অভিবাসীদের জন্য এনএইসএস পরিষেবায় ‘অগ্রাধিকার’

জিম নর্টন, সারাহ ন্যাপটনঃ এটি বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা, রাত ১০ টার ঠিক আগে, এবং সেন্ট্রাল লন্ডনের ইউনিভার্সিটি কলেজ হাসপাতালের এ এন্ড উত্তাল।

সমস্ত আসন নেওয়া হয়েছে, কয়েক ডজন রোগীকে দাঁড়ানো বা জানালার পাশে একটি ধারে রাখা হয়েছে, যা পথচারীদের কাছে দৃশ্যমান। ইতিমধ্যে প্রায় ৭০ জন রোগীর সারি রয়েছে এবং রাত বাড়ার সাথে সাথে এটি আরও দীর্ঘ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

এটি ব্রিটেনে একটি অস্বাভাবিক দৃশ্য নয়। সরকারী এন এইচ এস পরিসংখ্যান প্রকাশ করে যে নভেম্বর মাসে এএন্ড ই তে দেখা যেতে চারজনের মধ্যে অন্তত একজনকে চার ঘন্টার বেশি অপেক্ষা করতে হয়েছিল। ৪৫০০০ এরও বেশি রোগী ১২ ঘন্টার বেশি বিলম্বিত হয়েছিল।

তবুও এখানে ইউসিএলএইচ এ, একটি উপায় আছে যা আপনি আগে দেখতে পাবেন। প্রকৃতপক্ষে, সমাজের নির্দিষ্ট সদস্যদের জন্য, আপনি মাত্র ১৫ মিনিটের মধ্যে মূল্যায়ন করতে পারেন।

এর ওয়েবসাইট অনুসারে এই সুবিধাটি অনথিভুক্ত অভিবাসীদের পাশাপাশি গৃহহীন এবং মাদকাসক্তদের কাছে যায়। ৯৮৭ ইনক্লুশন হেলথ নামক একটি স্কিমের অধীনে, “জরুরি” মূল্যায়নের প্রয়োজন সেই বিভাগগুলির মধ্যে রোগীরা এ এন্ড ই-তে অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারে এবং পৌঁছানোর পরে সারিবদ্ধ হতে পারে। প্রাথমিক পরীক্ষার পর, “আরো পুঙ্খানুপুঙ্খ মূল্যায়ন” করার জন্য তাদের সরাসরি একজন পরামর্শকের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়।

এই উদ্যোগটি সেই রোগীদের লক্ষ্য করে যারা “দেখার অপেক্ষায় দীর্ঘ বিলম্বের কারণে A&E-তে যোগ দিতে সংগ্রাম করে”। এবং এটি শুধুমাত্র যুক্তরাজ্য জুড়ে প্রতিষ্ঠিত বেশ কয়েকটি স্কিমের মধ্যে একটি যা বিশেষত এখানে আগত অভিবাসীদের স্বাস্থ্যসেবার আরও ভাল অ্যাক্সেস পেতে সহায়তা করার উপর ফোকাস করে। তবুও, এমন সময়ে যখন এনএইচএস নতজানু হয়ে আছে, অনুদান এবং দীর্ঘস্থায়ী কর্মীদের ঘাটতি মোকাবেলা করছে, সমালোচকরা প্রশ্ন তুলেছেন যে এখানে বসবাসের অধিকার নেই তাদের স্বাস্থ্যসেবার ক্ষেত্রে “অগ্রাধিকার” পরিষেবা বলে মনে হচ্ছে এটি কি ন্যায্য।

“এটি ভাঙ্গা ব্রিটেনের যোগফল,” একজন বলেছিলেন। অন্য একজন এনএইচএসকে স্বাস্থ্যসেবার চেয়ে বৈচিত্র্যকে অগ্রাধিকার দেওয়ার অভিযোগ করেছেন।

