কোভিড সংকট বেড়ে যাওয়ায় সিনিয়র কর্মকর্তারা ছুটিতে ছিলেন – কামিংস
বাংলা সংলাপ রিপোর্টঃ ডোমিনিক কামিংস সহকর্মীদের কাছে পাঠানো ইমেল এবং হোয়াটসঅ্যাপে মন্ত্রীদের ‘অকেজো এফ****পিগ, বোরন এবং সি****’ বলে অভিহিত করেছেন, কোভিড -১৯ তদন্ত শুনেছে।
মহামারী প্রাদুর্ভাবের সময় প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসনের প্রধান উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করার সময়, মিঃ কামিংস ‘বিদ্রোহকারী’ ছদ্মবেশী ব্যবহার করার কথা স্বীকার করেছিলেন।
২০২০ সালের নভেম্বরে তার পদত্যাগের পর থেকে, ৫১ বছর বয়সী জনসনের কঠোর সমালোচকদের একজন হয়ে উঠেছেন।
সঙ্কটের প্রতি যুক্তরাজ্যের প্রতিক্রিয়া এবং ভবিষ্যতের জন্য কোন লেসন শেখা যেতে পারে তা পরীক্ষা করার জন্য তিনি মঙ্গলবার শুনানির অংশ হিসাবে প্রমাণ দিচ্ছেন।
জিজ্ঞাসাবাদ করা হলে, তদন্তের প্রধান কৌঁসুলি হুগো কিথ কেসি বলেছিলেন: ‘আপনি আপনার পেশাদার সহকর্মীদের ইমেল এবং হোয়াটসঅ্যাপে মন্ত্রীদের অকেজো f****শুকর, বোকা, সি **** বলেছেন।
‘আপনি কি মনে করেন মন্ত্রীদের কার্যকারিতার অভাবের জন্য আপনি অবদান রেখেছেন?’
মিঃ কামিংস উত্তর দিয়েছিলেন: ‘না, আমি মনে করি আমি সেই সময়ে ক্ষমতার কেন্দ্রে থাকা যোগ্য লোকদের মধ্যে একটি বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করছিলাম যারা এই সংকটের সাথে অত্যন্ত খারাপভাবে মোকাবিলা করছিল এমন অনেক সিনিয়র লোকের ক্ষমতা সম্পর্কে।
কর্মক্ষেত্রে তিনি যে অশ্লীল ভাষা ব্যবহার করেছিলেন তা মিঃ কিথের দ্বারা ‘বিদ্রোহী’ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি তার মতামতগুলি ‘অন্যদের দ্বারা ভাগ করা’ বলে পরামর্শ দিচ্ছেন কিনা।
‘আমার ভয়ঙ্কর ভাষা স্পষ্টতই আমার নিজস্ব তবে অনেক সিনিয়র লোকের বিষয়ে আমার রায় ব্যাপক ছিল,’ মিঃ কামিংস বলেছেন।
সহকর্মী কর্মচারীদের বার্তাগুলিতে তিনি যে অপমানগুলি ব্যবহার করতেন তা শুনতে বাধ্য হওয়ার সময়, মিঃ কামিংস তার মুখ এবং মুখের উপর হাত রেখে বসেছিলেন।
তিনি আরও দাবি করেছিলেন যে প্রধানমন্ত্রী এবং মন্ত্রিপরিষদ সচিবের বাইরে মন্ত্রিপরিষদ অফিসের খুব সীমিত ক্ষমতা ছিল, সেই বৈঠকগুলি ছিল ‘প্রদর্শনের জন্য’ এবং সিদ্ধান্তগুলি ইতিমধ্যে সিনিয়র কর্মকর্তারা নিয়েছিলেন।
তিনি দাবি করেন, ‘আমি বলব মন্ত্রিপরিষদ সচিব প্রধানমন্ত্রী ছাড়া মন্ত্রিসভার অন্য কারও চেয়ে ১০০ গুণ বেশি শক্তিশালী।
‘পারফরম্যান্স এবং মিডিয়া কভারেজের একটি বড় অংশ এই সত্যটি ধামাচাপা দিতে এবং মন্ত্রীদের প্রকৃত দায়িত্বে দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
তদন্তে আরও শোনা গেছে যে মিঃ কামিংস বিশ্বাস করেন যে ‘স্পষ্টতই ক্যাবিনেট অফিসে কিছু লোক ছিল যারা ভুল চাকরিতে ছিল’।
তিনি শুনানিতে বলেছিলেন: ‘সব অকার্যকর সিস্টেমের মতো, এটি ছিল ভুল কাজে প্রচুর ভুল লোকের সংমিশ্রণ, কয়েক দশক ধরে পুঞ্জীভূত ক্ষমতা, কোনও সত্য যাচাই ও অন্তর্দৃষ্টি নেই, ভুল লুকানোর জন্য এবং যাচাই-বাছাই আড়াল করার জন্য ক্রমাগত সবকিছুকে শ্রেণীবদ্ধ করার সংস্কৃতি।
‘ব্যবস্থাপনা খারাপ ছিল, অবিশ্বাস্যভাবে এত প্রবীণ ব্যক্তিদের দ্বারা ফুলে গেছে যে তারা নিজেরাই জানত না পৃথিবীতে কে কীসের দায়িত্বে ছিল।’
মিঃ কিথ যখন মহামারী পরিচালনার সময় ডাউনিং স্ট্রিটের অভ্যন্তরে ‘কার্যকারিতা’ যুক্ত করেছিলেন কিনা জানতে চাইলে মিঃ কামিংস বলেছিলেন: ‘আমি বিপরীত মনে করি।
‘ওয়েস্টমিনস্টারের সংস্কৃতির সমস্যাটির একটি বিশাল অংশ যা কোভিড-এ এত বিপর্যয়কর ছিল লোকেরা মূল সমস্যাগুলি সম্পর্কে কথা বলত না।
‘আমি খুব স্মার্ট ব্যক্তি নই, আমি অনেক উপায়ে একজন বিশেষজ্ঞ নই তবে আমি খুব কার্যকর দল তৈরি করেছি এবং আমি অনুভব করেছি যে আমার কাজের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল প্রধানমন্ত্রী এবং অন্য লোকেদের কাছে বলা, যদি আমি ভেবেছিলাম যে কেউ কাজটি করতে পারবে না।’