ফাঁস হওয়া ফোন কল: ডোনাল্ড ট্রাম্প থেরেসা মেকে ‘দুর্বল’ এবং মের্কেলকে ‘বোকা’ বলেছিলেন

বাংলা সংলাপ রিপোর্টঃডোনাল্ড ট্রাম্প মন্তব্য করেছিলেন যে,যুক্তরাজ্যের সাবেক প্রধান মন্ত্রী থেরেসা মে ছিলেন দুর্বল । এবং জার্মানের চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মের্কেলকে একের পর এক ফাঁস হওয়া ফোন কলগুলির কারনে ‘বোকা’ বলেছিলেন, প্রবীণ প্রতিবেদক কার্ল বার্নস্টেইনের মতে।

ওয়াটারগেট কেলেঙ্কারী ভাঙা এই সাংবাদিক বলেছিলেন যে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট পুতিনের সাথে অনেক বেশি বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন এবং তাঁর সাথে ‘বাষ্পের স্নানে দু’জন ছেলে’ সুরে কথা বলেছেন। সিএনএন-এর বার্নস্টেইনের প্রতিবেদনে বলা হয়, ট্রাম্প বিশ্ব নেতাদের সাথে আহ্বান জানাতে এতটাই অপ্রস্তুত ছিলেন যে তাকে ‘শত্রুদের দ্বারা প্রতিপন্ন করা’ এবং মিত্রদের শত্রুতার কারনে বেশ কয়েকটি মার্কিন কর্মকর্তা তাকে জাতীয় সুরক্ষার জন্য বিপদ বলে বিবেচনা করেছিলেন।

সূত্রগুলির দাবি, পোটাস নিজের সম্পদ এবং ‘প্রতিভা’ সম্পর্কে সৌদি আরবের মোহাম্মদ বিন সালমান এবং উত্তর কোরিয়ার কিম জং উনকে ক্রমাগত গর্বিত করে। পুতিনের সাথে কথা বলার সময়, রাষ্ট্রপতি মার্কিন অর্থনীতির গঠনে তাঁর ‘অভূতপূর্ব’ সাফল্যের কথা বলেছিলেন এবং তাঁর আগে যারা দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তাদের ‘বিশেষতঃ বারাক ওবামা’-এর সমালোচনা করেছিলেন।

সূত্র জানায়, এই শ্রেণিবদ্ধ কলগুলির সমস্তই পেশাদার নোটকাররা, ভয়েস-উত্পাদিত কম্পিউটার পাঠ্যের সাথে রেকর্ড করেছিল। বার্নস্টেইন ট্রাম্পের মতে সর্বাধিক ভয়াবহ আক্রমণ মহিলা বিশ্বনেতাদের উপর করা হয়েছিল। ২০১৬ থেকে ২০১৯ সালের মধ্যে থেরেসা মের সাথে তাঁর কথোপকথনকে ‘অবমাননাকর ও হুমকী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। তিনি প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীকে ‘বোকা’ বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি ব্রেসিত, অভিবাসন ও ন্যাটো থেকে ‘মেরুদণ্ডহীন’। একটি উত্স যোগ করেছে: ‘তিনি থেরেসা মের সাথে কিছু নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ পেয়েছিলেন, তারপরে ফোনে কল দিয়ে তিনি তার সাথে খারাপ আচরন করেছেন। করোনাভাইরাস বা ব্র্যাক্সিত – প্রতিটি সেটিংয়ে এটি একই রকম মিথস্ক্রিয়া – কেবল কোনও ফিল্টার প্রয়োগ করা হয়নি ” ট্রাম্পের কাছে ফোনে ফোন করতে গিয়ে মে ‘ঝাঁকুনি ও উদ্বিগ্ন’ বলেছিলেন বলে মনে করা হচ্ছে, তবে জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মের্কেল যা ছুঁড়েছিলেন তার দ্বারা ‘নিরবচ্ছিন্ন’ রয়েছেন , তার কাছে বার্নস্টেইনের প্রতিবেদনে দাবি করা হয়েছে যে রাষ্ট্রপতি তাকে ‘বোকা’ বলেছিলেন এবং তার বিরুদ্ধে ‘রাশিয়ানদের পকেটে’ থাকার অভিযোগ করেছেন। একটি উত্স তাকে বলেছিল: ‘অ্যাঞ্জেলা মের্কেলকে তিনি যে কিছু কথা বলেছিলেন তা কেবল অবিশ্বাস্য… তিনি যাঁদের পক্ষে কঠোর হতে হবে তাকে দুর্বল ও দুর্বল বলে মনে করেন তার থেকে তিনি সবচেয়ে কঠিন’ ‘।

