আমি কে, তার জন্য ক্ষমা চাইব না – মার্কাস রাশফোর্ড

বাংলা সংলাপ রিপোর্টঃ ইংল্যান্ড ও ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের মার্কাস রাশফোর্ড বলেছেন, “ইংল্যান্ডের ইউরো ২০২০ সালের চূড়ান্ত পরাজয়ের পরে তিনি বর্ণবাদী নির্যাতনের শিকার হয়েছিলেন এমন তিন খেলোয়াড়ের একজন হওয়ার পরও তিনি” আমি কখনই তার জন্য ক্ষমা চাইব না “।

জ্যাডন সানচো এবং বুকায়ো সাকার সাথে র‍্যাশফোর্ড সিদ্ধান্ত নেন শুটিংয়ে তাদের স্পট-কিক্স মিস হয়।

গেমের পরে তিনজনই সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে লক্ষ্যবস্তু হয়েছিল।

সোমবার টুইটারে রশফোর্ড লিখেছিলেন, “আমার মনে হয়েছিল যেন আমি সবাইকে নামিয়ে দেব।”

২৩ বছর বয়সী এই যুবক যোগ করেছেন: “আমি সারা দিন ধরে আমার পারফরম্যান্সের সমালোচনা করতে পারি, আমার শাস্তি যথেষ্ট ছিল না, এটি হওয়া উচিত ছিল তবে আমি কে এবং কোথা থেকে এসেছি সে সম্পর্কে আমি কখনও ক্ষমা চাইব না।

“আমার বুকে এই তিনটি সিংহ পরা এবং আমার পরিবার আমাকে দশ-সহস্রের ভিড়ে দেখে আমাকে উত্সাহিত করার চেয়ে কোনও উত্সাহজনক মুহূর্ত আমি অনুভব করি না।”

মার্কাস রাশফোর্ডের সম্পূর্ণ বিবৃতি:

“আমি কোথা থেকে শুরু করব তাও জানি না এবং এই সঠিক সময়ে কীভাবে অনুভব করছি তা কীভাবে শব্দে লিখতে হয় তাও আমি জানি না।

“আমি একটি কঠিন মরসুম কাটিয়েছি, আমি মনে করি প্রত্যেকের পক্ষে এটি স্পষ্ট হয়ে গেছে এবং আমি সম্ভবত আত্মবিশ্বাসের অভাব নিয়ে এই ফাইনালে উঠি । আমি সবসময় নিজেকে পেনাল্টির জন্য সমর্থন দিয়েছি, তবে কিছু সঠিক মনে হয়নি।

“দীর্ঘ রানআপের সময় আমি নিজেকে কিছুটা সময় সাশ্রয় করছিলাম এবং দুর্ভাগ্যক্রমে ফলাফলটি আমি যা চেয়েছিলাম তা হয়নি। আমার মনে হয়েছিল আমি আমার সহযোগীদের নামিয়ে দিয়েছি। আমার মনে হয়েছিল যেন আমি সবাইকে হতাশ করি। এ দলের জন্য আমাকে অবদান রাখতে বলা হয়েছিল পেনাল্টি সবই ছিল আমার ঘুমের মধ্যেই পেনাল্টি স্কোর করতে পারি, তবে কেন তা নয়?

“বলটি আঘাত করার পর থেকে এটি আমার মাথায় খেলছে এবং সম্ভবত এটির অনুভূতিটি বর্ণনা করার মতো কোনও শব্দ নেই , ফাইনাল। ৫৫ বছর। ১ পেনাল্টি ইতিহাস। আমি যা বলতে পারি তা আফসোস করছি I

“আমি দুঃখের সাথে বলতে থাকি আমি আমার সতীর্থদের চেঁচিয়ে বলতে চাই। এই গ্রীষ্মটি আমার অন্যতম সেরা শিবির হয়ে গেছে এবং আপনি সকলেই এতে ভূমিকা রেখেছেন।

“একটি ভ্রাতৃত্ব তৈরি করা হয়েছে যা অবিচ্ছেদ্য , আপনার সাফল্য আমার সাফল্য , আপনার ব্যর্থতা আমার।

“আমি এমন একটি খেলাতে পরিণত হয়েছি যেখানে আমি নিজের সম্পর্কে লেখা জিনিসগুলি পড়তে আশা করি।

“এটি আমার ত্বকের রঙ হোক না কেন, যেখানে আমি বড় হয়েছি বা খুব সাম্প্রতিককালে, আমি কীভাবে আমার সময়টি পিচ থেকে কাটানোর সিদ্ধান্ত নিই।

“আমি সারা দিন ধরে আমার পারফরম্যান্সের সমালোচনা করতে পারি, আমার শাস্তি যথেষ্ট ছিল না, এটি হওয়া উচিত ছিল তবে আমি কে এবং কোথা থেকে এসেছি আমি কখনই ক্ষমাপ্রার্থনা করব না , এই তিনটি পরার চেয়ে আমি কোনও উত্সাহের মুহূর্ত অনুভব করি না , আমার বুকে সিংহ এবং আমার পরিবারকে দেখে দশ হাজারের ভিড়ে আমাকে উত্সাহিত করে।

“আমি এই দিনগুলির স্বপ্ন দেখেছি। আজ আমি যে বার্তাগুলি পেয়েছি তা ইতিবাচকভাবে অপ্রতিরোধ্য হয়েছে এবং উইনিংটনের প্রতিক্রিয়া দেখে আমার চোখের জল ছড়িয়ে পড়েছে। যে সব সম্প্রদায়গুলি সর্বদা আমার চারপাশে হাত জড়িয়ে থাকে তারা আমাকে ধরে রেখেছে।

“আমি মার্কাস রাশফোর্ড, দক্ষিণ ম্যানচেস্টারের উইথিংটন এবং ওয়াইথেনশাউয়ের ২৩ বছর বয়সী কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ I আমার কাছে যদি অন্য কিছু না থাকে তবে সব ধরনের বার্তা আপনাকে ধন্যবাদ জানায় I’ আমি আরও শক্তিশালী হয়ে উঠব। আমরা হব ফিরে শক্তিশালী। “