অভিবাসী নৌকায় পাঁচজন মারা গেছে: ‘আমরা দেখেছি মানুষ জাহাজে লড়াই করছে’
অ্যান্ড্রু হার্ডিং , বিবিসি নিউজ, উত্তর ফ্রান্স:
আমরা উপকূল থেকে দেখতে পাচ্ছিলাম যে অভিবাসীদের স্ফীত নৌকাটি সমস্যায় পড়েছে। এটি ছিল উপচে পড়া ভিড়, লোকজনের পাশ ঘেঁষে, এবং অন্যরা প্রাক-ভোরের অন্ধকারে এর মাঝখানে দাঁড়িয়ে ছিল।
জলে কয়েকটি উজ্জ্বল কমলা লাইফ জ্যাকেট ছিল, এবং আমরা লোকেদের চিৎকার শুনতে পাচ্ছি – কিন্তু তারা ঠিক কী বলছে তা বের করতে পারিনি।
ফরাসি পুলিশ অগভীর বা সমুদ্র সৈকতে দাঁড়িয়েছিল। তারা অভিবাসীদের থামাতে লড়াই করেছিল কারণ তারা অন্ধকার বালির টিলা থেকে সমুদ্রের দিকে চার্জ করেছিল – সম্ভবত ৩০০ মিটার (১,০০০ ফুট) স্যাঁতসেঁতে বালি জুড়ে দীর্ঘ ভিড়।
পুলিশ, কমপক্ষে ১৫ সংখ্যক, অভিবাসীদের কাছাকাছি যাওয়ার জন্য দৌড়ে যাওয়ার সাথে সাথে বেশ কয়েকজন যুবক তাদের মুখোমুখি হয়ে ঘুরে দাঁড়াল, লম্বা লাঠিসোঁটা এবং পুলিশের দিকে ফ্ল্যায়ার বা পটকা ছুড়তে থাকে।
রাগান্বিত চিৎকার এবং কান্না ছিল। অন্ধকার সৈকত জুড়ে ধোঁয়া উড়ে গেল। পাচারকারীরা তাদের অর্থপ্রদানকারী যাত্রীদের চারপাশে এক ধরণের মানব বাধা তৈরি করতে দেখা গেছে, কারণ তারা সবাই পানিতে ফিরে গেছে।
একটি শিশু সহ দুই মহিলা, যারা দলটির সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারেনি, তাদের সমুদ্রের তীরে পুলিশ বাধা দেয়। একজন বলেছিলেন যে তিনি ইরাক থেকে এসেছেন এবং যুক্তরাজ্যে তার পরিবারের সাথে যোগ দিতে মরিয়া ছিলেন।
একবার অভিবাসীরা স্ফীত নৌকায় চড়ে গেলে তারা বালির উপর দিয়ে টেনে নিয়ে যাচ্ছিল পুলিশ তাদের থামানোর আর কোন চেষ্টা করেনি।
এক পর্যায়ে ওভারলোডেড নৌকাটি পিছিয়ে পড়া জোয়ারে একটি বালির দণ্ডে সমুদ্র সৈকতে পড়েছিল কিন্তু তারপরে এটি আরও সমুদ্রে চলে যায়।
বেশ কিছু লোক যারা নৌকায় জায়গা খুঁজে না পেয়ে তাদের লাইফ জ্যাকেট পরে তীরে ফিরে গিয়েছিল। পুলিশ একজন ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করেছে, যিনি একজন কর্মকর্তা পরামর্শ দিয়েছিলেন, সম্ভবত অভিবাসীদের নৌকাটি সরবরাহ করেছিলেন।
সেই মুহুর্তে, পুলিশ এবং অবশিষ্ট অভিবাসীরা সবাই জলের ধার থেকে দূরে উইমেরেক্স শহরের কাছে একটি কারপার্কের দিকে ফিরে যেতে শুরু করে।
আলো আরও শক্তিশালী হওয়ার সাথে সাথে আমরা অপেক্ষা করছিলাম এবং দেখতে পেলাম যে উপকূলে একটি বড় ফরাসি সামুদ্রিক উদ্ধারকারী জাহাজ থেকে বেশ কয়েকটি ছোট উদ্ধারকারী নৌকা চালু হয়েছে। রেসকিউ বোটগুলি একটি সময়ের জন্য এখন দূরবর্তী স্ফীত নৌকাকে চক্কর দিচ্ছে বলে মনে হচ্ছে।