত নয়। রক্ত, কঠোর পরিশ্রম, অশ্রু ও ঘামের সেই সময়টির দিকে আমরা যদি কিছুটা নস্টালজিয়া নিয়ে ফিরে তাকাই, তবে তার কারণ নিশ্চয়ই এটাই—জোসে হ্যারিসের ভাষায়—”সমগ্র ব্রিটিশ ইতিহাসের সম্ভবত একমাত্র সেই সময়কাল, যখন ব্রিটিশ জনগণ একটি আধ্যাত্মিক সত্তা হিসেবে ঐক্যবদ্ধ হয়েছিল”। আজ যখন আমরা নিজেদের গোষ্ঠীগত বিভাজন ও স্ব-আরোপিত দুর্বলতাগুলোর সাথে লড়াই করছি, তখন এমন এক প্রজন্মকে সম্মান জানানোই সমীচীন—যারা আমাদের সময়ের চেয়েও গভীর শ্রেণি-বিভাজন সত্ত্বেও একটি অভিন্ন বিপদকে চিনতে পেরেছিল এবং যৌথ দায়িত্ব কাঁধে তুলে নিয়েছিল। উত্তরোত্তর বিপজ্জনক হয়ে ওঠা এই পৃথিবীতে টিকে থাকার মতো সক্ষমতা অর্জন করা আমাদের জন্য অত্যন্ত জরুরি; আর যদি সেই ‘শ্রেষ্ঠ মুহূর্তটি’ (their finest hour) আমাদের অনুপ্রেরণা জোগায়, তবে তা হবে অত্যন্ত ভালো একটি বিষয়।


Spread the love

Leave a Reply