ব্রিটেনের পরবর্তী রাজনৈতিক ভূমিকম্প টোরিদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করতে পারে

শেরেল জ্যাকবস:

কোন ভুল করবেন না, ব্রিটিশ রাজনীতি একটি ভূমিকম্পের প্রথম দিকের কম্পন অনুভব করছে – যা লাল প্রাচীর ভেঙ্গে পড়ার চেয়ে আরও বেশি চমকপ্রদ মাত্রা প্রমাণ করতে পারে। অনুভূতি এটি চালিত একটি রহস্য, এটি “আইক ফ্যাক্টর” নয় – ভিসারাল বিতৃষ্ণা যা ২০১০ এর দশকে ওয়েস্টমিনস্টারের আলোচনায় ছড়িয়ে পড়ে। এটি জনতাবাদী “ক্রোধ” নয় – ক্রোধ এবং আশাবাদের বিদ্রোহী মিশ্রণ যা বুমার ভোটারদের ব্রেক্সিটের পক্ষে ভোট দিতে এবং কর্বিনের লেবারকে চূর্ণ করতে প্ররোচিত করেছিল। এটি নৈতিক ক্রোধের সাদা উত্তাপ: একটি পতিত দলের উপর ন্যায়বিচারের জন্য প্রায় ধর্মীয় ক্রোধ। সহজ কথায়, টরি হার্টল্যান্ডস যথেষ্ট ছিল, একটি পূর্ণ বিকাশ বিপ্লব হতে পারে। এটা ভালোর জন্য রাজনীতিকে উন্নীত করতে পারে।

সত্য ব্রিটিশ রাজনীতির প্রথম নিয়ম হল স্থানীয় নির্বাচনে খুব বেশি পড়া না, এবং দ্বিতীয়টি হল ভোটার ক্লায়েন্টলিজমের শক্তিকে কখনই অবমূল্যায়ন করা। তবুও স্থানীয় নির্বাচনে টোরি লোকসানের স্কেল এবং ভৌগলিক বন্টন ইঙ্গিত দেয় যে অভূতপূর্ব কিছু ঘটছে। লেবার বাকিংহ্যাম্পশায়ার থেকে হ্যাম্পশায়ার পর্যন্ত টোরি হার্টল্যান্ডের কাউন্সিলগুলির নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে। এটি শুধুমাত্র ইংল্যান্ডের সর্বাধিক ১০০টি গ্রামীণ নির্বাচনী এলাকায় টোরিদের পরাজিত করার জন্য নয়, তবে দক্ষিণের বিশাল অংশকেও লক্ষ্যবস্তু করছে। ইয়র্কশায়ারেও সমস্যা তৈরি হচ্ছে। পোলস্টাররা স্কিপটন এবং রিপনের মতো লেবারের সবচেয়ে নিরাপদ ঘাঁটি ছিনিয়ে নেওয়ার কথা বলছে। এটা আর কল্পনা করা যায় না যে ঋষি সুনাক নিজেই ইতিহাসের প্রথম ক্ষমতাসীন প্রধানমন্ত্রী হতে পারেন যিনি সাধারণ নির্বাচনে তার আসন হারাতে পারেন। একটি প্রক্ষেপণে তিনি তার রিচমন্ড আসনে ১৪৬ আসন নিয়ে সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করেছেন।

আমি নিজেই বোস্টনের নিরাপদ লিঙ্কনশায়ার আসনে সাম্প্রতিক ভ্রমণের সময় টোরি ইংল্যান্ডকে আঁকড়ে ধরতে শুরু করেছে এমন একটি ধারনা পেয়েছি – যা দেশের সবচেয়ে ত্যাগ-ভোট আসন। একটি বাজারের শহর যেখানে দোকানগুলি “আশার ফুল” দিয়ে সজ্জিত স্টলগুলির সাথে গতিশীলতার স্কুটারগুলি ধাক্কা খায়, এবং রোমানিয়ানদের একটি বড় দল তার দুর্দান্ত মধ্যযুগীয় চার্চের বাইরে ঘেটো ব্লাস্টার বাজিয়ে জড়ো হয়, বোস্টনের আত্মা আরও শক্তিশালী বিরোধিতা এবং পরাজয়ের সাথে পরিপূর্ণ বলে মনে হয়। আমি ২০১৯ সালে রেড ওয়ালে শনাক্ত করেছি। একজন স্থানীয় আমাকে বলেছিলেন: “বোস্টন আমার সারাজীবন টোরি ছিল এবং আমার বয়স ৭৫। তাদের সতর্ক করার সময় এসেছে।”

