লন্ডনের ব্রিক লেনে স্ট্রিট আর্ট ওয়ালে চীনা রাজনৈতিক স্লোগান নিয়ে বিতর্ক
বাংলা সংলাপ রিপোর্টঃ লন্ডনের ব্রিক লেন, স্ট্রিট আর্টের জন্য সুপরিচিত একটি জায়গা, এর একটি দেয়াল চীনা কমিউনিস্ট পার্টির মতাদর্শের স্লোগান দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছে, এ নিয়ে চলছে ব্যাপক আলোচনা।
অনলাইন ভিডিওগুলি দেখায় যে একদল লোক সপ্তাহান্তে রাতারাতি সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডে বড় লাল চীনা অক্ষরগুলিকে স্প্রে এঁকেছিল।
১২টি দুই-অক্ষরের শব্দের সমন্বয়ে গঠিত “মূল সমাজতান্ত্রিক মূল্যবোধ” হল প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংয়ের শাসনামলে সবচেয়ে সাধারণ রাজনৈতিক স্লোগান। সাদা দেয়ালে লাল ব্লকের অক্ষরের আকারে রাজনৈতিক প্রচার চীনে একটি পরিচিত দৃশ্য।
ব্রিক লেনের স্লোগানগুলিকে স্ট্রিট আর্ট হিসাবে গণ্য করা হয় কিনা এবং কীভাবে মত প্রকাশের স্বাধীনতা এবং রাজনৈতিক প্রচারণা মিথস্ক্রিয়া করে তা নিয়ে অনলাইনে বিতর্কের জন্ম দিয়েছে৷
প্রাচীরটি প্রতিযোগিতামূলক আখ্যানগুলির জন্য একটি ক্ষেত্রও হয়ে উঠেছে – লোকেরা দ্রুত চীন সরকারের সমালোচনা করে নতুন গ্রাফিতি যুক্ত করেছে।
কেউ কেউ সামনে “না” যোগ করেছেন, বা স্প্রে-পেইন্ট করা শব্দগুলির সাথে সমস্যা নিয়ে অন্যান্য বার্তা বা ছবি পোস্ট করেছেন। একটি ছবিতে “গ্রাফিতি এবং ফ্লাইপোস্টিং” কে অপরাধ হিসাবে উল্লেখ করে শনিবার জারি করা ৮০০ পাউন্ড জরিমানা দেখা গেছে৷
অন্যরা বিরক্ত হয়েছিলেন যে স্লোগানগুলি পুরানো কাজগুলিকে ঢেকে দিয়েছে, যার মধ্যে একজন বিখ্যাত রাস্তার শিল্পীর প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন রয়েছে যিনি মারা গেছেন।
২০১২ সালে রাষ্ট্রপতি শির পূর্বসূরি হু জিনতাও দ্বারা প্রথম প্রকাশিত সমাজতান্ত্রিক স্লোগানগুলির মধ্যে রয়েছে সমৃদ্ধি, গণতন্ত্র, সভ্যতা, সম্প্রীতি, স্বাধীনতা, সাম্য, ন্যায়বিচার, আইনের শাসন, দেশপ্রেম, উত্সর্গ, অখণ্ডতা এবং বন্ধুত্ব।
যদিও স্লোগানগুলি নেতিবাচক মন্তব্য করেছে, তবে যারা এগুলি এঁকেছেন তারা গুরুতর নাকি বিদ্রূপাত্মক ছিলেন তা স্পষ্ট নয়।
ওয়াং হ্যানঝেং, একজন নির্মাতা যিনি তার শিল্পকর্মের জন্য ই কুই নামেও পরিচিত, দাবি করেছেন এই টুকরোটির “বেশি রাজনৈতিক অর্থ ছিল না”।
একটি ইনস্টাগ্রাম ফটো পোস্টে, মিঃ ওয়াং চীনা ভাষায় লিখেছেন যে দলটি রাজনৈতিক উপাদানগুলিকে “বিভিন্ন পরিবেশ নিয়ে আলোচনা করার জন্য” কোট হিসাবে ব্যবহার করেছে।
“স্বাধীনতা এবং গণতন্ত্রের নামে, এটি পশ্চিমের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রকে চিত্রিত করে, এটি লন্ডনের স্বাধীনতা… সমাজতন্ত্র নির্মাণের সাথে পশ্চিমের মিথ্যা স্বাধীনতাকে উপনিবেশিত করুন, দেখা যাক কী হয়,” পোস্টটি পড়ে।
“অন্য দিকে পরিস্থিতি কী তা বলার দরকার নেই,” তিনি যোগ করেছেন।
মিঃ ওয়াং বিবিসিকে বলেছেন “কোনও প্রশ্ন নেই” যে ২৪টি অক্ষর “শুধু চীনের লক্ষ্য নয়, বিশ্বের জন্য সাধারণ লক্ষ্য”।
প্রাচীরের ছবি সঙ্গে সঙ্গে সোশ্যাল মিডিয়ায় চীনা ভাষাভাষীদের মধ্যে তীব্র প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছে।
চীনের অভ্যন্তরে অনেকেই, বেশিরভাগ যারা সরকারকে সমর্থন করেন, তারা যুক্তি দিয়েছিলেন যে ব্রিক লেনে যা করা হয়েছিল তা ছিল মত প্রকাশের স্বাধীনতা এবং এটি সমর্থন করা উচিত। কেউ কেউ বলেছেন যে তারা এই ধরণের “সাংস্কৃতিক রপ্তানি” নিয়ে গর্বিত।
কিন্তু কিছু জাতীয়তাবাদী এটাও প্রশ্ন করেছে যে এটি “উচ্চ-স্তরের কালো” এর একটি রূপ, একটি শব্দ যা প্রায়ই রাষ্ট্রীয় মিডিয়া এবং সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীদের দ্বারা ব্যবহার করা হয় এমন লোকদের বর্ণনা করার জন্য যারা কমিউনিস্ট পার্টির শাসনের সমালোচনা এবং ব্যঙ্গ করার জন্য আবৃত ভাষা ব্যবহার করে।