নাজানিন জাঘরি পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছেন
বাংলা সংলাপ রিপোর্টঃ ইরানে বছরের পর বছর আটক থাকার পর নাজানিন জাঘরি-র্যাটক্লিফ এবং আনোশেহ আশুরি যুক্তরাজ্যে তাদের পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছেন।
বৃহস্পতিবার ভোরে আরএএফ ব্রিজ নর্টনে ব্রিটিশ-ইরানি নাগরিকদের তাদের প্রিয়জনের সাথে দেখা হয়েছিল।
মিসেস জাঘারি-র্যাটক্লিফের সাত বছর বয়সী মেয়ে গ্যাব্রিয়েলা তার মাকে আলিঙ্গন করতে ছুটে আসেন, যাকে তিনি বছরের পর বছর দেখেননি।
মিস্টার আশুরির মেয়ে এলিকা তার বাবাকে দেখে আনন্দের কথা বলেছেন, এই জুটির আগমনের একটি ভিডিও শেয়ার করেছেন।
গ্যাব্রিয়েলাকে জিজ্ঞেস করতে শোনা গেল “এটা কি মমি?” তার মা অক্সফোর্ডশায়ার বিমানবন্দরে প্লেনের সিঁড়ি বেয়ে নেমে যাওয়ার আগে।
মিসেস জাঘারি-র্যাটক্লিফ, ৪৩, এবং মিস্টার আশুরি, ৬৭, অবশেষে বুধবার তেহরান ত্যাগ করেন এবং কয়েক মাস আলোচনার পর তাদের মুক্তি নিশ্চিত করা হয়৷
যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র সচিব লিজ ট্রাস বলেছেন যে ইরান থেকে এই জুটির প্রস্থান শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত অনিশ্চিত ছিল, তবে তারা ভাল আত্মায় ছিল।
সাংসদ টিউলিপ সিদ্দিক বলেছেন, গ্যাব্রিয়েলা তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার বাবা রিচার্ড তার মা বাড়িতে আসার বিষয়ে “তার পা টানছেন” কিনা।
“আমার হৃদয় ভেঙ্গে গেছে,” তিনি বলেছিলেন, তিনি যোগ করেছেন যে যখন তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনি ছিলেন, গ্যাব্রিয়েলা পিয়ানো বাজাতে এবং গান গাইতে শুরু করেছিলেন।
রিচার্ড র্যাটক্লিফের বোন রেবেকা বলেছেন, “একটি ছোট্ট মেয়ে অবশেষে তার মা এবং বাবাকে ফিরে পেয়েছে”।
তিনি বিবিসিকে বলেছিলেন যে দুটি পরিবার একটি নিরাপদ বাড়িতে গিয়েছিল এবং “গ্যাব্রিয়েলা ছয় বছরের মধ্যে প্রথমবার রিচার্ড এবং নাজানিনের মধ্যে ঘুমিয়েছিল, তাই একটি খুব বিশেষ মুহূর্ত”।
তিনি বলেছিলেন যে বৃহস্পতিবার সকালে তার ভাইয়ের কাছ থেকে তার একটি বার্তা ছিল এবং তাকে “খুব আনন্দদায়ক” বলে বর্ণনা করেছেন।
তিনি বলেছিলেন যে “তার পরিবারের সাথে আবার থাকাটা খুব সুন্দর”, তিনি যোগ করেছেন।
এটি একটি অগ্নিপরীক্ষার সমাপ্তি চিহ্নিত করেছে যা দেখেছিল মিসেস জাঘারি-র্যাটক্লিফ ২০১৬ সালে ইরান সরকারকে উৎখাত করার ষড়যন্ত্রের অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার পর ছয় বছরের জন্য আটক ছিল।
গত বছরের এপ্রিলে তাকে আরও এক বছরের কারাদণ্ড এবং সরকারের বিরুদ্ধে অপপ্রচারের অভিযোগে এক বছরের ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল।
মিস্টার আশুরি, একজন অবসরপ্রাপ্ত সিভিল ইঞ্জিনিয়ার, গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে ২০১৭ সালে আটক হন এবং ১০ বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন।
উভয়ই ধারাবাহিকভাবে এবং জোরালোভাবে অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।