লাল প্রাচীর ধসে পর্যন্ত বিল্ড আপ সঙ্গে সমান্তরাল অদ্ভুত. শুধু রাজনৈতিক ল্যান্ডস্কেপই কমে যাওয়া এবং ক্ষয়ের একই লক্ষণে দাগ কাটে না – অশুভ “কয়লা খনিতে ক্যানারি” উপ-নির্বাচন ও স্থানীয় নির্বাচনের পরাজয়। এটি জনসংখ্যাগত পরিবর্তন থেকে শুরু করে শ্রেণী উপজাতিবাদের অস্তিত্বগত পতন পর্যন্ত মারাত্মক টেকটোনিক পরিবর্তনের দ্বারাও ধাক্কা খাচ্ছে (যদিও এই সময়টি শিল্পমুক্তকরণের জন্য নয়, বরং একটি বৃদ্ধ সমাজে অর্থনৈতিক মন্দা এবং বিস্ফোরিত কল্যাণ বিল যা টোরিদের ছেড়ে চলে গেছে। কর বৃদ্ধি থেকে মধ্যবিত্তকে রক্ষা করতে অক্ষম)।

তবুও, আসন্ন বিপ্লব সম্পর্কে সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিষয় হল অভূতপূর্ব রাগ এটিকে ইন্ধন দেয়। ২০১৯ সালের রাস্ট বেল্টের মতোই টোরি ইংল্যান্ড ঘৃণা এবং পরিত্যক্ত বোধ করে, এটি গভীর বিশ্বাসঘাতকতার অনুভূতির সাথে মিশে গেছে যা আগে কখনও দেখা যায়নি – এমনকি রেড ওয়ালেও। ঐতিহ্যবাহী শ্রমিক-শ্রেণীর রাজনীতি কখনোই শিল্পের পতন এবং ইউনিয়নের মৃত্যু থেকে উদ্ধার পায়নি। বিপরীতে, স্বনির্ভরতা এবং কম করের থ্যাচারাইট ধর্ম ঐতিহাসিক শক্তি দ্বারা পুরোপুরি চূর্ণ করা হয়নি। এখন এটি আছে, এবং টোরি তৃণমূলের বিশ্বাসঘাতকতার বোধ যতটা ঠাণ্ডাভাবে সুস্পষ্ট, ততটাই মহাকাব্য। একটি দৃষ্টিভঙ্গি স্ফটিক করে তুলেছে যে ক্ষমতাসীন দল কেবল রক্ষণশীলতার চেতনাকে বিপর্যয়মূলকভাবে লঙ্ঘন করেনি, তবে এটি এমন একটি স্কেলে দেশের ক্ষতি করেছে যা সত্যিই দুর্দান্ত। এইভাবে লক্ষ লক্ষ টরি বিশ্বস্তদের পক্ষে তাদের দলকে পরিষ্কার বিবেক নিয়ে ভোট দেওয়া অসম্ভব। অনেকে বরং শ্রমের অধীনে সামান্য দরিদ্র হবে।

বিশেষ করে, টোরি পাপের একটি অপবিত্র ত্রিত্ব ঐতিহ্যগত ভোটারদের দিকে তাক করে। প্রথমত, পার্টি ব্রেক্সিট নিয়ে একটি গণভোট মঞ্জুর করেছিল – এমন একটি প্রকল্প যা তারা কখনও বিশ্বাস করেনি এবং এইভাবে অত্যন্ত খারাপভাবে পরিচালনা করেছে। ব্রিটেন এখন ইইউ কক্ষপথে আটকে থাকা উভয় বিশ্বের সবচেয়ে খারাপের সাথে নিজেকে খুঁজে পেয়েছে তবে সিদ্ধান্ত গ্রহণের মূল থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে। দ্বিতীয়ত, বিশাল টোরি জুয়া যা ঐতিহাসিক মাত্রার গণ অভিবাসন থেকে মুক্তি পেতে পারে তা ব্রিটেনকে দ্বিগুণ বাঁধার মধ্যে ফেলে দিয়েছে – উভয়ই স্বল্প-দক্ষ, স্বল্প বেতনের কার্যকলাপে টিকে থাকা অর্থনীতি থেকে দেশের অর্থনীতিকে আপগ্রেড করতে অনুপ্রাণিত নয় এবং (কারণ) এই ধরনের একটি দুর্বল প্রবৃদ্ধি মডেল থেকে উৎপন্ন সীমিত জিডিপি) অভিবাসন বৃদ্ধিকে সামঞ্জস্য করার জন্য অবকাঠামোগত ব্যয় বহন করতে অক্ষম। তৃতীয়ত, এটি সেই রক্ষণশীল প্রবৃত্তিগুলির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে যা স্বাধীনতা, ব্যক্তিগত দায়িত্ব এবং সংকটের জন্য একটি সতর্ক খরচ-সুবিধা পদ্ধতির পক্ষে ছিল যখন এটি কঠোর লকডাউনগুলি প্রয়োগ করেছিল যা অর্থনীতিকে ধ্বংস করেছিল এবং ২০২০ সালের বসন্তে ১৭০০টির মতো জীবন বাঁচিয়েছিল।

