বিবিসির মহাপরিচালক টিম ডেভির পদত্যাগ
ডেস্ক রিপোর্টঃ পক্ষপাতিত্বের বিষয়ে প্রকাশের পর বিবিসির মহাপরিচালক এবং সংবাদ প্রধান পদত্যাগ করেছেন। এর ফলে এক দশকেরও বেশি সময়ের মধ্যে বিবিসি সবচেয়ে খারাপ সংকটের মুখোমুখি হচ্ছে।
টিম ডেভি এবং ডেবোরা টার্নেস রবিবার সন্ধ্যায় পদত্যাগ করেছেন একজন অভ্যন্তরীণ হুইসেলব্লোয়ার দ্বারা “গুরুতর এবং পদ্ধতিগত” সমস্যাগুলি তুলে ধরার কারণে, যার মধ্যে ডোনাল্ড ট্রাম্পের একটি বক্তৃতাকে সংশোধন করাও অন্তর্ভুক্ত ছিল।
সিনিয়র এমপিরা বলেছেন যে বিবিসিকে এখন একটি বড় পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যেতে হবে এবং মিঃ ডেভির নেতৃত্বে কর্পোরেশনটি ভেঙে যাওয়ার পরে তার উত্তরসূরিকে কর্পোরেশনের উপর “আস্থা পুনরুদ্ধার” করতে হবে।
২০১২ সালে জিমি স্যাভিল কেলেঙ্কারির পর বিবিসির সবচেয়ে খারাপ সংকট হিসেবে দেখা হচ্ছে, এমন পরিস্থিতিতে সংবাদ বিষয়বস্তুর বৈশ্বিক প্রধান জোনাথন মুনরো সহ অন্যান্য ঊর্ধ্বতন কর্মীরাও পদত্যাগের চাপের মধ্যে রয়েছেন।
বিরোধীদলীয় নেতা কেমি ব্যাডেনোচ বলেছেন যে মি. ডেভি এবং মিসেস টার্নেস “অবশেষে দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন” এটা ঠিক, তবে তিনি বলেছেন যে টেলিগ্রাফের প্রকাশ – গাজা যুদ্ধ এবং ট্রান্সজেন্ডার বিতর্কের বিবিসির কভারেজের সমস্যা সহ – “প্রাতিষ্ঠানিক পক্ষপাত প্রকাশ করেছে যা দুটি পদত্যাগ দিয়ে মুছে ফেলা যাবে না”।
তিনি বলেন: “বিবিসির উত্থাপিত সকল ইস্যুর বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করা উচিত। বিবিসির সংস্কৃতি এখনও পরিবর্তিত হয়নি। বিবিসি আরবিকে জরুরিভাবে নিয়ন্ত্রণে আনতে হবে। বিবিসির মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মধ্যপ্রাচ্যের কভারেজের সম্পূর্ণ পুনর্গঠন প্রয়োজন। এবং জীববিজ্ঞানের মৌলিক বিষয়গুলিতে, কর্পোরেশনটি আর তার আউটপুটকে আদর্শিক কর্মীদের একটি দল দ্বারা পরিচালিত হতে দিতে পারে না।
“নতুন নেতৃত্বকে এখন বিবিসির সংস্কৃতির প্রকৃত সংস্কার আনতে হবে, উপরে থেকে নীচে পর্যন্ত, কারণ এটি আশা করা উচিত নয় যে জনসাধারণ বাধ্যতামূলক লাইসেন্স ফি দিয়ে এটির তহবিল অব্যাহত রাখবে যদি না তারা অবশেষে সত্যিকারের নিরপেক্ষতা প্রদর্শন করতে পারে।”
রবিবার রাতে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট মিঃ ট্রাম্প, সম্প্রচারকারীর পক্ষপাতিত্ব প্রকাশ করার জন্য টেলিগ্রাফকে ধন্যবাদ জানান, ট্রুথ সোশ্যালে লিখেছিলেন যে এটি “গণতন্ত্রের জন্য একটি ভয়ঙ্কর জিনিস” প্রকাশ করেছে।