উদাহরণস্বরূপ, দক্ষিণ লন্ডনে, প্রত্যাখ্যানকৃত আশ্রয়প্রার্থী এবং নথিভুক্ত অভিবাসীদের জন্য কমিউনিটি ডে সেন্টারে বিশেষ “ওয়াক-ইন পরিষেবা” রয়েছে। এখানে, তারা সম্পূর্ণ স্বাস্থ্য মূল্যায়ন, ছোটখাটো অসুস্থতার চিকিৎসা এবং বিশেষজ্ঞদের পরিষেবার রেফারেল পেতে পারে। বিপরীতে, 15 শতাংশ স্থানীয়কে নভেম্বরে একজন ডাক্তার দেখানোর আগে কমপক্ষে এক সপ্তাহ অপেক্ষা করতে হয়েছিল।

স্টোক-অন-ট্রেন্টে, একটি এনএইচএস দল “ব্যর্থ আশ্রয়প্রার্থীদের সাহায্য করার জন্য, যাদের মধ্যে অনেকেই গৃহহীন এবং জনসাধারণের তহবিলের কোন আশ্রয় ছাড়াই নিঃস্ব”, একজন জিপি এবং ডেন্টিস্টের সাথে যোগাযোগ করার জন্য এগিয়ে রয়েছে৷ ২০২২ সালে একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে শহরের ৭৩ শতাংশ লোক এনএইচএস ডেন্টিস্টকে দেখতে লড়াই করেছে।

প্রাক্তন স্বাস্থ্য সচিব স্টিভ বার্কলে বলেছেন, “এটি আপত্তিজনক যে এখানে অবৈধভাবে যারা ব্রিটিশ করদাতাদের উপর অগ্রাধিকার পায়, এবং এটি আবারও এই উদ্বেগকে আরও শক্তিশালী করে যে এনএইচএস একটি আন্তর্জাতিক পরিষেবা হয়ে উঠেছে, একটি জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবা নয়,” বলেছেন প্রাক্তন স্বাস্থ্য সচিব স্টিভ বার্কলে৷ “আমাদের খরচে এখানে অবৈধভাবে যারা তাদের জন্য অগ্রাধিকারমূলক আচরণ করা উচিত নয়, এবং আমি মনে করি জনসাধারণ এই ঘটনাটি আবিষ্কার করতে ক্ষুব্ধ হবে। এনএইচএস ইংল্যান্ডের উচিত কেন স্পষ্ট উত্তর দেওয়া।

অভিবাসন সংখ্যা বৃদ্ধির সাথে সাথে এটি আসে, গত বছর রেকর্ডে দ্বিতীয়-সর্বোচ্চ সংখ্যক ছোট নৌকা আগমন দেখে।

২০২৩ সালের একই সময়ের তুলনায় জুলাই মাসে স্যার কিয়ার স্টারমার ডাউনিং স্ট্রিটে প্রবেশ করার পরে প্রায় তৃতীয়াংশ আরও অভিবাসী ছোট নৌকায় চ্যানেল অতিক্রম করেছিল, হোম অফিসের পরিসংখ্যান এই সপ্তাহে প্রকাশ করেছে।

ইয়েভেট কুপার, স্বরাষ্ট্র সচিব, গত মাসে বলেছিলেন যে চ্যানেল ক্রসিংগুলি মোকাবেলা করার জন্য সরকারের একটি নৈতিক দায়িত্ব ছিল, কিন্তু সংখ্যার “তীব্র” হ্রাসের লক্ষ্য কখন পূরণ হবে তার একটি সময়সূচী নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷

যুক্তরাজ্যে, প্রত্যাখ্যান করা আশ্রয়প্রার্থীরা এখনও একজন জিপির সাথে নিবন্ধন করতে পারেন এবং তাদের অভিবাসন অবস্থা নির্বিশেষে বিনামূল্যে প্রাথমিক যত্ন নিতে পারেন। স্কটল্যান্ড এবং ওয়েলসে, তারা অন্যান্য সাধারণ বাসিন্দাদের মতো একই শর্তে বিনামূল্যে হাসপাতালের যত্ন পাওয়ার অধিকারী। ইংল্যান্ডে, যেকোন এ এন্ড ই পরিদর্শন এখনও বিনামূল্যে, এবং একইভাবে একটি সংক্রামক রোগের নির্ণয় এবং চিকিত্সাও। যদিও পরবর্তী যেকোনো চিকিৎসার জন্য জাতীয় এন এইচ এস হারের ১৫০ শতাংশ চার্জ করা হয়। যাইহোক, রোগীদেরও এটি থেকে অব্যাহতি দেওয়া যেতে পারে, যদি তারা প্রমাণ করতে পারে যে তারা তাদের দেশে ফিরতে অক্ষম, বা প্রতিবন্ধী হওয়ার কারণে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে সাহায্য পাচ্ছে বা গৃহহীন করা হয়েছে।