১৯৭০ এর দশক থেকে যুক্তরাজ্য ইরানের কাছে প্রায় ৪০০ মিলিয়ন পাউন্ডের ঋণ নিষ্পত্তি করার পরে তাদের মুক্তি আসে, যখন ইরান ব্রিটিশ ট্যাঙ্ক এবং সাঁজোয়া যানের আদেশ দেয়। ১৯৭৯ সালে ইরানের বিপ্লবের পর, যুক্তরাজ্য আদেশটি বাতিল করে এবং ইরান সরবরাহ না করা যানবাহনের জন্য তার অর্থ ফেরত দাবি করে।
বুধবার, মিসেস ট্রাস এই ঋণটিকে “বৈধ” বলে অভিহিত করেছেন – যোগ করেছেন যে এটি এবং আটক ব্যক্তিরা “আমাদের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের সমান্তরাল সমস্যা [ইরানের সাথে]”।
তিনি বলেছিলেন যে অর্থ ইরানের উপর নিষেধাজ্ঞা মেনে চলার জন্য দেওয়া হবে এবং মানবিক উদ্দেশ্যে রিং-বেড় করা হবে।
তৃতীয় বন্দী, মোরাদ তাহবাজ, যার ইরানী, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন নাগরিকত্ব রয়েছে, তিনি কারাগার থেকে মুক্তি পেলেও ইরানে রয়েছেন। মন্ত্রীরা তার দেশে ফেরার জন্য চাপ অব্যাহত রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
৬৬ বছর বয়সী ব্যবসায়ী এবং বন্যপ্রাণী সংরক্ষণকারীর বিরুদ্ধে পরিবেশগত এবং বৈজ্ঞানিক প্রকল্পগুলি চালানোর অজুহাতে ইরানের কৌশলগত অঞ্চল সম্পর্কে শ্রেণীবদ্ধ তথ্য সংগ্রহ করার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা তিনি অস্বীকার করেছেন।
মিসেস ট্রাস বলেছিলেন যে তিনি খুশি হয়েছিলেন যে তিনি মুক্তি পেয়েছিলেন, তবে বলেছিলেন যে পরিস্থিতি “পর্যাপ্ত নয়”। সরকার ইরান থেকে তার প্রস্থানের জন্য কাজ চালিয়ে যাবে, তিনি যোগ করেন।
পররাষ্ট্র দফতরের মন্ত্রী জেমস ক্লিভারলি বিবিসি ব্রেকফাস্টকে বলেছেন যে ইরানিরা তার মার্কিন নাগরিকত্বের কারণে তার মামলাটিকে আরও জটিল বলে মনে করেছে – কিন্তু বলেছে যে ব্রিটিশ সরকার তার সম্পূর্ণ মুক্তি নিশ্চিত করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে কাজ করেনি এবং চালিয়ে যাবে।
মিসেস জাঘারি-র্যাটক্লিফের যুক্তরাজ্যে ফিরে আসার আগে কথা বলার সময়, মিঃ র্যাটক্লিফ বলেছিলেন যে তিনি তার স্ত্রীর মুক্তির জন্য “গভীরভাবে কৃতজ্ঞ” এবং এটি তাদের পরিবারের জন্য “নতুন জীবনের সূচনা” হবে।
তিনি বলেছিলেন যে গ্যাব্রিয়েলা প্লেন অবতরণ করার সময় তার মাকে কোন খেলনা দেখাতে হবে তা বেছে নিয়েছিল এবং সে যে প্রথম কাজটি করবে তা হল তার স্ত্রীকে এক কাপ চা করা।
তার বাবা-মা বারবারা এবং জন র্যাটক্লিফ বলেছেন যে তারা বিশ্বাস করেন যে পরিবার দেশে ফিরে আসার আগে পররাষ্ট্র দপ্তরের বাসস্থানে কয়েক দিন কাটাবে, তবে তারা বলেছিল যে তারা সপ্তাহান্তে তাদের দেখতে পাবে।
মিঃ র্যাটক্লিফ বলেছিলেন যে তিনি তার স্ত্রীর ফিরে আসার আগে ফ্ল্যাটটি কতটা অপরিচ্ছন্ন ছিল তা নিয়ে তিনি চিন্তিত এবং তার বাবা এটিকে “ভয়াবহ” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।
তার মা বিবিসি প্রাতঃরাশকে বলেছিলেন যে প্রচারের প্রচুর সামগ্রীর পাশাপাশি প্রচুর খেলনা ছিল যা লোকেরা গ্যাব্রিয়েলাকে “উদারভাবে” দিয়েছিল।
“হয়তো আমাদের সবার এই মুহুর্তে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন থাকা উচিত,” তিনি বলেছিলেন।
হ্যাম্পস্টেড এবং কিলবার্নের লেবার এমপি মিসেস সিদ্দিক বলেছেন, পরিবারের জন্য সামঞ্জস্যের একটি সময়কাল হতে চলেছে। “তারা আলাদা মানুষ হতে চলেছে… তাদের একে অপরকে জানতে হবে এবং গ্যাব্রিয়েলাকে তার মাকে আবার বিশ্বাস করতে সক্ষম হতে হবে,” তিনি বলেছিলেন।