রিফর্ম ইউকে-এর নেতা নাইজেল ফ্যারেজ, বিবিসিতে “পাইকারি পরিবর্তন” এর আহ্বান জানিয়েছেন।
তিনি বলেছেন: “সরকারের এমন কাউকে নিয়োগ করা উচিত যার কোম্পানি এবং তাদের সংস্কৃতিকে ঘুরিয়ে দেওয়ার রেকর্ড রয়েছে। সম্ভবত এটি এমন একজন ব্যক্তি হবেন যিনি বেসরকারি খাত থেকে আসছেন যিনি একটি অগ্রগামী ব্যবসা পরিচালনা করেছেন এবং জনসংযোগ বোঝেন।”
“এটি বিবিসির শেষ সুযোগ। যদি তারা এটি সঠিকভাবে না করে, তাহলে লাইসেন্স ফি দিতে অস্বীকৃতি জানাবে এমন বিপুল সংখ্যক লোক থাকবে।”
গত সোমবার থেকে সম্প্রচারকটি ক্রমবর্ধমান চাপের মধ্যে রয়েছে, যখন দ্য টেলিগ্রাফ প্রথম সংবাদ প্রকাশ করে যে প্যানোরামার একটি তথ্যচিত্রে মিঃ ট্রাম্পের একটি বক্তৃতাকে বিকৃত করা হয়েছে যাতে দেখা যায় যে তিনি ২০২১ সালের ক্যাপিটল হিল দাঙ্গায় উস্কানি দিয়েছেন।
বিবিসির সম্পাদকীয় নির্দেশিকা এবং মান কমিটির প্রাক্তন স্বাধীন মান উপদেষ্টা মাইকেল প্রেসকট বিবিসি বোর্ডের সদস্যদের কাছে ১৯ পৃষ্ঠার একটি চিঠি লিখেছিলেন, যা পরে সরকারি বিভাগগুলিতে প্রচারিত হয়েছিল, যেখানে প্যানোরামা তথ্যচিত্র সহ ব্যর্থতার একটি তালিকা তৈরি করা হয়েছিল।
এটি গাজা যুদ্ধের বিবিসির প্রতিবেদনে পক্ষপাত, বিশেষ করে বিবিসি আরবি দ্বারা, এবং ট্রান্সজেন্ডার বিষয়গুলির উপর প্রতিবেদনের “কার্যকর সেন্সরশিপ” তুলে ধরেছিল।
৫৮ বছর বয়সী মিঃ ডেভি পাঁচ বছর দায়িত্ব পালনের পর বিবিসি ছেড়ে চলে গেছেন এবং বোর্ড একজন উত্তরসূরী খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত তিনি এই পদে থাকবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
কর্মীদের উদ্দেশ্যে এক বার্তায় তিনি বলেন, তার পদত্যাগ “সম্পূর্ণরূপে আমার সিদ্ধান্ত”, তবে স্বীকার করেছেন যে তার নেতৃত্বে ব্যর্থতা ছিল।
“যদিও এটি একমাত্র কারণ নয়, বিবিসি নিউজকে ঘিরে বর্তমান বিতর্ক বোধগম্যভাবে আমার সিদ্ধান্তে অবদান রেখেছে,” তিনি বলেন।
“সামগ্রিকভাবে, বিবিসি ভালো কাজ করছে, কিন্তু কিছু ভুল হয়েছে এবং মহাপরিচালক হিসেবে আমাকে চূড়ান্ত দায়িত্ব নিতে হবে।”
বিবিসি নিউজের প্রধান নির্বাহী ৫৮ বছর বয়সী মিসেস টার্নেস সাংবাদিকদের বলেন যে তিনি তাদের কাজের জন্য “কখনও এত গর্বিত” ছিলেন না, তবে স্বীকার করেছেন যে “আমার সাথেই সবকিছু থেমে আছে”।
