আদমশুমারি: ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে বিদেশী বংশোদ্ভূত মানুষের সংখ্যা ১০ মিলিয়নে পৌঁছেছে
বাংলা সংলাপ রিপোর্টঃ ২০১১ সাল থেকে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে যুক্তরাজ্যের বাইরে জন্মগ্রহণকারী মানুষের সংখ্যা ২.৫ মিলিয়ন বেড়েছে, সর্বশেষ আদমশুমারির তথ্য দেখায়।
২০২১ সালের জরিপে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের ৫৯.৫ মিলিয়ন জনসংখ্যার মধ্যে ১০ মিলিয়ন বিদেশী-জন্মত লোককে গণনা করা হয়েছে।
এর মধ্যে, ভারত ছিল সবচেয়ে সাধারণ জন্মস্থান, যেখানে ৯২০,০০০ মানুষ, সাধারণ বাসিন্দাদের ১.৫%, সেখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে রোমানিয়ান বংশোদ্ভূত মানুষের সংখ্যা ২০১১ থেকে ২০২১ সালের মধ্যে ৫৭৬% বেড়ে ৫৩৯,০০০ -এ দাঁড়িয়েছে।
২০১১ থেকে ২০২১ সালের মধ্যে, জনসংখ্যা বৃদ্ধির অর্ধেকেরও বেশি নেট মাইগ্রেশনের কারণে হয়েছিল, আদমশুমারির পরিসংখ্যান দেখায়।
১.৫ মিলিয়ন মানুষের “প্রাকৃতিক” জনসংখ্যা বৃদ্ধি, জন্ম থেকে মৃত্যুর সংখ্যা বিয়োগ করে গণনা করা হয়েছে, যা মোট বৃদ্ধির ৪২.৫% প্রতিনিধিত্ব করে।
এটি ইতিবাচক নেট মাইগ্রেশন দ্বারা ছাড়িয়ে গেছে, যারা ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে অভিবাসিত এবং বাইরে চলে গেছে তাদের মধ্যে পার্থক্য, দুই মিলিয়ন লোক – বা মোট জনসংখ্যা বৃদ্ধির ৫৭.৫%।
লন্ডন হল এমন একটি অঞ্চল যেখানে যুক্তরাজ্যের বাইরে জন্মগ্রহণকারী মানুষের সংখ্যা উভয়ই সবচেয়ে বেশি।
২০২১ সালে, রাজধানীর সাধারণ বাসিন্দাদের মধ্যে ১০ টির মধ্যে চারটিরও বেশি (৪০.৬%) অ-যুক্তরাজ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
বিপরীতে, ওয়েলস (৬.৯%) এবং ইংল্যান্ডের উত্তর-পূর্ব (৬.৮%) উভয়েরই ১৪ জন সাধারণ বাসিন্দার মধ্যে একজন যুক্তরাজ্যের বাইরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
অফিস ফর ন্যাশনাল স্ট্যাটিস্টিকস এছাড়াও ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে পরিবারের গড় আকার গণনা করেছে, যা ২০১১ সালের মতোই রয়েছে, যদিও তাদের সংখ্যা জনসংখ্যার সাথে সামঞ্জস্য রেখে বেড়েছে।
২০২১ সালে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে গড় পরিবারের আকার ছিল ২.৪ জন, যেমনটি ২০১১ সালে ছিল, কিন্তু ১০ টির মধ্যে ছয়টি একক পরিবার এবং ১০ টির মধ্যে তিনটিতে কেবল একজন ব্যক্তি রয়েছে৷
আদমশুমারি কর্মকর্তারা বলছেন যে রোমানিয়ানদের সংখ্যা বৃদ্ধি তাদের জন্য ২০১৪ সালে কাজের বিধিনিষেধ তুলে নেওয়ার কারণে চালিত হয়েছিল।
ইতালি ২০১১ থেকে ২০২১ সালের মধ্যে ১৩৫,০০০ থেকে ২৭৭,০০০-এ বেড়ে ২৭৭,০০০-এ জন্মগ্রহণকারী শীর্ষ ১০টি নন-ইউকে দেশে প্রবেশ করেছে, যা ১০৫% বৃদ্ধি পেয়েছে।
“শুমারি আমাদেরকে পুরো দশকের পরিবর্তন সম্পর্কে বলে – যারা ২০১১ সালের মার্চের তুলনায় মার্চ ২০২১ সালে এখানে বসবাস করছিলেন,” জনগণনা উপ-পরিচালক জন রথ-স্মিথ বলেছেন৷
“আমরা দেখতে পাচ্ছি যে রোমানিয়ানরা এই পরিবর্তনে একটি বড় চালক হয়েছে, অন্যদিকে ভারত, পাকিস্তান এবং পোল্যান্ডের পাশাপাশি ইতালির মতো দক্ষিণ ইউরোপীয় দেশগুলি থেকে অভিবাসনের কারণেও বৃদ্ধি পেয়েছে।”