ফ্যারেজের বর্ণবাদ অস্বীকার অসৎ, প্রাক্তন ক্লাসমেট বলেছেন
ডেস্ক রিপোর্টঃ নাইজেল ফ্যারাজের একজন ইহুদি প্রাক্তন ক্লাসমেট বিবিসিকে বলেছেন যে রিফর্ম ইউকে নেতা “মৌলিকভাবে অসৎ” আচরণ করছেন, কারণ তিনি প্রাক্তন ছাত্রদের পরামর্শ দিচ্ছে্মেও তারা তার বর্ণবাদ দেখেছে তারা সত্য বলছে না।
পিটার এটেগগুই বলেছেন যে ফারাজ লন্ডনের ডুলউইচ কলেজে কিশোর বয়সে তাকে বারবার বলেছিলেন “হিটলার ঠিক ছিলেন” এবং “তাদের উপর গ্যাস” চাপিয়েছিলেন।
সোমবার, ফারাজ বলেছেন যে তিনি “কখনও সরাসরি কাউকে বর্ণবাদী নির্যাতন করেননি”, মিঃ এটেগগুই সহ ডুলউইচ কলেজের প্রাক্তন ছাত্রদের দাবির পর, যা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল দ্য গার্ডিয়ান, বহিরাগত।
মিঃ এটেগগুই বলেছেন যে ফারাজের দাবি যে তার অতীত আচরণ সম্পর্কে অভিযোগকারীরা সত্য বলছে না, তাকে “সত্যিই ক্ষুব্ধ” করেছে।
বিবিসি ডুলউইচ কলেজের দুই প্রাক্তন ছাত্রের সাথে কথা বলেছে যারা মিঃ এটেগগুইয়ের ঘটনার সমর্থন করেছে।
কিন্তু ফারাজ বলেছেন: “আমি স্পষ্টভাবে বলতে পারি যে ৫০ বছর আগের আমার সম্পর্কে বলা গল্পগুলি সত্য নয়।”
সোমবার এক সাক্ষাৎকারে, ৬১ বছর বয়সী ফ্যারেজ বলেছিলেন যে তিনি সম্ভবত “আমার জীবনে, আমার ছোটবেলায়, যখন আমি ছোট ছিলাম, ভুল কথা বলেছিলেন”।
কিন্তু তিনি জোর দিয়ে বলেন যে তিনি “কারো পরিচয় বা পরিচয়ের ভিত্তিতে” কাউকে “সরাসরি বর্ণগতভাবে নির্যাতন” করেননি।
যারা তার সম্পর্কে অভিযোগ করছেন তারা সত্য বলছেন কিনা জানতে চাইলে তিনি বলেন: “আচ্ছা, ৪৯ বছর পর হঠাৎ করেই তাদের মনে হচ্ছে তাদের পুরোপুরি স্মৃতিশক্তি আছে। আমি আপনাকে বলব যে এর মধ্যে একটি শক্তিশালী রাজনৈতিক উপাদান রয়েছে।”
তারা সত্য বলছেন কিনা তা নিয়ে আবারও প্রশ্ন তোলা হলে, ফ্যারেজ বলেন: “না, তারা সত্য বলছেন না।”
ফ্যারেজ এর অস্বীকার দেখার পর, মিঃ এত্তেদগুই বিবিসিকে বলেন: “এই একজন মানুষ যার ক্ষমতা, প্রভাব আছে, এই দেশের দিকে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছে, যার জন্য, আপনি জানেন, তাকে অভিনন্দন।
“এবং তিনি সেখানে যা কিছু বলেন তাতে মৌলিকভাবে অসৎ আচরণ করছেন।” তাই আমি এতে বিরক্ত এবং রাগান্বিত।”
মিঃ এত্তেডগুই হলেন ১৯৭০-এর দশকের শেষের দিকে এবং ১৯৮০-এর দশকের গোড়ার দিকের ডজনেরও বেশি প্রাক্তন ডলউইচ কলেজের ছাত্রদের মধ্যে একজন যারা দাবি করেছেন যে তারা ফারাজকে বর্ণবাদী হতে দেখেছেন।
ডুলউইচ কলেজের তৃতীয় শ্রেণীর সংস্কার নেতার পাশে বসে থাকা একজন হিসেবে, মিঃ এত্তেডগুই বলেছেন যে তিনি স্পষ্টভাবে মনে করতে পারেন যে তার উপর ইহুদি-বিরোধী নির্যাতন চালানো হয়েছিল, যা তিনি আগে কখনও অনুভব করেননি।
“আমার স্কুল জীবনের সবচেয়ে উজ্জ্বল স্মৃতিগুলির মধ্যে একটি হল ফারাজ বারবার আমার কাছে আসত এবং আমি ইহুদি জেনেও বলত যে হিটলার ঠিক বলেছেন এবং ‘তাদের গ্যাস’ দিয়েছি, এবং এর পরে প্রায়শই ‘সসসস’ বলে ডাকত, যা গ্যাস থেকে বেরিয়ে আসার শব্দ অনুকরণ করত।