“জনজীবনে, নেতাদের সম্পূর্ণরূপে জবাবদিহি করতে হবে, এবং সেই কারণেই আমি পদত্যাগ করছি। যদিও ভুল হয়েছে, আমি সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট করে বলতে চাই যে বিবিসি নিউজ প্রাতিষ্ঠানিকভাবে পক্ষপাতদুষ্ট বলে সাম্প্রতিক অভিযোগগুলি ভুল।”
ট্রাম্পের ভাষণের বিভ্রান্তিকর সম্পাদনার জন্য সোমবার বিবিসি ক্ষমা চাইতে প্রস্তুত থাকাকালীন এই দম্পতির পদত্যাগপত্র এলো।
বিবিসির চেয়ারম্যান সামির শাহ, সংস্কৃতি, মিডিয়া এবং ক্রীড়া কমিটির কাছে চিঠি লিখবেন যাতে গত বছরের মার্কিন নির্বাচনের এক সপ্তাহ আগে সম্প্রচারিত অনুষ্ঠানে ৬ জানুয়ারী ২০২১ সালের ক্যাপিটল দাঙ্গার দিনে দেওয়া ভাষণটি একসাথে সংযুক্ত করার জন্য দুঃখ প্রকাশ করা হয়।
মিঃ ডেভি এবং মিঃ শাহ উভয়কেই মে মাসে জাল ফুটেজ সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছিল কিন্তু দ্য টেলিগ্রাফ তা প্রকাশ না করা পর্যন্ত কিছুই করেনি।
ক্ষমা চাওয়ার সিদ্ধান্তটি প্রশ্ন তুলেছে যে দর্শকদের বিভ্রান্ত করা হয়েছে তা স্বীকার করতে কেন ছয় মাস সময় লেগেছে।
গত সপ্তাহে, হোয়াইট হাউস বিবিসিকে “উদ্দেশ্যমূলক অসততার” অভিযোগ করে দাবি করে যে এটি একটি “বামপন্থী প্রচার যন্ত্র” এবং রবিবার, মিঃ ট্রাম্পের প্রেস সেক্রেটারি ক্যারোলিন লিভিট, মিঃ ডেভির এক্স-এ চলে যাওয়া উদযাপন করেছেন, যা পূর্বে টুইটার নামে পরিচিত ছিল।
মিঃ ডেভির দায়িত্ব পালনকালে ক্রমবর্ধমান কেলেঙ্কারির মধ্যে তার অবস্থান ক্রমশ অপ্রতিরোধ্য হয়ে ওঠে।
এই বছরের শুরুতে, বিবিসি গাজা: হাউ টু সারভাইভ আ ওয়ারজোন ডকুমেন্টারিটি প্রত্যাহার করতে বাধ্য হয়, যা পরে স্বীকার করে যে হামাসের একজন কর্মকর্তার ছেলে বর্ণনা করেছিলেন।
সম্প্রচার নিয়ন্ত্রক অফকম আবিষ্কার করে যে ছবিটি “বস্তুগতভাবে বিভ্রান্তিকর” এবং বিবিসিকে ফলাফল সহ একটি বিবৃতি সম্প্রচার করার নির্দেশ দেয়। ছবিটি আইপ্লেয়ার থেকেও সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
জুন মাসে গ্লাস্টনবারি উৎসবে পাঙ্ক গায়ক বব ভাইলানের “আইডিএফের মৃত্যু” স্লোগান সম্প্রচারের পরে কর্পোরেশনও ব্যর্থতা স্বীকার করেছে। যদিও বিবিসি বিশ্বাস করেনি যে এটি যে সেটটি সম্প্রচার করেছিল তা সহিংসতা উস্কে দেওয়ার ঝুঁকিতে ছিল, তারা অভিযোগ সমর্থন করে যে গিগ সম্প্রচার ক্ষতি এবং অপরাধকে অন্তর্ভুক্ত করার নির্দেশিকা লঙ্ঘন করেছে।