সাবেক রাশিয়ার গুপ্তচর সের্গেই স্ক্রিপাল এবং তার কন্যা ইউলিয়াকে স্যালসবারি বিষের জন্য পুতিনকে প্রকাশ্যে জবাবদিহি করার অনুরোধ করার জন্য যুক্তরাজ্যের অনুরোধও ট্রাম্প উপেক্ষা করেছেন। সূত্রগুলি পুতিনকে একটি ‘দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার’ এবং ট্রাম্পের সাথে ‘চেকের মাঝে মাঝে খেলোয়াড়’ এর সাথে তুলনা করেছেন যিনি ‘সেখানে বসে মনে করেন যে তিনি নিজেকে একজন ব্যবসায়ী এবং শক্ত লোক হিসাবে গড়ে তুলতে পারবেন’ যাতে রাশিয়ান নেতার সম্মান অর্জন করতে পারে। জাতীয় সুরক্ষা সহায়তাকারীরা বলেছেন যে তাদের কিছু আহ্বানের দ্বারা তারা ‘উদ্বেগজনক’ হয়ে গেছেন, এতে ট্রাম্প মানবাধিকার এবং অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ চুক্তি সহ দু’দেশের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ দ্বিপক্ষীয় বিষয়গুলি এড়িয়ে গেছেন। বার্নস্টেইনের মতে ট্রাম্প তুরস্কের এরদোগানকে বলেছিলেন যে ওবামা এবং জর্জ ডব্লু বুশ ‘বিএসকে জানতেন না’ এবং বার্নস্টেইনের মতে তাঁর সাথে আচরণ করা ‘অনেক বেশি ফলপ্রসূ’ হবে।

ট্রাম্পকে অস্ট্রেলিয়ার স্কট মরিসন, ফ্রান্সের এমানুয়েল ম্যাক্রোন এবং কানাডার জাস্টিন ট্রুডো-সহ বিশ্বের আরও বেশ কয়েকজন নেতা নিয়মিত ‘ অসন্তুষ্ট’ করার কথাও বলা হয়েছিল। মরিসনের একজন মুখপাত্র এই দাবিগুলি অস্বীকার করে বলেছিলেন: ‘প্রধানমন্ত্রী কেবল রাষ্ট্রপতির সাথে কেবল বিনয়ী, শ্রদ্ধাশীল ও ইতিবাচক ফোন করেছেন’। তাঁর ফোন কলগুলির সাথে পরিচিত সূত্রগুলি বলছেন যে তিনি সাধারণত কোনও অভিযোগ নিয়েই শুরু করবেন এবং একটি টিরেড চালু করবেন। একজন বলেছিলেন: ‘প্রায় প্রতিটি সমস্যা নিয়েই, কেউ লাগে তাকে আমেরিকার হয়ে রাষ্ট্রপতির পদে কিছু করতে বলে এবং তিনি সেভাবে দেখেন না; সে ছিঁড়ে যায়; তিনি সমবায় সংক্রান্ত বিষয়ে বা তাদের সাথে একসাথে কাজ করতে আগ্রহী নন; পরিবর্তে তিনি জিনিসগুলিকে প্রতিস্থাপন করছেন বা বাস্তব বিষয়গুলি কোণে ঠেলে দিচ্ছেন ’’।