শরণার্থী কাউন্সিলের প্রধান নির্বাহী এনভার সলোমন বলেছেন, “এনএইচএস এই নীতিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে যার চিকিৎসার প্রয়োজন সে প্রয়োজনের সময় এটি বিনামূল্যে পেতে পারে।” তিনি যুক্তি দেন যে এটি শুধুমাত্র জড়িত ব্যক্তিদেরই উপকার করে না বরং ব্যাপক জনসাধারণকেও। অসুস্থতা এবং রোগগুলি সবাইকে প্রভাবিত করে এবং “নির্বিচারে” ছড়িয়ে পড়ে।

“যখন একজন ব্যক্তি স্বাস্থ্যসেবার অ্যাক্সেস হারায়, তখন এটি আমাদের সকলের জন্য একটি সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়,” তিনি বলেছিলেন।

“এ কারণেই এনএইচএস প্রত্যেকের সাথে আচরণ করে, এবং আমরা এই সত্যটিকে স্বাগত জানাই যে ব্রিটেনের নার্স এবং ডাক্তাররা – যাদের মধ্যে অনেকেই অভিবাসী এবং শরণার্থী ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে এসেছেন – আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য স্বাস্থ্যসেবা প্রদান করে যাতে তারা প্রয়োজনের সময় প্রয়োজনীয় চিকিৎসা সহায়তা পেতে পারে।”

তবুও, শীর্ষস্থানীয় ক্যান্সার বিশেষজ্ঞ ডাঃ করোল সিকোরা, একটি “বিপথগামী বৈচিত্র্য এজেন্ডায়” সারির সামনের “নির্দিষ্ট শ্রেণীর” লোকেদের অগ্রাধিকার দেওয়ার বিষয়ে প্রশ্ন তোলেন।

“স্বাস্থ্য পরিচর্যার ক্ষেত্রে একমাত্র অগ্রাধিকার হওয়া উচিত চিকিৎসার প্রয়োজনের জরুরী, বিশেষ করে জরুরী বিভাগে,” তিনি বলেছিলেন।

“একজন রোগী যে সঠিকভাবে শ্বাস নিচ্ছে না এবং নীল হয়ে যাচ্ছে তার রং, ধর্ম বা দেশ যাই হোক না কেন অবিলম্বে যত্ন নেওয়া প্রয়োজন।”

আসল এনএইচএসের পিছনের লোকটির উল্লেখ করে, তিনি যোগ করেছেন: “আমি জানি মহান সমাজতান্ত্রিক অ্যানিউরিন বেভান আমার মতামত শেয়ার করতেন।”

এই ধরনের চিকিৎসা উদ্যোগ স্থাপনের একটি কারণ হল যে অনেক অভিবাসী প্রকৃতপক্ষে স্বাস্থ্য সমস্যার জন্য সাহায্য চান না। সমীক্ষায় দেখা গেছে যে তারা প্রায়শই সিস্টেমটি বুঝতে পারে না, ভাষার বাধাগুলির সাথে লড়াই করে বা চিন্তিত হয় যে তাদের চিকিত্সার জন্য হাজার হাজার টাকা নেওয়া হতে পারে।

২০১৭ সালের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে মূল প্রতিবন্ধকগুলির মধ্যে সনাক্তকরণের প্রমাণ প্রদানের প্রয়োজনীয়তা ছিল, যা “অনেককে নিরুৎসাহিত করেছিল… নির্বাসনের ভয়ে”। মহামারী চলাকালীন পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছিল, প্রায় অর্ধেক অভিবাসী অসুস্থ হয়ে পড়লে স্বাস্থ্যসেবা পেতে ভয় পান, অভিবাসীদের কল্যাণের জন্য জয়েন্ট কাউন্সিলের একটি সমীক্ষা অনুসারে।

