জেমস ক্লিভারলি লেবার এমপি সম্পর্কে ‘অনুপযুক্ত ভাষা’ ব্যবহার করার জন্য কমন্সে দুঃখ প্রকাশ করেছেন
বাংলা সংলাপ রিপোর্টঃ জেমস ক্লিভারলি একজন লেবার এমপি সম্পর্কে “অনুপযুক্ত ভাষা” ব্যবহার করার জন্য হাউস অফ কমন্সে ক্ষমা চেয়েছেন কিন্তু স্টকটন নর্থকে বর্ণনা করার জন্য তিনি একটি অবমাননাকর শব্দ ব্যবহার করতে অস্বীকার করেছেন।
স্বরাষ্ট্র সচিব অভিযোগের মুখোমুখি হয়েছেন যে তিনি লেবার-চালিত এলাকা বর্ণনা করার জন্য একটি শপথবাক্য ব্যবহার করেছেন।
প্রথমবারের মতো সরাসরি বিতর্কটি সম্বোধন করে, মিস্টার ক্লিভারলি বলেছিলেন যে তিনি স্টকটনকে “কখনো” অপমান করবেন না।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি এই শব্দটি নির্বাচনী এলাকার এমপি অ্যালেক্স কানিংহামকে বর্ণনা করতে ব্যবহার করেছেন।
দাবি করার পর তিনি স্টকটন উত্তর নির্বাচনী এলাকাকে “শিথল” বলে অভিহিত করেছেন, মিস্টার ক্লিভারলি বলেছেন: “সন্দেহ এড়ানোর জন্য… আমি তার নির্বাচনী এলাকা সম্পর্কে এমন মন্তব্য করিনি, করব না এবং করব না।”
মিঃ কানিংহামের উত্থাপিত একটি পয়েন্ট অফ অর্ডারের জবাবে স্বরাষ্ট্র সচিব বলেছিলেন: “আমি কী বলেছি তা আমি জানি। আমি তার নির্বাচনী এলাকার সমালোচনা করেছিলাম এমন অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছি।
“আমার সমালোচনা, যা আমি একটি বসে থাকা অবস্থান থেকে করেছি, মাননীয় ভদ্রলোক সম্পর্কে অনুপযুক্ত ভাষা ব্যবহার করেছেন যার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী।
“তবে আমি মেনে নেব না যে আমার সমালোচনা তার নির্বাচনী এলাকা নিয়ে ছিল কারণ তা হয়নি।”
মিঃ ক্লিভারলির ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র আগে স্বীকার করেছিল যে তিনি মিঃ কানিংহামকে বর্ণনা করার জন্য “অসংসদীয়” ভাষা ব্যবহার করেছিলেন তবে তিনি স্টকটনের সমালোচনা করেছিলেন তা অস্বীকার করেছিলেন।
হাউস অফ কমন্সে একটি বিবৃতি দেওয়া মিস্টার ক্লিভারলির জন্য বাজি ধরে। যদি একজন মন্ত্রী জেনেশুনে হাউসকে বিভ্রান্ত করেন তবে এটি মন্ত্রীত্বের কোডের গুরুতর লঙ্ঘন এবং তারা তাদের পদত্যাগের প্রস্তাব দেবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
মিঃ কানিংহাম হোম সেক্টারির দাবিকে “অসত্য” বলে অভিহিত করেছেন।
হাউস অফ কমন্সে বক্তৃতায় লেবার এমপি বলেন, মিস্টার ক্লিভারলি “ফ্রন্টবেঞ্চ থেকে আমার স্টকটন উত্তর নির্বাচনী এলাকা সম্পর্কে তার আতঙ্কজনক মন্তব্য স্বীকার করার এবং যাদের প্রতিনিধিত্ব করার সুযোগ আমার আছে তাদের কাছে ক্ষমা চাওয়ার সাহস নেই”।
২২ নভেম্বর প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্নগুলির সময় উপস্থিত থাকাকালীন মিঃ চতুরভাবে একটি শপথ ব্যবহার করেছিলেন।
মিঃ কানিংহাম প্রধানমন্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: “কেন আমার নির্বাচনী এলাকার ৩৪% শিশু দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করছে?”
তার প্রশ্নের পরে, একটি কণ্ঠস্বর একটি অবমাননাকর শব্দ ব্যবহার করে শোনা যায়।