পররাষ্ট্র দফতরের দোভাষীর বিরুদ্ধে ব্রিটেনে চীনা প্রোপাগান্ডা ওয়েবসাইট চালানোর অভিযোগ
ডেস্ক রিপোর্টঃ কয়েক দশক ধরে পররাষ্ট্র দপ্তরে কাজ করা একজন দোভাষীও একটি ওয়েবসাইট চালান যাকে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির (সিসিপি) এজেন্ডাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া একটি বৈশ্বিক প্রভাব নেটওয়ার্কের অংশ হিসেবে অভিযুক্ত করা হয়েছে।
চেন শিরং ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত চীনা রাষ্ট্রপতিদের দ্বারা যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রীয় সফরের দোভাষী ছিলেন, ম্যানচেস্টারে ২০১৫ সালের মধ্যাহ্নভোজে শি জিনপিংয়ের থেকে দুই স্থান দূরে বসেছিলেন যেখানে তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন উপস্থিত ছিলেন। তিনি বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিসে চীনা বিষয়ক সাংবাদিক এবং ভাষ্যকার হিসেবেও কাজ করেছেন।
কিন্তু যুক্তরাজ্য-চীন ট্রান্সপারেন্সি দাতব্য সংস্থার পরের সপ্তাহে প্রকাশিত একটি প্রতিবেদনে দোভাষীকে একই সাথে একটি ওয়েবসাইট পরিচালনা করার অভিযোগ করা হয়েছে যা চীনের “প্রচার” নেটওয়ার্কের অংশ হয়ে উঠেছে এবং হোয়াইটহলের সবচেয়ে শক্তিশালী সরকারি বিভাগে অ্যাক্সেস উপভোগ করছে।
এটির রিপোর্ট মাইক্রোসফ্টের প্রমাণের উপর আঁকে, যেটি নিউজ ওয়েবসাইট Foremost4Media-কে ফ্ল্যাগ করেছে – যার মধ্যে মিঃ চেনই একমাত্র মালিক – অভিযোগ করে যে এটি ২০২৩ সালে “সিসিপি নিউজ ওয়েবসাইটগুলির একটি আবৃত গ্লোবাল নেটওয়ার্ক” এর অংশ।
টেক কর্পোরেশনের হুমকি গোয়েন্দা বিভাগ “পূর্ব এশিয়া থেকে ডিজিটাল হুমকি” প্রতিবেদনে এটিকে পতাকাঙ্কিত করেছে।
মিঃ চেনের ওয়েবসাইট – যেটি আর অনলাইন নেই – মাইক্রোসফ্ট দ্বারা “প্রধানত ৫০টিরও বেশি চীনা ভাষার সংবাদ ওয়েবসাইটের একটি নেটওয়ার্কের একটি অংশ হিসাবে নামকরণ করা হয়েছে যা বিশ্বব্যাপী সমস্ত চীনা ভাষার মিডিয়ার কর্তৃত্বপূর্ণ কণ্ঠস্বর হওয়ার সিসিপি-এর বিবৃত লক্ষ্যকে সমর্থন করে”।
সফ্টওয়্যার জায়ান্ট বলেছে যে ৫০টি সাইট বিপদের ঘণ্টা তুলেছে কারণ তারা একই আইপি ঠিকানা, এইচটিএমএল কোড, ওয়েব ডেভেলপারের মন্তব্য, অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রামিং ইন্টারফেস এবং “চায়না নিউজ সার্ভিসের ‘সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সাবসিডিয়ারি’ থেকে কনটেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম” ভাগ করেছে।
এর প্রতিবেদনে বলা হয়েছে: “আমরা উচ্চ আত্মবিশ্বাসের সাথে মূল্যায়ন করি যে এই ওয়েবসাইটগুলি সিসিপির ইউনাইটেড ফ্রন্ট ওয়ার্ক ডিপার্টমেন্ট (ইউএফডব্লিউডি) এর সাথে অনুমোদিত।”
ইউএফডব্লিউডি হল একটি চীনা সরকারী সংস্থা যার লক্ষ্য সারা বিশ্বে চীনের প্রভাব বৃদ্ধি করা, প্রায়শই প্রবাসীদের ব্যবহারের মাধ্যমে। কখনও কখনও এটিকে সিসিপির বিদেশী শাখা হিসাবে বর্ণনা করা হয়।