চিকিত্সা দেওয়ার পরিবর্তে, স্বাস্থ্য পরিষেবা কীভাবে নেভিগেট করতে হয় সে সম্পর্কে অভিবাসীদের শিক্ষিত করার জন্য বেশ কয়েকটি স্কিম তৈরি করা হয়েছে। অক্টোবরে, নটিংহ্যামের বাসিন্দারা পরবর্তী পাঁচ বছরে আশ্রয়প্রার্থী এবং উদ্বাস্তুদের জন্য বিশেষ স্বাস্থ্যসেবা অ্যাক্সেসের জন্য কাউন্সিল ৬৮৪,০০০ পাউন্ডের তহবিল রিং-বেড় করার পরে অস্ত্রের মুখে পড়েছিলেন। একই মাসে, শহরের একটি জিপি সার্জারি, ফরেস্ট প্র্যাকটিস, “তহবিলের অভাব” এর কারণে বন্ধ করতে হয়েছিল। স্থানীয় ডাক্তারদের প্রতিনিধিত্বকারী একটি কমিটি সতর্ক করেছে যে জিপি সার্জারির সংখ্যা “আগামী তিন বছরের মধ্যে দ্বিগুণ” হতে পারে।

যাইহোক, কাউন্সিলের একজন মুখপাত্র বলেছেন যে, এই স্কিমটি ছাড়া, অনেক অভিবাসী কেবল “সিস্টেমটি কীভাবে কাজ করে তা বোঝার অসুবিধার কারণে” ডাক্তার বা ডেন্টিস্টের সাথে নিবন্ধন করবে না।

“এর ফলে লোকেরা তাদের স্বাস্থ্যের অবস্থা আরও গুরুতর না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করে, তারপরে হাসপাতালের জরুরি বিভাগের মতো আরও তীব্র পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করে,” মুখপাত্র বলেছেন। “এটি এই দলটির জন্য দরিদ্র স্বাস্থ্যের ফলাফলের দিকে পরিচালিত করে এবং আমাদের অতিরিক্ত প্রসারিত স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থায় অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করে।”

এনএইচএস ইংল্যান্ড বলেছে যে ২০৩৫ সালের মধ্যে স্বাস্থ্য বৈষম্য কমাতে এবং বোর্ড জুড়ে আয়ু উন্নত করার জন্য সরকারের উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে আঘাত করার জন্য এই স্কিমগুলি তার পরিকল্পনার অংশ। , সেইসাথে যাদের এনএইচএস পরিষেবাগুলি থেকে গড় অ্যাক্সেস, অভিজ্ঞতা এবং ফলাফলগুলি খারাপ-এর চেয়ে খারাপ। এই তথাকথিত “অন্তর্ভুক্তি স্বাস্থ্য গোষ্ঠীর” একটি বড় অংশ হল দুর্বল অভিবাসী এবং উদ্বাস্তু। এনএইচএস ইংল্যান্ডের একজন মুখপাত্র যোগ করেছেন যে স্বাস্থ্য পরিষেবাটি “আইনত আশ্রয়প্রার্থী এবং অভিবাসীদের স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবা প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় ছিল যা ব্যবহারের সময় বিনামূল্যে” এবং “এনএইচএস পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেসের বৈষম্যগুলি মোকাবেলার একটি আইনি দায়িত্ব” রয়েছে।

দ্য টেলিগ্রাফ এনএইচএস ইংল্যান্ডকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে আইনগত প্রয়োজনীয়তাটি এই অন্তর্ভুক্তি বন্ধনীর মধ্যে বিবেচনা করা হয়েছে তা নিশ্চিত করতে ব্যর্থ অভিবাসীদের নাম উল্লেখ করা হয়েছে কিনা। সংগঠনটি প্রতিক্রিয়া জানাতে অস্বীকৃতি জানায়।

তবুও সমালোচকদের জন্য বিন্দু এই নয় যে অসুস্থ ব্যক্তিদের স্বাস্থ্যসেবা দেওয়া হয়, কিন্তু যে আশ্রয়প্রার্থীরা যুক্তরাজ্যে বসবাসের অধিকার আছে তাদের তুলনায় অগ্রাধিকারমূলক চিকিত্সা পাচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে।

