রিফর্ম এমপির মন্তব্য ‘কুৎসিত’ কিন্তু উদ্দেশ্য বর্ণবাদী ছিল না, ফ্যারাজ
ডেস্ক রিপোর্টঃ নাইজেল ফ্যারেজ বলেছেন যে রিফর্ম এমপি সারা পোচিন যখন বিজ্ঞাপনগুলিতে “কৃষ্ণাঙ্গ এবং এশীয়দের” “পূর্ণ” থাকার অভিযোগ করেছিলেন, তখন তিনি বর্ণবাদী হতে চাননি।
রিফর্ম ইউকে নেতা বলেছেন যে তিনি যেভাবে তার মন্তব্য করেছেন তা “ভুল এবং কুৎসিত” ছিল কিন্তু সেগুলি “বিজ্ঞাপন শিল্পে DEI [বৈচিত্র্য, ন্যায্যতা এবং অন্তর্ভুক্তি] উন্মাদনার একটি বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে” তৈরি করা হয়েছিল।
পোচিন তার মন্তব্যের জন্য ক্ষমা চেয়েছেন, বলেছেন যে সেগুলিকে “খারাপভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে” কিন্তু তিনি বলেছেন যে অনেক বিজ্ঞাপন “ব্রিটিশ সমাজের প্রতিনিধিত্বহীন”।
প্রধানমন্ত্রী স্যার কেয়ার স্টারমার মন্তব্যগুলিকে বর্ণবাদী বলে অভিহিত করার পরে, লেবার এবং লিবারেল ডেমোক্র্যাট উভয়ই ফ্যারেজকে তাকে সংসদীয় দল থেকে বরখাস্ত করার আহ্বান জানানোর পরে এটি আসে।
গ্যাং তৈরির বিষয়ে একটি সংবাদ সম্মেলনের সময় জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি কি পোচিনের মন্তব্যকে বর্ণবাদী বলে মেনে নিয়েছেন কিনা, ফ্যারেজ বলেছেন: “আমি তার কাজের সাথে অসন্তুষ্ট…
“আমি মূল বিষয়টি বুঝতে পেরেছি কিন্তু তিনি যেভাবে এটি বলেছেন, যেভাবে তিনি এটি বলেছেন, তা ভুল এবং কুৎসিত ছিল।
“আর যদি আমি ভেবে থাকি যে এর পেছনের উদ্দেশ্য বর্ণবাদী, তাহলে আমি এখন পর্যন্ত যতটা পদক্ষেপ নিচ্ছি তার চেয়ে অনেক বেশি পদক্ষেপ নিতাম।”
এর আগে স্যার কেয়ার বলেছিলেন যে পোচিনের মন্তব্য “ভয়াবহ বর্ণবাদ” এবং “এমন কিছু যা আমাদের দেশকে ছিন্নভিন্ন করে দেবে”।
“নাইজেল ফ্যারেজের কিছু প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার আছে। কারণ হয় তিনি এটিকে বর্ণবাদী বলে মনে করেন না, যা আমার দৃষ্টিতে নিজেই মর্মান্তিক, অথবা তিনি মনে করেন এটি বর্ণবাদী এবং তিনি একেবারেই কোনও নেতৃত্ব দেখাননি,” তিনি বিবিসি নর্থ ওয়েস্ট টুনাইটকে বলেন।
লেবার চেয়ারওম্যান আনা টার্লি ফ্যারেজের কাছে চিঠি লিখে জিজ্ঞাসা করেছেন যে তিনি পোচিনের মন্তব্যকে সমর্থন করেন কিনা এবং তিনি কি তার কাছ থেকে রিফর্ম ইউকে হুইপ প্রত্যাহার করবেন – যার অর্থ তিনি একজন স্বাধীন এমপি হিসেবে বসবেন।
নির্বাচনে রিফর্ম ইউকে-এর চেয়ে লেবার পিছিয়ে থাকায়, স্যার কেয়ার সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে দলের উপর তার আক্রমণ তীব্র করেছেন।
গত মাসে রিফর্মের অভিবাসন নীতি বর্ণনা করার জন্য লেবেল ব্যবহার করার পর, এটি দ্বিতীয়বারের মতো তিনি দলটির উপর বর্ণবাদের অভিযোগ এনেছেন।
শনিবার টকটিভিতে ফোনে কথা বলছিলেন পোচিন, যখন তিনি বলেছিলেন যে তিনি একজন কলারের সাথে একমত যিনি বিজ্ঞাপনের “জনসংখ্যার” বিষয়ে অভিযোগ করেছিলেন।
রানকর্ন এবং হেলসবি এমপি বলেছেন যে দর্শক “একেবারে ঠিক” এবং “আমি যখন কালো মানুষে ভরা, এশিয়ান মানুষে ভরা বিজ্ঞাপন দেখি তখন আমাকে রাগিয়ে তোলে”।
তিনি বলেছিলেন যে এটি সমাজের প্রতিফলন ঘটায় না এবং “আপনার গড়পড়তা শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তি” “আর প্রতিনিধিত্ব করেন না”।
শনিবার পরে একটি সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টে, পোচিন বলেছিলেন যে তার মন্তব্য “খারাপভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে এবং আমি যেকোনো অপরাধের জন্য নিঃশর্তভাবে ক্ষমা চাইছি, যা আমার উদ্দেশ্য ছিল না”।
“আমি যে বিষয়টি তুলে ধরছিলাম তা হল অনেক ব্রিটিশ টিভি বিজ্ঞাপন DEI [বৈচিত্র্য, ন্যায়বিচার এবং অন্তর্ভুক্তি] উন্মাদ হয়ে গেছে এবং এখন সমগ্র ব্রিটিশ সমাজের প্রতিনিধিত্ব করে না,” তিনি বলেছিলেন।
তিনি চ্যানেল ৪-এর একটি গবেষণার উদ্ধৃতি দিয়ে বলেন, “ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার” আন্দোলনের উত্থানের পর কৃষ্ণাঙ্গদের বিজ্ঞাপনের অনুপাত বেড়ে গেছে, যা ২০২০ সালে ৩৭% থেকে ২০২২ সালে ৫১% হয়েছে।
“প্রতিনিধিত্ব আধুনিক ব্রিটেনের বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করা উচিত, তবে এটি সকলের জন্য সমানুপাতিক এবং অন্তর্ভুক্ত হওয়া উচিত,” তিনি আরও বলেন।
লিবারেল ডেমোক্র্যাটরা ফ্যারাজকে পোচিনকে দল থেকে বরখাস্ত করার আহ্বান জানিয়েছে, একই সাথে সরকার এবং কনজারভেটিভদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে যে তারা পোচিনকে তার “বর্ণবাদী এবং অমার্জনীয় মন্তব্য” করার জন্য সংসদীয় প্রস্তাব সমর্থন করুন।
দলের স্বরাষ্ট্র বিষয়ক মুখপাত্র ম্যাক্স উইলকিনসন বলেছেন: “সারা পোচিনের মন্তব্য স্পষ্টতই বর্ণবাদী ছিল।”
