রিভস সব সময় মিথ্যা দাবি করেছেন যে বাজেটের ব্ল্যাকহোল আছে
ডেস্ক রিপোর্টঃ বাজেটের আগে সরকারি অর্থায়নে বহু বিলিয়ন পাউন্ডের ঘাটতি রয়েছে বলে মিথ্যা দাবি করার পর র্যাচেল রিভস তার চাকরি ধরে রাখার জন্য লড়াই করছেন।
চ্যান্সেলর এবং তার কর্মকর্তারা পরিসংখ্যানে বিশাল ঘাটতি সম্পর্কে মিথ্যা ইঙ্গিত দিয়েছেন, যা তার ৩০ বিলিয়ন পাউন্ডের কর অভিযানকে একটি গুরুত্বপূর্ণ মেরামতের কাজ হিসেবে ন্যায্যতা দিতে সাহায্য করেছে, লেবার পার্টির ব্যাকবেঞ্চ সমালোচকদের শান্ত করার জন্য সুবিধা ব্যয়ের উচ্ছ্বাসের পরিবর্তে।
অফিস ফর রেসপন্সিবিলিটি (ওবিআর) মিসেস রিভসকে বলার পরেও এটি করা হয়েছিল যে পাবলিক অর্থায়নে কোনও ঘাটতি নেই। এর শেষ অনুমানে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে নীতিগত ব্যবস্থা গ্রহণের আগে ৪.২ বিলিয়ন পাউন্ডের উদ্বৃত্ত ছিল।
দ্য টেলিগ্রাফ মিসেস রিভস এবং সরকারি সূত্রগুলি যতবারই মিথ্যা দাবি করেছে যে ব্রিটেন এই ধরনের ঘাটতির মুখোমুখি হয়েছে তার সবকটিই পরীক্ষা করেছে।
আইটিভি নিউজকে ব্রিফিং (২৩ সেপ্টেম্বর)
যা বলা হয়েছিল:
মিস রিভসের দ্বিতীয় বাজেটের দুই মাসেরও বেশি সময় আগে, আইটিভির রবার্ট পেস্টন রিপোর্ট করেছিলেন যে ট্রেজারি ধরে নিচ্ছে যে তাদের ৩০ বিলিয়ন পাউন্ড কর বাড়াতে হবে।
সম্প্রচারকারীর রাজনৈতিক সম্পাদকের একটি ব্লগ পোস্টে বলা হয়েছে যে “সরকারি সূত্র” তাকে বলেছে যে “৩০ বিলিয়ন পাউন্ডের কর বৃদ্ধি চিহ্নিত করা যথেষ্ট কঠিন” যা প্রবৃদ্ধিকে প্রভাবিত করে না।
আইটিভির রবার্ট পেস্টন বাজেটের দুই মাসেরও বেশি সময় আগে রিপোর্ট করা ৩০ বিলিয়ন পাউন্ডের পরিসংখ্যান প্রকাশ করেছেন
আইটিভির রবার্ট পেস্টন বাজেটের দুই মাসেরও বেশি সময় আগে রিপোর্ট করা ৩০ বিলিয়ন পাউন্ডের পরিসংখ্যান প্রকাশ করেছেন
আসলে কী ঘটছিল:
ট্রেজারি সিলেক্ট কমিটির এমপিদের কাছে লেখা একটি চিঠিতে, ওবিআরের চেয়ারম্যান রিচার্ড হিউজেস প্রকাশ করেছেন যে মিস রিভস “কোনও সময়ে” এই স্তরের কাছাকাছি কোনও ঘাটতির মুখোমুখি হননি।
প্রতিটি বাজেটের আগে, ওবিআর সরকারকে সরকারি অর্থায়ন এবং চ্যান্সেলর তার আর্থিক নিয়মে নির্ধারিত লক্ষ্যমাত্রা পূরণের পথে আছেন কিনা সে সম্পর্কে একাধিক অনুমান দেয়। ৩ অক্টোবর জমা দেওয়া তাদের প্রথম অনুমান ছিল মাত্র ২.৫ বিলিয়ন পাউন্ডের ঘাটতি।
পরবর্তীতে এটি সংশোধন করা হয়, ২০ অক্টোবরের একটি পূর্বাভাসে মিস রিভসকে ২.১ বিলিয়ন পাউন্ড এবং ৩১ অক্টোবরের আরেকটি পূর্বাভাসে তাকে ৪.২ বিলিয়ন পাউন্ড দেওয়া হয়।
ফাইন্যান্সিয়াল টাইমসকে ব্রিফিং (২৭ অক্টোবর)
যা বলা হয়েছিল:
বাজেটের ঠিক এক মাসেরও কম সময় আগে, ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস রিপোর্ট করেছিল যে মিস রিভস ওবিআরের উৎপাদনশীলতা পূর্বাভাসে প্রত্যাশার চেয়েও খারাপ হ্রাসের শিকার হবেন।
সংবাদপত্রটি তার সাংবাদিকদের কাছে লেবার দলের একজন কর্মকর্তার ব্রিফিং উদ্ধৃত করে বলেছে যে পূর্বাভাসের সময় সম্পর্কে ট্রেজারি বিভাগে “ক্ষোভ” রয়েছে। এটি বিশ্লেষণেরও উদ্ধৃতি দেয় যে এই ফাঁক “২০ বিলিয়ন পাউন্ডেরও বেশি জনসাধারণের অর্থায়নে আঘাত” করবে।