হাউ এডওয়ার্ডস কেলেঙ্কারির কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা পরিবারকে “প্রতারণা” করার অভিযোগে ডেভি সমালোচিত হয়েছেন এবং মাস্টারশেফ উপস্থাপক গ্রেগ ওয়ালেসের অনুপযুক্ত আচরণের অভিযোগের বিবিসি কীভাবে মোকাবেলা করেছে তা নিয়েও প্রশ্নের মুখোমুখি হয়েছেন।
রবিবার রাতে, মিঃ শাহ বলেছেন যে এটি “বিবিসির জন্য দুঃখের দিন” এবং মিঃ ডেভিকে “একজন অসাধারণ মহাপরিচালক” হিসেবে প্রশংসা করেছেন।
তিনি বলেছেন যে মিঃ ডেভির উপর বোর্ডের “পূর্ণ সমর্থন” ছিল তবে তিনি আরও বলেছেন: “আমি ব্যক্তিগত এবং পেশাগতভাবে তার উপর অব্যাহত চাপ বুঝতে পারছি, যা তাকে আজ এই সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করেছে। পুরো বোর্ড এই সিদ্ধান্ত এবং এর কারণগুলিকে সম্মান করে।”
সংস্কৃতি, মিডিয়া এবং ক্রীড়া কমিটির চেয়ারম্যান ডেম ক্যারোলিন ডাইনেজ দ্য টেলিগ্রাফকে বলেছেন যে সম্প্রচারককে এখন আস্থা পুনরুদ্ধারের জন্য কাজ করতে হবে।
“টিম ডেভির পদত্যাগের সিদ্ধান্তটি দুঃখজনক, কারণ বিবিসি এবং পাবলিক সার্ভিস ব্রডকাস্টিংয়ের প্রতি তিনি তার সময়কালে যে বিশাল প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছেন, তা অত্যন্ত দুঃখজনক, তবে কর্পোরেশনের উপর আস্থা পুনরুদ্ধার করাই সবার আগে আসা উচিত।
“বিবিসি বোর্ডকে এখন দেশে এবং বিদেশে কর্পোরেশনের সুনাম পুনর্নির্মাণের দীর্ঘ প্রক্রিয়া শুরু করতে হবে, যা আপাতদৃষ্টিতে ক্রমাগত সংকট এবং ভুল পদক্ষেপের ফলে সৃষ্ট ক্ষতির পরে। কমিটি মঙ্গলবার বৈঠকে বসবে আমাদের চিঠির প্রতি বিবিসি চেয়ারের প্রতিক্রিয়া এবং পরবর্তী পদক্ষেপগুলি বিবেচনা করার জন্য।
“একই সাথে, সরকারের উচিত চার্টার পর্যালোচনা প্রক্রিয়াটি এগিয়ে আনা যাতে জনগণ এবং সংসদ বিবিসির ভবিষ্যত আকৃতি এবং দিকনির্দেশনা গঠনে সহায়তা করতে পারে।”
মধ্যপ্রাচ্যের বিবিসির কভারেজ নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে উদ্বেগ প্রকাশ করা ইহুদি নেতারা বলেছেন যে কর্পোরেশন “কেলেঙ্কারির পর কেলেঙ্কারির” মুখোমুখি হয়েছে এবং এখন তাদের পরিবর্তন আনতে হবে।
“টিম ডেভি এবং ডেবোরা টার্নেসের পদত্যাগকে পুনর্নবীকরণ প্রক্রিয়ার শেষের পরিবর্তে শুরু হিসাবে দেখা উচিত,” ব্রিটিশ ইহুদিদের ডেপুটি বোর্ডের সভাপতি ফিল রোজেনবার্গ বলেছেন। “আমাদের দেশের সবচেয়ে লালিত প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে একটির উপর আবারও আস্থা পুনরুদ্ধার করতে গভীর সাংস্কৃতিক পরিবর্তন প্রয়োজন হবে।”