গাইস এবং সেন্ট থমাস হাসপাতাল, দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনে, ল্যাম্বেথ এবং সাউথওয়ার্কে একটি নিবেদিত “শরণার্থী এবং আশ্রয়প্রার্থী পরিষেবা” প্রদান করে। ট্রাস্টের ওয়েবসাইট অনুসারে, যারা এই পরিষেবা থেকে উপকৃত হতে পারেন তাদের মধ্যে রয়েছে নথিভুক্ত অভিবাসী এবং আশ্রয়প্রার্থী যাদের এখানে বসবাসের অধিকার প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। তালিকাভুক্ত অনেক পরিষেবার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ যেগুলি সাধারণ ব্রিটিশরা নিয়মিতভাবে তাদের জিপিকে দেখার জন্য কয়েক দিন বা এমনকি সপ্তাহ অপেক্ষা করে, যার মধ্যে রয়েছে “ছোটখাটো অসুস্থতা এবং অসুস্থতার চিকিত্সা… ওষুধের পর্যালোচনা, সহায়তা এবং ব্যবস্থাপনা… দীর্ঘমেয়াদী অবস্থা পর্যালোচনা, ব্যবস্থাপনা এবং রেফারেল”।

রোগীদের – যারা হয় আগে থেকে বুকিং দিতে পারে বা দিনে হাঁটতে পারে – তাদের একজন নার্স বা বিশেষজ্ঞ কর্মী দেখেন যারা তাদের জন্য একটি যত্ন পরিকল্পনা তৈরি করার আগে, তাদের একটি জিপি-র সাথে নিবন্ধন করতে সহায়তা করার আগে তাদের সাধারণ স্বাস্থ্য সম্পর্কে প্রশ্নের মধ্য দিয়ে যাবেন। , এবং সম্ভাব্য আরও পরীক্ষা চালাচ্ছে। গাইস বলেছেন যে এটি ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ল্যাম্বেথ এবং সাউথওয়ার্কে উদ্বাস্তু এবং আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য “প্রয়োজনীয় স্বাস্থ্যসেবা” সরবরাহ করেছে। একটি সূত্র যোগ করেছে যে পরিষেবাটি “বিশেষ করে দুর্বল লোকেদের অপূর্ণ চাহিদাগুলিকে মোকাবেলা করার জন্য, যাদের জটিল স্বাস্থ্যের প্রয়োজন রয়েছে যা এই সেটিংসে সর্বোত্তমভাবে পরিচালিত হয়” সেট আপ করা হয়েছিল৷ তারা জিপি অ্যাপয়েন্টমেন্ট থেকে “ভিন্ন”, তারা যোগ করেছে।

‘পরিকল্পিত যত্ন’
ইউসিএলএইচ-এর পরিষেবা, যেখানে রোগীদের ১৫ মিনিটের মধ্যে দেখা যায়, এছাড়াও সাধারণ ব্রিটিশরা এ অ্যান্ড ই-তে যা আশা করতে পারে তার অনুরূপ। হাসপাতাল জোর দিতে আগ্রহী যে এটি “পরিকল্পিত যত্ন” এবং রোগীদের পৌঁছানোর আগে প্রথমে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে হবে (এমন একটি পরিষেবা যা এখনও জরুরী বিভাগে দীর্ঘ লাইনের মুখোমুখি হওয়া অন্যান্য রোগীদের দ্বারা ঈর্ষা করা হতে পারে)।

ট্রাস্টের একজন মুখপাত্র বলেছেন: “আমাদের অন্তর্ভুক্তি স্বাস্থ্য পরিষেবা স্বাস্থ্যসেবা অ্যাক্সেস করতে সহায়তার প্রয়োজন এমন লোকেদের সাহায্য করে এবং ৯৮৭ [ইনক্লুশন হেলথ] জরুরী হওয়ার আগে সংক্রামক রোগ এবং ছোটখাটো অবস্থা সনাক্ত করে এবং চিকিত্সা করে, যার অর্থ রোগীদের জন্য ভাল ফলাফল এবং হাসপাতালের উপর চাপ কমানো। ”