“ওটা আমার মনে তার স্মৃতির চিরন্তন স্মৃতি, এবং আমরা একই ক্লাসে একসাথে থাকাকালীন বছরজুড়ে এই ধরণের মৌখিক নির্যাতন বেশ ধারাবাহিকভাবে ঘটেছে।
“এবং এটি বেশ জঘন্য ছিল, এটি বেশ কদর্য ছিল, এটি একেবারে আমার প্রতি খুব ব্যক্তিগতভাবে পরিচালিত হয়েছিল।”
তিনি বলেছিলেন যে ফ্যারেজের কথাগুলি “প্রচণ্ড আঘাত” করেছিল কারণ তার দাদা-দাদি নাৎসি জার্মানি থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং তাদের পরিবারের বেশিরভাগ সদস্য হলোকাস্টে মারা গিয়েছিলেন।
“এটি 1970-এর দশকে স্কুল প্রাঙ্গণে আপনি যে ধরণের অস্পষ্টভাবে ইহুদি-বিরোধী ঠাট্টা-বিদ্রূপের মুখোমুখি হতে পারেন তা ছিল না। এটি আরও খারাপ ছিল,” তিনি আরও যোগ করেন।
তিনি কীভাবে নিশ্চিত হতে পারেন যে তার স্মৃতি সঠিক, কারণ তিনি যে ঘটনাগুলি বর্ণনা করেছেন তা বহু দশক আগে ঘটেছিল, মিঃ এত্তেদগুই বলেন: “আমি মনে করি যে যে কেউ যে কোনও ধরণের নির্যাতনের শিকার হয়, এটি তাদের জীবনকে চিহ্নিত করবে।
“এবং আমি সেই স্মৃতিটি খুব, খুব জোরালোভাবে আমার সাথে বহন করি।”
তিনি ফ্যারেজের দাবিরও পাল্টা আক্রমণ করেছিলেন যে কথিত ঘটনার সময় তিনি একজন “শিশু” ছিলেন।
“আমরা কিশোর ছিলাম, অনেক ধর্মেই প্রাপ্তবয়স্কদের জগতের দিকে দৃষ্টি দেওয়ার সময়,” তিনি বলেন।
তিনি আরও বলেন যে কিশোর ফ্যারাজ “খুব সুপরিচিত” ছিলেন এবং “সেই সময়েই ইতিহাস ও রাজনীতি সম্পর্কে তাঁর ধারণা ছিল”।
তিনি দাবি প্রত্যাখ্যান করেছেন যে তার অভিযোগগুলি রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত অপপ্রচারের অংশ ছিল, তিনি বলেছেন যে এখনই কথা বলার জন্য তার “গভীর ব্যক্তিগত প্রেরণা” ছিল কারণ ফ্যারাজের প্রধানমন্ত্রী হওয়ার ধারণাটি তার কাছে “ঘৃণ্য এবং ভয়াবহ” ছিল।
“ফ্যারাজ কি এখানে বলছেন যে প্রায় ২০ জন যারা রেকর্ডে আছেন, যারা এই ধরণের নির্যাতনের শিকার হয়েছেন বা প্রত্যক্ষ করেছেন, তারা কি আমরা সবাই মিথ্যা বলছি?” তিনি জিজ্ঞাসা করলেন।
“এটি কি আমাদের সকলের মধ্যে কোনও ধরণের ষড়যন্ত্র? আচ্ছা, আমি এখনই তাকে বলতে পারি, আমরা একে অপরের সাথে কথা বলিনি। আমরা কোনওভাবেই এটি সমন্বয় করিনি।”
ফ্যারাজের কথিত কিশোর বর্ণবাদ সম্পর্কে দাবি প্রথম ১৩ বছর আগে সাংবাদিক মাইকেল ক্রিক উত্থাপন করেছিলেন, যখন তিনি চ্যানেল ৪ নিউজের প্রতিবেদক ছিলেন।
গত সপ্তাহে দ্য গার্ডিয়ান যখন নতুন অভিযোগ প্রকাশ করে, তখন রিফর্ম ইউকে বলে যে এগুলো “সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন”।
মিঃ এত্তেডগুই এবং অন্যান্য প্রাক্তন ছাত্রদের বিবিসির সাথে কথা বলার পর জারি করা এক বিবৃতিতে, ফ্যারেজ বলেন: “আমি আপনাকে স্পষ্টভাবে বলতে পারি যে আমি প্রায় ৫০ বছর আগে, ১৩ বছর বয়সে, গার্ডিয়ানে প্রকাশিত কথাগুলি বলিনি।”
“এটা কি আকর্ষণীয় নয়: আমি সম্ভবত ব্রিটিশ রাজনীতিতে সবচেয়ে খতিয়ে দেখা ব্যক্তিত্ব, ৩২ বছর ধরে জনজীবনে আছি।”