আসলে কী ঘটছিল:
ওবিআরের উৎপাদনশীলতা হ্রাস কয়েক মাস আগে ট্রেজারিকে দেওয়া হয়েছিল এবং জনসাধারণের অর্থায়নে এর প্রভাব তুলনামূলকভাবে সামান্য ছিল।
৭ আগস্ট ট্রেজারি কর্মকর্তাদের সাথে ভাগ করে নেওয়া অনুমানটি মিঃ হিউজের মতে, “প্রকৃত মজুরি এবং মুদ্রাস্ফীতি বৃদ্ধি” দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল।
প্রকৃতপক্ষে, এই মুহুর্তে OBR কোনও ফাঁকের পূর্বাভাস দিচ্ছিল না – ট্রেজারিকে দেওয়া তাদের সর্বশেষ অনুমানে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল যে রিভস ২.১ বিলিয়ন পাউন্ড বাকি রেখে তার লক্ষ্যমাত্রা অর্জন করবেন।
প্রাতঃরাশের টেলিভিশন সংবাদ সম্মেলন (৪ নভেম্বর)
যা বলা হয়েছিল:
ডাউনিং স্ট্রিটে এক ভোরে এক ভাষণে, মিসেস রিভস কর বৃদ্ধির পক্ষে যুক্তি তুলে ধরেন এবং পরামর্শ দেন যে OBR-এর পূর্বাভাস প্রত্যাশার চেয়েও খারাপ।
মিসেস রিভস বলেন: “অফিস ফর বাজেট রেসপন্সিবিলিটি – যুক্তরাজ্যের পাবলিক ফাইন্যান্স ওয়াচডগ – যুক্তরাজ্যের অর্থনীতির সরবরাহ দিক পর্যালোচনার সিদ্ধান্তগুলি প্রকাশ করবে।
“আমি এই সিদ্ধান্তগুলিকে আগে থেকে বাদ দেব না তবে এটি ইতিমধ্যেই স্পষ্ট যে উৎপাদনশীলতা কর্মক্ষমতা… পূর্বের ধারণার চেয়ে দুর্বল।”
ফলস্বরূপ উচ্চ করের দিকে ইঙ্গিত করে, তিনি আরও বলেন: “আমি কর এবং ব্যয় উভয় ক্ষেত্রেই আমার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়, উচ্চ মুদ্রাস্ফীতি এবং সুদের হার থেকে পরিবারগুলিকে রক্ষা করার জন্য, আমাদের সরকারি পরিষেবাগুলিকে কঠোরতার দিকে ফিরে যাওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে আমরা যে অর্থনীতি হস্তান্তর করি তা নিশ্চিত করার জন্য আমি যা প্রয়োজন তা করব, ঋণ নিয়ন্ত্রণে থাকবে।”
আসলে কী ঘটছিল:
৩১ অক্টোবর, মিসেস রিভসের বক্তৃতার চার দিন আগে, ওবিআর তাদের সামগ্রিক অর্থনৈতিক পূর্বাভাস আপগ্রেড করেছিল।
তারা চ্যান্সেলরকে বলেছিল যে উৎপাদনশীলতায় অবনতি বিবেচনা করার পরেও তার ৪.২ বিলিয়ন পাউন্ড উদ্বৃত্ত রয়েছে।
বিবিসির সাথে সাক্ষাৎকার (১০ নভেম্বর)
যা বলা হয়েছিল:
বর্তমান সংসদে “শ্রমজীবী মানুষের” জন্য ভ্যাট, আয়কর বা জাতীয় বীমার হার না বাড়ানোর জন্য লেবারের ইশতেহারের প্রতিশ্রুতি লঙ্ঘনের পক্ষে যুক্তি তুলে ধরেছিলেন মিসেস রিভস।
তিনি বলেন: “অবশ্যই, ইশতেহারের প্রতিশ্রুতি মেনে চলা সম্ভব হবে, তবে এর জন্য মূলধন ব্যয়ে গভীর কাটছাঁটের মতো বিষয়গুলির প্রয়োজন হবে।
“এবং গত কয়েক বছরে আমাদের উৎপাদনশীলতা এবং আমাদের প্রবৃদ্ধি এত খারাপ হওয়ার কারণ হল সরকারগুলি সর্বদা বিনিয়োগ কমানোর সহজ বিকল্প গ্রহণ করেছে – রেল ও সড়ক প্রকল্পে, জ্বালানি প্রকল্পে, ডিজিটাল অবকাঠামোতে।”
আসলে কী ঘটছিল:
এই মুহূর্তে ওবিআর সরকারি অর্থায়নে ৪.২ বিলিয়ন পাউন্ড উদ্বৃত্তের পূর্বাভাস দিচ্ছিল, যার অর্থ হল, ইশতেহার লঙ্ঘন না করেই ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য “সরকারি ব্যয়ে গভীর কাটছাঁট” প্রয়োজন ছিল এমন দাবি করা মিথ্যা।
