সেন্ট ডেভিড দিবসে ওয়েলশ ভাষায় প্রিন্স উইলিয়ামের ডুয়োলিঙ্গো বার্তা

ডেস্ক রিপোর্টঃ ২০২২ সালে যখন প্রিন্স উইলিয়াম সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হিসেবে প্রিন্স অফ ওয়েলস উপাধি গ্রহণ করেন, তখন তিনি স্বীকার করেন যে তার সীমিত ওয়েলশ ভাষা নিয়ে “কিছুটা আলাদা” হওয়া দরকার।

তার কথায় সত্য, ৪২ বছর বয়সী উইলিয়াম ডুওলিঙ্গো ভাষা অ্যাপের সাহায্যে ভাষা শিখছেন এবং শনিবার সেন্ট ডেভিডস দিবস উপলক্ষে ওয়েলশ ভাষায় তার প্রথম বার্তাটি প্রদান করেছেন।

ড্যাফোডিল বোতামহোল পরা এবং তার বক্তব্যে আত্মবিশ্বাসী, উইলিয়ামের ভিডিও বার্তাটি কেনসিংটন প্যালেসের সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং ওয়েলশ ল্যান্ডস্কেপ এবং সম্প্রদায়গুলিকে তুলে ধরা হয়েছিল।

উইলিয়ামকে প্রায়শই “বোর দা” (শুভ সকাল) শব্দ দিয়ে ওয়েলশ সম্প্রদায়ের সদস্যদের অভিবাদন জানাতে শোনা যায়, তবে এই প্রথমবার তিনি ভাষার কয়েকটি বাক্যাংশের বেশি কথা বলেছেন।

রাজকীয় একটি সূত্র জানিয়েছে যে উইলিয়াম তার ওয়েলশ ভাষা উন্নত করা “গুরুত্বপূর্ণ মনে করেছিলেন”। যদিও তিনি তার বাবার মতো তার যৌবনে আনুষ্ঠানিক পাঠ গ্রহণ করেননি, তিনি এবং প্রিন্সেস অফ ওয়েলস, 43, কিছু কথোপকথনমূলক ওয়েলশ শিখছেন বলে জানা গেছে, সেইসাথে তাদের সন্তানদের, প্রিন্স জর্জ, 11, প্রিন্সেস শার্লট, নয় এবং প্রিন্স লুই, ছয়, কিছু শিখছেন।

বার্তায়, উইলিয়াম বলেছেন: “হ্যালো। Heddiw, ar Ddydd Gŵyl Dewi, rydym yn dod at ein gilydd i ddathlu Cymru — ei hanes, ei diwylliant a’i phobl anhygoel (হ্যালো। আজ, সেন্ট ডেভিড দিবসে, আমরা ওয়েলস উদযাপন করতে একত্রিত হই — এর ইতিহাস, এর সংস্কৃতি এবং এর অবিশ্বাস্য মানুষ)।

“ওই গলিগফেইড আনহাইগোয়েল আমি হিয়াথ, মে সিমরু ইন পারহাউ এবং ইস্ব্রিডোলি। হেডিউ, রাইডিম ইন দাথলু পোপেথ সি’ন হুডল অ্যাম জিমরু (এর অসাধারণ ভূদৃশ্য থেকে শুরু করে এর ভাষা পর্যন্ত, ওয়েলস অনুপ্রেরণা জোগাতে থাকে। আজ, আমরা ওয়েলসের জাদুকরী সবকিছু উদযাপন করি)।

“আমি হোল ববল সিমরু এসি আই বাওব লেডেড ওয়াই বাইড, ডাইড গুইল দেউই হাপুস (ওয়েলসের সকল জনগণ এবং বিশ্বের সকলকে, সেন্ট ডেভিড দিবসের শুভেচ্ছা)।”

রাজার এক বন্ধু বলেন, চার্লস “গভীরভাবে মুগ্ধ হবেন যে তার ছেলে ওয়েলসের রাজপুত্রের ভূমিকায় এই প্রচেষ্টা চালাচ্ছে, যা এত বছর ধরে মহামান্যের কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ ছিল”। ১৯৬৯ সালে ক্যার্নারফন ক্যাসেলে টেলিভিশনে প্রচারিত একটি প্রতিযোগিতায় ওয়েলসের রাজপুত্র হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণের আগে চার্লস অ্যাবেরিস্টউইথ বিশ্ববিদ্যালয়ে নয় সপ্তাহ ওয়েলশ ভাষা এবং ইতিহাস শিখেছিলেন।

রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথের মৃত্যুর পর সিংহাসনে আরোহণের পর, ২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে তার বাবা যখন তাকে এই উপাধি প্রদান করেন, তখন উইলিয়াম কোনও অনুষ্ঠান না করার সিদ্ধান্ত নেন। রাজকীয় সূত্র জানিয়েছে যে উইলিয়াম এবং কেট “সময়ের সাথে সাথে ওয়েলসের জনগণের আস্থা এবং শ্রদ্ধা আরও গভীর করার” উপর মনোনিবেশ করতে আগ্রহী ছিলেন।

এই দম্পতি ২০১০ থেকে ২০১৩ সাল পর্যন্ত তিন বছর ধরে উত্তর ওয়েলসের অ্যাঙ্গেলসিতে বসবাস করেছিলেন, যখন উইলিয়াম সেখানে RAF অনুসন্ধান এবং উদ্ধার হেলিকপ্টার পাইলট হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং রাজকুমার দেশের প্রতি তার “গভীর স্নেহ” সম্পর্কে কথা বলেছেন।

ডুওলিঙ্গোর ১১ কোটিরও বেশি মাসিক সক্রিয় ব্যবহারকারী রয়েছে, যা এটিকে বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় শিক্ষামূলক অ্যাপ করে তুলেছে। তারা স্প্যানিশ (৫০.১ মিলিয়ন শিক্ষার্থী) এবং জাপানি (২৫ মিলিয়ন) থেকে ডাচ (৩.৪ মিলিয়ন) এবং নরওয়েজিয়ান (১.৮ মিলিয়ন) ভাষা শেখে, যার অনেকেই তাদের “ধারা” রক্ষা করার জন্য প্রতিদিন অনুশীলন করে – কেউ কেউ ৫০০ দিন বা তার বেশি সময় ধরে ধারাবাহিকতা বজায় রাখার জন্য গর্ব করে। আপনি যদি প্রতিদিন কমপক্ষে একটি পাঠ সম্পূর্ণ করতে ব্যর্থ হন তবে আপনি আপনার ধারাবাহিকতা হারাবেন।

সাম্প্রতিকতম বার্ষিক জনসংখ্যা জরিপ অনুসারে, ওয়েলসের ৮৫১,৭০০ জন লোক ওয়েলশ ভাষায় কথা বলতে পারে, যা ত্রিশ লক্ষেরও বেশি জনসংখ্যার ২৭.৭ শতাংশ, যা আট বছরের মধ্যে সর্বনিম্ন শতাংশ। ওয়েলসের সমস্ত স্কুলে ১৬ বছর বয়স পর্যন্ত এই ভাষা শেখানো হয়।