গভীর মন্দার দিকে যুক্তরাজ্য
বাংলা সংলাপ রিপোর্টঃ
ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড হুঁশিয়ারি দিয়েছে যে করোনাভাইরাস মহামারীর কারনে যুক্তরাজ্যের অর্থনীতি রেরর্ড পরিমান গভীরতম মন্দার দিকে ঠেলে দেবে।
তারা বলেছে জুনে লকডাউন শিথিলযোগ্য হলে এই বছর অর্থনীতিটি ১৪% সংকুচিত হবে।
অর্থনৈতিক প্রভাব চিত্রিত করতে ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড তাদের দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেছে কিভাবে কোভিড -১৯ “যুক্তরাজ্যের চাকরি ও আয়কে নাটকীয়ভাবে হ্রাস করছে”।
নীতিনির্ধারকরা সুদের হার ০.১% রেকর্ড নীচে রাখতে সর্বসম্মতভাবে ভোট দিয়েছেন।
তবে, সুদের হার নির্ধারণকারী মুদ্রানীতি কমিটি (এমপিসি) অর্থনীতির আরও উদ্দীপনা ইনজেকশন করতে হবে কিনা তা নিয়ে বিভক্ত ছিল।
এর নয় জন সদস্যের মধ্যে দু’জন সর্বশেষতম পরিমানের পরিমাণকে সহজ করে ১০০ বিলিয়ন থেকে £ ৩০০ বিলিয়ন করে বাড়িয়ে ভোট দিয়েছেন।
ব্যাংকের বিশ্লেষণ এই ধারণাটির ভিত্তি ছিল যে সামাজিক দূরত্বের ব্যবস্থা ধীরে ধীরে জুন এবং সেপ্টেম্বরের মধ্যে পর্যায়ক্রমে বেরিয়ে নিয়ে আসা ।
এর সর্বশেষ মুদ্রানীতি প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে এক দশকেরও বেশি সময়ে যুক্তরাজ্যের অর্থনীতি তার প্রথম মন্দায় ডুবে গেছে। ২০২০ সালের প্রথম প্রান্তিকে অর্থনীতিটি তিন শতাংশ হ্রাস পেয়েছে এবং তারপরে জুনে তিন মাসের মধ্যে অভূতপূর্ব ২৫% হ্রাস পেয়েছে।
এটি ইউকেকে প্রযুক্তিগত মন্দার দিকে ঠেলে দেবে, এটি পর পর দুই চতুর্থাংশের অর্থনৈতিক পতন হিসাবে সংজ্ঞায়িত হয়েছে।
ব্যাংক জানিয়েছে, আবাসন বাজার স্থবির হয়ে পড়েছে, সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে গ্রাহক ব্যয় ৩০ শতাংশ কমেছে।
পুরো বছর ধরে, অর্থনীতিটি ১৪% কমে যাবে বলে আশা করা হচ্ছে। ১৯৪৯-এর পূর্বের জাতীয় পরিসংখ্যান অফিসের (ওএনএস) তথ্য অনুযায়ী এটি রেকর্ডে সবচেয়ে বড় বার্ষিক পতন হবে।
আঠারো শতকে ফিরে আসা ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের তথ্য অনুসারে এটি ১৭০৬ সালের পর থেকে সবচেয়ে দ্রুততম বার্ষিক সংকোচন হবে।
যদিও ২০২১ সালে যুক্তরাজ্যের প্রবৃদ্ধি প্রত্যাবর্তন হবে ১৫%, অর্থনীতির আকারটি পরের বছরের মাঝামাঝি পর্যন্ত তার প্রাক-ভাইরাস শীর্ষে ফিরে আসবে বলে আশা করা যায় না।
‘সাহসী কর্মঃ
ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের গভর্নর অ্যান্ড্রু বেইলি বলেছেন, মহামারী থেকে যে কোনও স্থায়ী ক্ষয়ক্ষতি “তুলনামূলকভাবে ছোট” হওয়ার আশা করছেন তিনি। “বৈশ্বিক আর্থিক সঙ্কট থেকে ফিরে আসা তুলনায় অনেক দ্রুত অর্থনীতি পুনরুদ্ধার হওয়ার সম্ভাবনা ছিল,” তিনি বলেছিলেন।
