এটি কঠিন, লিজ ট্রাস বড় ইউ-টার্নের পরে স্বীকার করেছেন
বাংলা সংলাপ রিপোর্টঃ লিজ ট্রাস তার চ্যান্সেলরকে বরখাস্ত করা এবং প্রধানমন্ত্রী হওয়ার মাত্র ৩৯ দিন পরে একটি বড় অর্থনৈতিক নীতি বাতিল করাকে “কঠিন” বলে বর্ণনা করেছেন।
এক দিনের অশান্তির পরে একটি সংক্ষিপ্ত বিবৃতিতে, তিনি প্রবৃদ্ধি বাড়ানোর লক্ষ্যে ব্যবসায়িক ট্যাক্সে পরিকল্পিত কাটগুলি ফিরিয়ে দিয়েছেন।
তিনি স্বীকার করেছেন “আমাদের মিনি-বাজেটের কিছু অংশ বাজারের প্রত্যাশার চেয়ে আরও দ্রুততর হয়েছে”।
তবে তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি অর্থনীতির বৃদ্ধি পেতে তার “মিশন” দেখার জন্য প্রধানমন্ত্রী হিসাবে থাকবেন।
“আমি যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তা দেখার জন্য আমি সম্পূর্ণভাবে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ – একটি উচ্চতর প্রবৃদ্ধি, আরও সমৃদ্ধ ইউনাইটেড কিংডম যাতে আমরা ঝড়ের মুখোমুখি হই, আমরা দেখতে পারি,” মিসেস ট্রাস বলেছিলেন।
আট মিনিটের সংবাদ সম্মেলনটি একটি নাটকীয় দিনের পরে এসেছিল যেখানে প্রধানমন্ত্রী একটি মার্কিন শীর্ষ সম্মেলন থেকে তাড়াতাড়ি ফিরে আসার পরে চ্যান্সেলর হিসাবে কোয়াসি কোয়ার্তেংকে বরখাস্ত করেছিলেন।
কিছু টোরি সাংসদ সংবাদ সম্মেলনের পরে প্রধানমন্ত্রীকে পদত্যাগ করার আহ্বান জানিয়েছেন, যেটিকে একজন সিনিয়র ব্যাকবেঞ্চার “একটি মেগা বিপর্যয়” বলে উল্লেখ করেছেন।
লিবারেল ডেমোক্র্যাটস এবং এসএনপি একটি সাধারণ নির্বাচনের আহ্বান জানিয়েছে, যখন ছায়া চ্যান্সেলর রাচেল রিভস বলেছেন যে লেবার নেতৃত্বে একটি নতুন সরকার “এই দেশের যা প্রয়োজন”।
কিন্তু মিস ট্রাস ২০২৪ সাল পর্যন্ত একটি সাধারণ নির্বাচন বাতিল করেছেন এবং সংসদে সরকারের বৃহৎ সংখ্যাগরিষ্ঠতার সাথে বিরোধীদের একটি ট্রিগার করা খুব কঠিন হবে।
প্রধানমন্ত্রী প্রাক্তন স্বাস্থ্য সচিব জেরেমি হান্টকে নিয়োগ করেছেন – যিনি টোরি নেতৃত্বের প্রতিযোগিতায় ঋষি সুনাককে সমর্থন করেছিলেন – নতুন চ্যান্সেলর হিসাবে।
মিসেস ট্রাস বলেছিলেন যে তার নতুন চ্যান্সেলর দেশের জন্য তার দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করেছেন এবং এই মাসের শেষে তার অর্থনৈতিক পরিকল্পনা সম্পর্কে একটি বিবৃতি দেবেন।
“বাজারকে আশ্বস্ত করার জন্য আমাদের এখনই কাজ করতে হবে” স্বীকার করে, মিসেস ট্রাস একটি গম্ভীর স্বরে আঘাত করেছিলেন কারণ তিনি কর্পোরেশন ট্যাক্সের পরিকল্পিত বৃদ্ধি ১৯% থেকে ২৫% এ বাতিল করার জন্য মূল নীতিকে উল্টে দিয়েছিলেন।
তিনি বলেছিলেন যে এই পদক্ষেপটি সরকারের জন্য বছরে ১৮ বিলিয়ন পাউন্ড ট্যাক্স রাজস্ব বাড়াবে এবং তার অর্থনৈতিক পরিকল্পনায় “ডাউন পেমেন্ট” হিসাবে কাজ করবে।
“আমি সৎ হতে চাই, এটা কঠিন,” মিসেস ট্রাস বলেছেন। “তবে আমরা এই ঝড়ের মধ্য দিয়ে যাব।”
তার বক্তব্যের পর, মিসেস ট্রাস চারজন সাংবাদিকের কাছ থেকে প্রশ্ন নিয়েছিলেন, যাদের সকলেই তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন কেন তিনি মিঃ কোয়ার্টেং-এর সাথে অফিস ত্যাগ করেননি।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি হঠাৎ চলে যাওয়ার আগে “আমি যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছি তা দেখার জন্য দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ”, কিছু সাংবাদিককে হতবাক করে যারা প্রশ্ন করার সুযোগ পাননি।
মিস ট্রাস এই মাসের শুরুতে আয়করের শীর্ষ হার বাতিল করার তার পরিকল্পনা বাতিল করার পরে বিবৃতিটি মিনি-বাজেটের দ্বিতীয় প্রধান ইউ-টার্ন চিহ্নিত করে৷
৩৯ দিনের জন্য অফিসে, মিসেস ট্রাস “ব্রিটেনকে গতিশীল করার” লক্ষ্যে কর কমানোর এবং অর্থনীতিকে নিয়ন্ত্রণমুক্ত করার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে গত মাসে কনজারভেটিভ পার্টির নেতৃত্বে জয়ী হন।
২৩ সেপ্টেম্বর, মিঃ কোয়ার্টেং প্রধানমন্ত্রীর দৃষ্টিভঙ্গি প্রদানের জন্য একটি তথাকথিত মিনি-বাজেট উন্মোচন করেন, কয়েক দশকের মধ্যে কর কমানোর সবচেয়ে বড় প্যাকেজ ঘোষণা করেন।
কিন্তু মিনি-বাজেট আর্থিক বাজারকে ভয়ঙ্কর করে তোলে এবং টোরি এমপিদের মধ্যে বিদ্রোহের জন্ম দেয়, যারা প্রধানমন্ত্রীকে যুক্তরাজ্যের অর্থায়নের জন্য তার অর্থনৈতিক পরিকল্পনার অংশগুলি বাদ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।
মিসেস ট্রাসের বিবৃতি তার ভবিষ্যত নিয়ে জল্পনা-কল্পনা তীব্র করেছে, কিছু টোরি এমপি বিবিসির সাথে তাদের চিন্তাভাবনা শেয়ার করেছেন। “তাকে পদত্যাগ করতে হবে,” একজন সিনিয়র ব্যাকবেঞ্চার বলেছেন। “তিনি কর্বিনের চেয়েও খারাপ,” সাবেক লেবার নেতাকে উল্লেখ করে।
একজন প্রাক্তন মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রী বলেছেন “আমরা অনির্দিষ্টকালের জন্য এভাবে চলতে পারি না”, যোগ করে “নির্বাচকরা আমাদের ক্ষমা করবে না” যদি টরি এমপিরা অন্য প্রধানমন্ত্রীকে ক্ষমতাচ্যুত করে।