এটি ব্রিটিশ জনজীবনের সর্বোচ্চ স্তরে সিসিপি অনুপ্রবেশ নিয়ে উদ্বেগের মধ্যে এসেছে, প্রিন্স অ্যান্ড্রু একটি অভিযুক্ত চীনা গুপ্তচরের সাথে ঘনিষ্ঠ ব্যবসায়িক সম্পর্ক তৈরি করেছে এমন অভিযোগের পরে, যা MI5 দ্বারা তদন্ত করা হচ্ছে।
শনিবার রাতে, এটি আবির্ভূত হয়েছিল যে অভিযুক্ত গুপ্তচর প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী লর্ড ক্যামেরন এবং থেরেসা মে-এর সাথে দেখা করেছিলেন এবং তার ডেস্কে এনকাউন্টারগুলির ছবি রেখেছিলেন। ওই ব্যক্তির একটি বিদেশী টিভি প্রোফাইলে মিটিংয়ের বিশদ বিবরণ রয়েছে এবং এটা স্পষ্ট নয় যে সেগুলি হয়েছিল কিনা যখন রাজনীতিবিদ ১০ নম্বরে ছিলেন।
লর্ড ক্যামেরনের ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র উল্লেখ করেছে যে তিনি তার দশকে টোরিদের নেতৃত্ব দেওয়ার শত শত ইভেন্টে হাজার হাজার লোকের সাথে দেখা করেছেন, যখন ব্যারনেস মে-এর একজন মুখপাত্র বলেছেন যে তিনি “অসংখ্য ইভেন্টে” ছবিও তুলেছিলেন এবং লোকটির কোনো স্মৃতি নেই।
‘সিসিপি সম্পর্কে আরও ভাল বোঝার জন্য জরুরি প্রয়োজন’
যদিও মিঃ চেনের বিরুদ্ধে অপরাধ বা অন্যায়ের অভিযোগ করা হয়নি, ইউকে-চীন ট্রান্সপারেন্সির স্যাম ডানিং বলেছেন: “এই গবেষণাটি সিসিপি সম্পর্কে আরও ভাল বোঝার জন্য যুক্তরাজ্যের জরুরি প্রয়োজন এবং যুক্তরাজ্যে এর কার্যক্রম সম্পর্কে সতর্কতা তুলে ধরে।”
দাতব্য সংস্থাটি আরও দেখতে পেয়েছে যে মিঃ চেনকে চায়না রিপোর্টের ইস্যুতে “পরামর্শদাতা সম্পাদক” হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, চীন নিউজ সার্ভিস দ্বারা প্রকাশিত একটি সংবাদ আউটলেট, যা ইউএফডব্লিউডি দ্বারা পরিচালিত হয়। তার Foremost4Media সংস্থাকে চায়না রিপোর্টের “মার্কেটিং/বিজ্ঞাপন/সাবস্ক্রিপশন” বিভাগ হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
২০১৯ সালে, তিনি গ্লোবাল চাইনিজ ল্যাঙ্গুয়েজ মিডিয়া ফোরামে যোগ দিয়েছিলেন, একটি ইভেন্ট, যেটি চায়না নিউজ সার্ভিস দ্বারা আয়োজিত, শিজিয়াজুয়াংয়ে।
মিঃ চেন দ্য টেলিগ্রাফের কাছে স্বীকার করেছেন যে তিনি পূর্বে প্রবাসীদের প্রভাবিত করার চেষ্টাকারী চীনা রাষ্ট্রের একটি প্রাক্তন শাখা ওভারসিজ চাইনিজ অ্যাফেয়ার্স অফিসের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। একবার তার প্রাক্তন ভাইস-চেয়ারম্যান হে ইয়েফেইয়ের সাথে দেখা করার চিত্রিত হয়েছিল, যখন এই জুটি চায়না রিপোর্টের একটি অনুলিপি পড়েছিল।
ওভারসিজ চাইনিজ অ্যাফেয়ার্স অফিসকে ২০১৮ সালে ইউনাইটেড ফ্রন্ট ওয়ার্ক ডিপার্টমেন্টে নিযুক্ত করা হয়েছিল। মিঃ চেন ইউনাইটেড ফ্রন্ট ওয়ার্ক ডিপার্টমেন্টের সাথে একীভূত হওয়ার পর ওভারসিজ চাইনিজ অ্যাফেয়ার্স অফিসের সাথে কোনো যোগাযোগের কথা অস্বীকার করেছেন।