ভুলভাবে ব্রিটিশ ব্যক্তিকে জ্যামাইকায় নির্বাসিত, হোম অফিসের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা শুরু
বাংলা সংলাপ রিপোর্টঃ হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত এক ব্রিটিশ ব্যক্তিকে ভুলভাবে জ্যামাইকায় নির্বাসিত করার পরে হোম অফিসের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে।
রিচার্ড ওয়ালেস, যার পিতামাতা ১৯৫০-এর দশকে উইন্ডরাশ প্রজন্মের অংশ হিসাবে ব্রিটেনে এসেছিলেন, ১৯৬৯ সালে লন্ডনের প্যাডিংটনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ১৯৯৮ সালে তিনি দক্ষিণ লন্ডনের একটি টেকওয়েতে কর্মরত একজন ব্যক্তিকে হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হন।
তার সাজা ভোগ করার পরে তাকে ভুলভাবে জ্যামাইকান হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল, যা ওয়ালেস বিশ্বাস করেন যে এটি একটি ভুল পরিচয়ের ঘটনা ছিল এবং ২০১৫ সালে তাকে ক্যারিবিয়ান দ্বীপে নির্বাসিত করা হয়েছিল।
তিনি ২০১৮ সালে তার ব্রিটিশ পাসপোর্টে যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেন। কিন্তু ফিরে আসার সময় তিনি তার নিজের পাসপোর্ট জালিয়াতিভাবে ব্যবহার করার অভিযোগে অভিযুক্ত হন এবং তাকে দুই বছরের জন্য জেল দেওয়া হয়। তার পরিবারের অন্যান্য ব্রিটিশ সদস্যদের সাথে ডিএনএ পরীক্ষায় তাকে তাদের সাথে মিল বলে প্রমাণিত হওয়ার পরে তাকে ২০২০ সালের অক্টোবরে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।
তিনি গার্ডিয়ানকে বলেছিলেন যে তার চিকিত্সা তাকে “সম্পূর্ণভাবে ভেঙে গেছে” এবং তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে একজন কালো মানুষ হিসাবে তিনি “প্রাতিষ্ঠানিক বর্ণবাদের” শিকার ছিলেন।
ওয়ালেসের সলিসিটর, নাগা কান্দিয়াহ, হোম অফিস এবং অন্যান্য সরকারী সংস্থার বিরুদ্ধে আইনি পদক্ষেপ শুরু করছেন। “গুরুতর অপশাসন এবং অযোগ্যতার কারণে একজন ব্রিটিশ নাগরিককে ভিন্ন নামে নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং মিথ্যাভাবে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। তিনি বহু বছর ধরে বিশাল অবিচার এবং কষ্ট সহ্য করেছেন,” কান্দিয়াহ বলেছেন।
ওয়ালেস তার বাবা, একজন কার্পেন্টার এবং ধর্মমন্ত্রী এবং তার মা, একজন এনএইচএস নার্সের সাথে যুক্তরাজ্যে তার প্রথম বছরগুলি কাটিয়েছিলেন। এরপর তারা তার পরিবারের সাথে জ্যামাইকা চলে যান। শিক্ষা চালিয়ে যাওয়ার জন্য ১৮ বছর বয়সে তিনি তার ব্রিটিশ পাসপোর্ট নিয়ে যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেন। যখন তাকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়, তখন স্বরাষ্ট্র সচিব কর্তৃক ২০ বছরের শুল্ক নির্ধারণ করা হয়।
পরে একজন বিচারক এটিকে এক বছর কমিয়ে দেন যিনি বলেছিলেন যে তিনি কারাগারে “অসাধারণ” অগ্রগতি করেছেন। ওপেন ইউনিভার্সিটির ডিগ্রি সহ অনেক শিক্ষাগত যোগ্যতার পাশাপাশি তিনি একজন সহকর্মী গৃহশিক্ষক হিসাবেও কাজ করেছিলেন, অন্য বন্দীকে নিজের জীবন নিতে বাধা দেওয়ার জন্য হস্তক্ষেপ করেছিলেন এবং দাতব্য কাজ করেছিলেন।
“আমি যে অপরাধ করেছি তার দায়ভার নিয়েছি। এটি একটি ট্র্যাজেডি এবং আমার জীবনের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর সময় ছিল। আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমি উদ্দেশ্যমূলকভাবে কারাগারে আমার সময় কাটাতে চাই,” ওয়ালেস বলেছিলেন।
কিন্তু তিনি গার্ডিয়ানকে বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে তাকে ভুলভাবে জ্যামাইকায় নির্বাসিত করা হয়েছিল কারণ কর্মকর্তারা তাকে অন্য কারো সাথে বিভ্রান্ত করেছিল। হোম অফিস এই দাবি সম্পর্কে মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।“আমি তাদের কয়েক ডজন বার বলেছি যে আমি রিচার্ড ওয়ালেস, একজন ব্রিটিশ নাগরিক। কিন্তু তারা আমার কথা শোনেনি,” বলেন তিনি।
ওয়ালেসের কারাদণ্ডের উপসংহারে তাকে হিথ্রো বিমানবন্দরের কাছে কলনব্রুক অভিবাসন আটক কেন্দ্রে নিয়ে যাওয়া হয়। “তখন আমি আমার সমস্ত বছর জেলে থাকার পর বন্দিদশা থেকে বেরিয়ে আসতে চেয়েছিলাম। এটা ভয়ানক এবং অন্যায্য ছিল। আমার মনের অবস্থা খুবই নিম্নমানের। আমি হতাশ এবং শক্তিহীন বোধ করি এবং আমি জ্যামাইকায় নির্বাসিত হওয়া প্রতিরোধ করিনি।”
ওয়ালেস বলেছেন যে তিনি জ্যামাইকায় টিকে থাকার জন্য সংগ্রাম করেছিলেন। তিনি একটি দোকানে খাবার রান্না করে জীবিকা নির্বাহ করতেন এবং জ্যামাইকায় তার বেশিরভাগ সময় দোকানের মেঝেতে রুক্ষ ঘুমাতেন।
ওয়ালেস যুক্তরাজ্যে তার জীবন পুনর্নির্মাণের চেষ্টা করছেন এবং রিচফায়ার ইট্রেজ নামে উত্তর আফ্রিকান এবং ক্যারিবিয়ান খাবারে বিশেষায়িত একটি ক্যাটারিং ব্যবসা স্থাপন করেছেন। তিনি দক্ষিণ লন্ডনে ছুরির অপরাধে জড়িত হওয়ার ঝুঁকিতে থাকা তরুণদেরও পরামর্শ দেন।