স্টোক-অন-ট্রেন্টের নরফোক স্ট্রিট সার্জারিতে, আশ্রয়প্রার্থী এবং উদ্বাস্তু স্বাস্থ্য দল ২৩ বছর ধরে কাজ করছে। ওয়েবসাইট অনুসারে রোগীরা “যেকোনো সময় আসতে পারেন”, যেখানে তাদের একজন জিপির সাথে নিবন্ধন করতে সাহায্য করা হয়, যক্ষ্মা এবং মানসিক স্বাস্থ্য স্ক্রীনিংয়ে আমন্ত্রণ জানানো হয় এবং তারপর প্রয়োজনে প্রাথমিক বা মাধ্যমিক যত্নে রেফার করা হয়। মিডল্যান্ডস পার্টনারশিপ ইউনিভার্সিটি এনএইচএস ফাউন্ডেশন ট্রাস্ট অনুসারে, দলটি প্রতি মাসে ৩৫ থেকে ৪০ জনের মধ্যে কারবার করে। বিপরীতে, নভেম্বর মাসে স্টাফোর্ডশায়ার জুড়ে অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়ে ১৪০টি অস্ত্রোপচারের সাথে, প্রায় ২০ জন বাসিন্দার মধ্যে একজনকে ডাক্তার দেখানোর জন্য কমপক্ষে চার সপ্তাহ অপেক্ষা করতে হয়েছিল।

“পরিষেবার মানের পরিমাপ করা প্রায় অসম্ভব,” বলেছেন ডাঃ মাইক জোনস, মাইগ্রেশন ওয়াচ ইউকে-এর নির্বাহী পরিচালক, একটি প্রচারাভিযান গ্রুপ যা অভিবাসন বন্ধ করার জন্য যুক্তি দেয়৷ “কিন্তু ঘটনাটি হল, আপনাকে সত্যিই কিছু পরিমাপ করতে হবে না – এটি কেবল অগ্রাধিকারমূলক অ্যাক্সেস প্রদান করছে। উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি হাসপাতাল আমার মতো ওয়েলশ ভাষাভাষীদের জন্য একটি ক্লিনিক খুলে দেয়, তাহলে এটি যথাযথভাবে ক্ষোভের কারণ হবে। ইংরেজিতে কথা বলতে পারে এমন কারো চেয়ে আমাকে কেন অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত? কিন্তু এখানেও ঠিক একই ঘটনা।”

ভাঙ্গা ব্রিটেন
রিফর্ম ইউকে ডেপুটি লিডার রিচার্ড টাইস বলেছেন: “এটি ভাঙ্গা ব্রিটেনের যোগফল। যদিও কঠোর পরিশ্রমী ব্রিটিশ জনগণ জিপি অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য কয়েক সপ্তাহ অপেক্ষা করছে এবং এএন্ডই-তে ঘন্টার শেষের দিকে, বেআইনিরা সারির সামনে দাঁড়াতে হবে।

“টোরিস এটি শুরু করে এবং এখন শ্রম এই পরিষেবাগুলির জন্য সিস্টেমে অর্থ প্রদানকারীদের নিয়ে উপহাস করে চলেছে৷

“সংস্কার ইউকে পরিষ্কার, যারা নৌকায় করে আসার চেষ্টা করবে তাদের ফিরিয়ে দেওয়া হবে এবং যারা ইতিমধ্যে নৌকার মাধ্যমে এসেছে তাদের বিতাড়িত করা হবে এবং বিশেষ চিকিত্সা করা হবে না।”

সোমবার, প্রধানমন্ত্রী অপেক্ষার সময় হ্রাস করার জন্য তার শীর্ষ অগ্রাধিকার লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করার লক্ষ্যে বড় এন এইচ এস সংস্কার ঘোষণা করতে প্রস্তুত।

রোগীরা কান, নাক এবং গলা, অন্ত্র, ফুসফুস, গাইনোকোলজিকাল এবং ইউরোলজিক্যাল অবস্থা সহ বিভিন্ন প্রাথমিক চিকিৎসার অবস্থার জন্য পরীক্ষা এবং স্ক্যানের জন্য সরাসরি জিপিদের কাছ থেকে রেফারেল পেতে সক্ষম হবে।

