পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে মিলিব্যান্ডকে নিয়ে হোয়াইট হাউসের উদ্বেগ

ডেস্ক রিপোর্টঃ ‘দ্য টেলিগ্রাফ’-এর তথ্য অনুযায়ী, অ্যান্ডি বার্নহাম কর্তৃক এড মিলিব্যান্ডকে পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে নিয়োগের সিদ্ধান্তে হোয়াইট হাউস উদ্বিগ্ন।

সোমবার নিজের মন্ত্রিসভায় ব্যাপক রদবদলের সময় জনাব মিলিব্যান্ডকে এই দায়িত্ব দেওয়া হয়; অথচ এর আগে ধারণা করা হয়েছিল যে তিনি পরবর্তী চ্যান্সেলর হতে পারেন।

নিয়োগ ঘোষণার পর এক বিবৃতিতে জনাব মিলিব্যান্ড ইউরোপীয় ইউনিয়নের (ইইউ) সাথে সম্পর্ক জোরদার করার প্রতিশ্রুতি দেন এবং এরপর যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ব্রিটেনের “অপরিহার্য মৈত্রী”র বিষয়ে কথা বলেন।

ডোনাল্ড ট্রাম্পের দলের পক্ষ থেকে ব্যক্তিগতভাবে সতর্কবার্তা দেওয়া হয়েছিল যে, আন্তর্জাতিক কোনো ভূমিকায় তাঁর সাথে কাজ করা তাদের জন্য কঠিন হবে—তা সত্ত্বেও তাঁকে এই পদে নিয়োগ দেওয়া হলো।

ট্রাম্প প্রশাসনের একজন জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তা ‘দ্য টেলিগ্রাফ’-কে বলেছেন যে, ট্রান্স-আটলান্টিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে জনাব মিলিব্যান্ড “বিবাদের কারণ” হয়ে উঠতে পারেন। এর কারণ হলো গ্রিন এনার্জি বা পরিবেশবান্ধব জ্বালানি প্রকল্পের প্রতি তাঁর সমর্থন, যা ট্রাম্পের সমালোচনার বিষয়বস্তু।

জানা গেছে, স্যার কিয়ার স্টারমারের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার দৌড়ে জনাব মিলিব্যান্ড যে এগিয়ে আছেন তা স্পষ্ট হওয়ার পর, ট্রাম্প প্রশাসন ও বার্নহামের দলের মধ্যে অনানুষ্ঠানিক আলোচনার সময় যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষ থেকে এই সতর্কবার্তা দেওয়া হয়েছিল।

জনাব মিলিব্যান্ডের অতীতের অবস্থান প্রায়শই হোয়াইট হাউসের মতাদর্শের সম্পূর্ণ বিপরীত ছিল।

গত ফেব্রুয়ারিতে, মার্কিন বোমারু বিমানের জন্য যুক্তরাজ্যের ঘাঁটি ব্যবহারের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদে তিনি বিরোধিতার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এই সিদ্ধান্তটিই স্যার কিয়ারের সাথে মার্কিন প্রেসিডেন্টের সম্পর্কের অবনতির কারণ হয়ে দাঁড়ায়; প্রেসিডেন্ট তাঁকে “উইনস্টন চার্চিল নন” বলে মন্তব্য করেছিলেন।

আমেরিকা ও ইসরায়েলের ইরান-বিরোধী যুদ্ধের শুরুর দিকে চাগোস দ্বীপপুঞ্জের কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ সামরিক ঘাঁটি ‘দিয়েগো গার্সিয়া’ ব্যবহারের জন্য যুক্তরাষ্ট্রের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করতে স্যার কিয়ারকে রাজি করিয়েছিল বিরোধী পক্ষ।

উত্তর সাগরে খননকাজ চালানোর বিষয়ে জনাব মিলিব্যান্ডের অনীহাও সমালোচনার মুখে পড়েছে—অথচ বিষয়টি মার্কিন প্রেসিডেন্টের অত্যন্ত পছন্দের।

জ্বালানি বিষয়ক মন্ত্রী থাকাকালীন তিনি উত্তর সাগরে তেল ও গ্যাস উত্তোলনের নতুন লাইসেন্স প্রদানের বিষয়টি আটকে দিয়েছিলেন। ২০২৩ সালে জলবায়ু বিষয়ক লক্ষ্যমাত্রা শিথিল করার জন্য তিনি ঋষি সুনাকের সমালোচনা করে বলেছিলেন: “ব্রিটিশ জনগণ ট্রাম্প-সুলভ জলবায়ু-কেন্দ্রিক সাংস্কৃতিক সংঘাত চায় না।”

এছাড়া, অতীতে জনাব ট্রাম্পকে নিয়ে করা মন্তব্যের কারণেও জনাব মিলিব্যান্ডকে তীব্র সমালোচনার মুখে পড়তে হতে পারে। ২০১৬ সালে তিনি লিখেছিলেন: “ট্রাম্পবাদের সবচেয়ে খারাপ দিকগুলো রুখে দিতে আমাদের দেশে ও বিদেশে সর্বোচ্চ চেষ্টা করতে হবে… আমেরিকা ও বিশ্বের জন্য এটি এক অন্ধকার সময়। এই মুহূর্তে খুব একটা স্বস্তির অবকাশ নেই।”