আমি সন্দেহ করি যে টোরি ভোটাররা তাদের লক্ষাধিক জনশূন্য জ্ঞানে সংস্কারের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েছে যে এই টোরি-প্রদত্ত ক্ষতির বেশিরভাগই অপরিবর্তনীয়, এবং যারা ক্ষতির শিকার হবে তারা তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনি।

আমি সন্দেহ করি যে টোরি ভোটাররা তাদের লক্ষাধিক জনশূন্য জ্ঞানে সংস্কারের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েছে যে এই টোরি-প্রদত্ত ক্ষতির বেশিরভাগই অপরিবর্তনীয়, এবং যারা ক্ষতির শিকার হবে তারা তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনি। সর্বোপরি, টোরিসের ত্রুটিপূর্ণ ব্রেক্সিট চুক্তির পুনঃআলোচনা করার জন্য ব্রিটেনের আবেদনে মনোযোগ দেওয়ার জন্য ইইউর কোন প্রেরণা নেই। উচ্চ সুদের হার মানে হল যে 15-বছরের উইন্ডো টোরিসকে ট্যাক্স কাট এবং অবকাঠামো বিনিয়োগ তহবিল করার জন্য বড় ধার নিতে হয়েছিল ইউকেকে তার উত্পাদনশীলতার গর্ত থেকে বের করে আনতে এখন বন্ধ হয়ে গেছে। লকডাউনের ক্ষতি পরিশোধ করতে হবে, শুধু ট্যাক্স রসিদ নয়, দুঃখজনকভাবে, স্কুলে অনুপস্থিতির হার দ্বারা বিচার করা, তরুণ জীবন নষ্ট করা। স্থবিরতা এতই উন্নত, কল্যাণ রাষ্ট্র এতটাই নিবিষ্ট যে অপ্রতিরোধ্য বিতর্ক এবং অসহ্য যন্ত্রণা ছাড়া অভিবাসন সংখ্যা কাটা অসম্ভব। এবং তবুও শাসক শ্রেণীর দ্বিধা অনুসরণ করা কেবল দূর-দক্ষিণদের জন্য পথ প্রশস্ত করবে। টোরিরা তখন এই দেশটিকে এমন এক স্কেলে ট্র্যাশ করেছে যা একেবারেই মন ছুঁয়ে গেছে।

যারা “জনতার জ্ঞানে” বিশ্বাস করেন তারাও হয়তো ভাবতে পারেন যে টোরি তৃণমূল এমন একটি শক্তিশালী অন্তর্দৃষ্টি তৈরি করেছে যে পার্টিকে প্রায় বিলুপ্তির পর্যায়ে নিয়ে যেতে হবে যাতে এটিকে একটি প্রবৃদ্ধির পক্ষে দলে পরিণত করা যায়। সমস্ত ক্ষতি পূরণ করুন। কারণ আপনি যখন সংখ্যার দিকে তাকান, তখন সেটাই ঠিক। এমনকি যদি টোরিরা একটি উল্লেখযোগ্য পরাজয় ভোগ করে এবং ১৭০টি আসনে হ্রাস পায়, তবে ওয়ান নেশন টোরি “ওয়েটস” সবচেয়ে বড় দল থাকবে, মূলত ডেভিড ক্যামেরনের মেশিন উদারপন্থী, কেন্দ্র-বাম টোরিদের নিরাপদ আসনে প্যারাসুট করার ক্ষেত্রে এত কার্যকর ছিল। . কেবলমাত্র যখন দলটি 100-এরও কম আসনে হ্রাস পাবে তখনই অশোধিত গাণিতিক ইঙ্গিত দেয় যে এই দলটি প্রভাবশালী হওয়া বন্ধ করবে।

২০১৯ সালে আমি সেই কয়েকজন সাংবাদিকদের মধ্যে একজন যারা রেড ওয়াল পতনের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। টোরিদের ভালো আশা ছিল যে এবার আমার প্রবৃত্তি বন্ধ হয়ে গেছে। যেন আমি ঠিক আছি তাহলে হয়তো ইতিহাস তৈরি হতে চলেছে, টোরিরা দেশের মতোই দুর্দশার মুখোমুখি হচ্ছে।