এই পদক্ষেপের অর্থ হ’ল রোগীদের আরও চেক বুক করার আগে পরামর্শদাতাদের কাছে যেতে হবে না, সম্ভাব্য অপেক্ষার সময়গুলি উল্লেখযোগ্যভাবে সংক্ষিপ্ত করবে।

নিতম্ব এবং হাঁটুর অপারেশনগুলি অন্তর্ভুক্ত করার প্রত্যাশিত আরও বৈকল্পিক পরিষেবাগুলি ব্যস্ত সময়ের মধ্যেও রিং-ফেন্স করা হবে যখন রোগীদের পরীক্ষার পর একই দিনের ফলো-আপ পরামর্শ দেওয়া হবে।

যে ট্রাস্টগুলি অপেক্ষার সময়গুলি দ্রুত কমিয়ে দেয় সেগুলি অতিরিক্ত ৪০ মিলিয়ন পাউন্ড মূলধন ব্যয়ের জন্য লাইনে থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে।

চ্যান্সেলর রাচেল রিভস গত অক্টোবরের বাজেটে NHS-এর জন্য 22 বিলিয়ন পাউন্ড বৃদ্ধির ঘোষণা করার পরে এটি আসে তবে পরামর্শ দিয়েছেন যে স্বাস্থ্য পরিষেবা ঠিক করতে ভবিষ্যতে আরও ট্যাক্স বৃদ্ধির প্রয়োজন হবে।

ইউসিএলএইচ-এ ফিরে, বাইরে ধূমপান করা একজন রোগী বলেছিলেন যে তিনি ইতিমধ্যে তার পা দেখতে তিন ঘন্টার জন্য লাইনে আটকে ছিলেন। লন্ডনের একজন স্থানীয়, তিনি বলেছেন যে তিনি দীর্ঘ অপেক্ষার সম্ভাবনার কারণে স্থগিত হওয়ার চার দিন পরে এটি ছেড়েছিলেন, তবে ব্যথা খুব তীব্র হয়ে উঠেছে। একজন বন্ধু তাকে দ্রুত ঢোকার একটি কৌশল বলেছিল – “একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন কারণ তারা আপনাকে সামনের ডেস্কে নিবন্ধন করার পরিবর্তে সরাসরি নিয়ে যাবে” – কিন্তু তিনি এটির বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। “এটা সত্যিই পাগল,” সে বলে। “এটাই একমাত্র উপায় যা আমার মতো কাউকে দ্রুত দেখা যায়।”

স্বাস্থ্য ও সামাজিক পরিচর্যা বিভাগের (ডিএইচএসসি) একজন মুখপাত্র দ্য টেলিগ্রাফকে বলেছেন: “এটি অত্যাবশ্যক যে আশ্রয়প্রার্থী সহ সমাজের সমস্ত দুর্বল সদস্যরা তাদের প্রয়োজনীয় স্বাস্থ্যসেবা অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হয় এবং এটি ধারাবাহিকভাবে একটি আইনি প্রয়োজন হয়ে দাঁড়িয়েছে। স্থানীয় এনএইচএস কমিশনারদের জন্য সরকারগুলি পৃথক চুক্তির মাধ্যমে এটি সক্ষম করার জন্য সঠিক পদক্ষেপ নিতে।

“এনএইচএসে আমাদের ২৬ বিলিয়ন পাউন্ড বিনিয়োগ এবং স্বাস্থ্য পরিষেবার সংস্কারগুলি নিশ্চিত করবে যে এটি আবারও সবার জন্য আছে।”

টেলিগ্রাফ ডিএইচএসসি-কে জিজ্ঞাসা করেছিল যে এটি NHS-কে আশ্রয়প্রার্থী ব্যর্থ আশ্রয়প্রার্থীদের যত্ন নেওয়ার আইনি দায়িত্ব বাড়ানোর জন্য বাধ্যতামূলক করেছে কিনা। প্রকাশের সময় বিভাগটি এখনও প্রতিক্রিয়া জানায়নি।