পরবর্তীতে তিনি বিবিসি-র ‘ওয়ার্ল্ড অ্যাট ওয়ান’ (World At One) অনুষ্ঠানে বলেছিলেন: “একজন বর্ণবাদী, নারীবিদ্বেষী এবং নিজের মুখেই নারী লাঞ্ছনার কথা স্বীকার করা ব্যক্তির সাথে আমাদের মূল্যবোধের মিল থাকতে পারে—এই ধারণাটিই অবিশ্বাস্য।”

২০১৭ সালে তিনি বলেছিলেন যে, মিস্টার ট্রাম্প “বোকামির মানদণ্ডকে আরও নিচে নামিয়ে এনেছেন”; এরপর তিনি লন্ডনে আয়োজিত ‘স্টপ ট্রাম্প’ মিছিলে অংশ নেন।

প্রেসিডেন্টের ঘনিষ্ঠ সহযোগী ও তাঁর সাবেক প্রধান কৌশলবিদ স্টিভ ব্যানন ‘দ্য টেলিগ্রাফ’-কে বলেছিলেন: “ট্রাম্প প্রশাসন নতুন প্রধানমন্ত্রীকে সতর্ক করার মতো এক অসাধারণ পদক্ষেপ নিয়েছিল। তারা জানিয়েছিল যে, ‘রেড ডায়াপার বেবি’ (বামপন্থী পরিবারে বেড়ে ওঠা ব্যক্তি) এবং নিজেকে সমাজতন্ত্রী হিসেবে পরিচয় দেওয়া এড মিলিব্যান্ডকে কোনো পদে নিয়োগ দেওয়া হলে যুক্তরাষ্ট্র সেটিকে দুই দেশের ‘বিশেষ সম্পর্কের’ জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকর হিসেবে দেখবে।

“কিন্তু বার্নহ্যাম এসবের তোয়াক্কা করেননি—তিনি ওই ‘বোকা’ লোকটিকে ঠিকই নিয়োগ দিয়েছিলেন।”

সরকারি সূত্রগুলো ‘দ্য টেলিগ্রাফ’-কে জানিয়েছে যে, মিস্টার ট্রাম্প সম্পর্কে অতীতে করা মন্তব্যের কারণে মিস্টার মিলিব্যান্ড গণমাধ্যমের কাছে সরকারের জন্য একটি ‘দায়’ বা অস্বস্তির কারণ হয়ে উঠতে পারেন—এমন আশঙ্কা আগেই ছিল।

২০২৪ সালের নির্বাচনের পর পররাষ্ট্র দপ্তরের দায়িত্বের জন্য স্যার কিয়ারের প্রথম পছন্দ ছিলেন ডেভিড ল্যামি। কিন্তু মিস্টার ট্রাম্প সম্পর্কে অতীতে করা মন্তব্য নিয়ে বারবার প্রশ্ন ওঠায় সরকার তাঁকে সম্প্রচার মাধ্যমের সাক্ষাৎকারের জন্য খুব একটা বেছে নিত না।

তবে ভাইস-প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্সের সাথে বন্ধুত্বের সুবাদে মিস্টার ল্যামি ট্রাম্প প্রশাসনের সাথে একটি শক্তিশালী সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন। অন্যদিকে, মিস্টার মিলিব্যান্ড—যিনি অতীতে ডেমোক্র্যাটিক সিনেটর জন কেরির সাথে কাজের সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন—রিপাবলিকান রাজনীতির উচ্চপর্যায়ে তেমন কোনো যোগাযোগ গড়ে তুলেছেন বলে মনে করা হয় না।

তবে একটি সম্ভাবনা রয়েছে যে, বোস্টন রেড সক্স বেসবল দলের ভক্ত মিস্টার মিলিব্যান্ড হয়তো মিস্টার ট্রাম্পের সাথে খেলাধুলা-কেন্দ্রিক কোনো সুসম্পর্ক গড়ে তুলতে পারবেন; কারণ ট্রাম্প নিজেও দাবি করেছেন যে একসময় বাস্কেটবল খেলোয়াড় হিসেবে তাঁর ভবিষ্যৎ গড়ার সুযোগ ছিল।

পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে দেওয়া প্রথম বিবৃতিতে তিনি বিশ্বমঞ্চে “ব্রিটেনের স্বার্থ এবং গণতন্ত্র, স্বাধীনতা ও আইনের শাসনের মতো আমাদের মূল্যবোধের” পক্ষে লড়াই করার অঙ্গীকার করেন।

তিনি আরও বলেন: “আমি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে আমাদের কৌশলগত জোটকে আরও গভীর ও শক্তিশালী করার চেষ্টা করব—যা আমাদের সমৃদ্ধি ও নিরাপত্তার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। একই সাথে, যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আমাদের শক্তিশালী, দীর্ঘস্থায়ী ও অপরিহার্য জোটকেও আমি আরও সুদৃঢ় করব।”