মিঃ বেইলি মজুরি ভর্তুকি, লোণ এবং অনুদানের মাধ্যমে শ্রমিক ও ব্যবসায়ীদের সহায়তা করার জন্য সরকারের পদক্ষেপেরও প্রশংসা করেছেন। তিনি বলেন, এই প্রকল্পগুলির সাফল্য এবং ব্যাংকের নিজস্ব উদ্দীপনা মানে “অর্থনীতিতে সীমাবদ্ধ দাগ” থাকবে।
রেজোলিউশন ফাউন্ডেশনের গবেষণা পরিচালক জেমস স্মিথ বলেছিলেন যে এই বছর অর্থনীতির ক্ষতি হ’ল ব্রিটেনের প্রতিটি পরিবারের জন্য £ ৯,০০০ এর সমান।
তিনি বলেছিলেন: “এই বিশাল অর্থনৈতিক আঘাতের মুখোমুখি হয়ে ব্যাংক ও সরকার উভয়ই সংস্থাগুলি এবং পরিবারকে যথাসম্ভব সুরক্ষার জন্য সাহসী পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য যথাযথ আহ্বান জানিয়েছে।”
যুক্তরাজ্য সরকার আগামী সপ্তাহে লকডাউন নিষেধাজ্ঞাগুলি সহজ করতে শুরু করবে বলে আশা করা হচ্ছে।
ব্যাংক জোর দিয়েছে যে অর্থনীতির জন্য দৃষ্টিভঙ্গি বর্তমানে “অস্বাভাবিকভাবে অনিশ্চিত” এবং এটি পরিবার এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি কীভাবে মহামারীতে সাড়া দিয়েছে তার উপর নির্ভর করবে।
তারা ধরে নিয়েছে যে চাকরির ক্ষতি এবং সংকুচিত পে প্যাকেটগুলি পুনরুদ্ধারটি বিবেচনা করতে থাকবে, ব্রিটিশ পরিবারগুলি কমপক্ষে আরও এক বছর শপিং এবং সামাজিকীকরণ সম্পর্কে সতর্ক থাকবে।
গড়ে সাপ্তাহিক উপার্জন এই বছর ২% হ্রাস হবে, পশুর শ্রমিকদের মজুরি হ্রাস প্রতিফলিত।
ব্যাংক বলেছে যে বেনিফিটের দাবিতে তীব্র বৃদ্ধি “বেকারত্বের হারে উচ্চারিত বৃদ্ধির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ”, যা এই বছর বর্তমান হার থেকে ৪% হার থেকে ৯% এর ওপরে উঠবে বলে আশা করা হচ্ছে।
ব্যাংকের পরিপ্রেক্ষিতে, ভোক্তা মূল্য সূচক (সিপিআই) দ্বারা পরিমাপিত মূল্যবৃদ্ধি, জ্বালানির দামের তীব্র হ্রাসের মধ্যে পরের বছরের শুরুতে শূন্যের কোঠায় নেমে আসবে , এটিও পরবর্তী সময়ের জন্য ব্যাংকের ২% লক্ষ্যমাত্রার নীচে থেকে যাবে বলে আশা করা হচ্ছে।
সাবধানী ভোক্তাঃ
ব্যাংকের সর্বশেষ আর্থিক স্থিতিশীলতার প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে বাড়ির দাম ১৬% হ্রাসের সাথে ব্যাংকের পরিস্থিতি সামঞ্জস্যপূর্ণ। ইউকে ফিনান্স দ্বারা প্রকাশিত সর্বশেষ পরিসংখ্যান দেখায় যে সাতটি বন্ধকধারীর মধ্যে একজন করোনাভাইরাসের কারণে অর্থ প্রদানের ছুটি নিয়েছে।
ব্যাংক জানিয়েছে যে অফার সংক্রান্ত নতুন বন্ধক সংক্রান্ত চুক্তিগুলি এক মাসের মধ্যে অর্ধেক হয়ে দাঁড়িয়েছিল কারণ ব্যাংকগুলি অর্থ প্রদানের ছুটির অনুরোধের জলপ্লাবনে মনোনিবেশ করেছিল। এর মধ্যে ক্রেতাদের ক্রয়মূল্যের ৪০% এরও কম জমা রয়েছে ।
এমপিসি গ্রাহক ব্যয়গুলির প্রথম ড্রপও তুলে ধরেছিল। এটি বলেছে যে ফ্লাইট, হোটেল, রেস্তোঁরা ও বিনোদন ব্যয় তাদের আগের স্তরের এক পঞ্চম স্থানে নেমেছে।
হাই স্ট্রিটের খুচরা বিক্রেতাগুলিতে কেনাকাটা ৮০% কমেছে, এবং ব্যবসায়ের আত্মবিশ্বাস “মারাত্মক হতাশ” হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।
