রাজা তৃতীয় চার্লসের প্রথম ভাষণ: ‘প্রিয় মা’কে ধন্যবাদ জানাতে কান্নায় ভেঙ্গে পড়েন
বাংলা সংলাপ রিপোর্টঃ রাজা তৃতীয় চার্লস রানীর মৃত্যুর পর প্রথমবারের মতো জাতির উদ্দেশ্যে ভাষণ দিয়েছেন-একটি ‘আজীবন সেবা’র প্রতিশ্রুতি দিয়ে।
তিনি গভীর পরিবর্তন, জাতীয় শোক – এবং ব্যক্তিগতভাবে তার জন্য গভীর ক্ষতির সময়ে দেশের সাথে কথা বলেছেন।
তার ‘ব্যক্তিগত দুঃখের’ কথা বলতে বলতে নতুন রাজা দৃশ্যত আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েন কারণ তিনি তার ‘অন্তিম যাত্রায়’ তার ‘প্রিয় মা’-এর কথা বলেছিলেন।
‘আমি আমার মায়ের স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করি এবং আমি তার সেবামূলক জীবনকে সম্মান করি’, রাজা বলেছিলেন।
‘তার সারা জীবন ধরে, মহারাজ রাণী – আমার প্রিয় মা – আমার এবং আমার সমস্ত পরিবারের জন্য একটি অনুপ্রেরণা এবং উদাহরণ ছিলেন, এবং আমরা তার কাছে সবচেয়ে আন্তরিক ঋণী যা কোনো পরিবার তাদের মায়ের কাছে ঋণী হতে পারে।
‘রাণী এলিজাবেথ একটি ভাল জীবনযাপন করেছিলেন; নিয়তির সাথে একটি প্রতিশ্রুতি রাখা হয়েছে এবং তার মৃত্যুতে তিনি গভীরভাবে শোকাহত।
‘আজীবন সেবার সেই প্রতিশ্রুতি আমি আজ আপনাদের সকলের কাছে নবায়ন করছি।’
ঐতিহাসিক ভাষণ শেষ হওয়ার সাথে সাথে নতুন রাজা দৃশ্যত আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েন।
তিনি তার চূড়ান্ত মন্তব্য জাতির উদ্দেশ্যে নয়, সরাসরি তার প্রয়াত মাকে নির্দেশ করেছিলেন।
তিনি বলেছিলেন: ‘আপনি আমার প্রিয় প্রয়াত বাবার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আপনার শেষ, দুর্দান্ত যাত্রা শুরু করার সাথে সাথে আমি কেবল এটি বলতে চাই: আপনাকে ধন্যবাদ। আমাদের পরিবার এবং জাতির পরিবারের প্রতি আপনার ভালবাসা এবং ভক্তির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ যে আপনি এত বছর ধরে এত নিরলসভাবে সেবা করেছেন।’
বক্তৃতা শেষ হওয়ার সাথে সাথে সেন্ট পলের মধ্যে মণ্ডলী তখন অল মাই হোপ অন গড ইজ ফাউন্ডড স্তোত্রে ফেটে পড়ে।
নতুন রাজা তার বক্তৃতার সময় প্রিন্স হ্যারি এবং মেঘানকেও উল্লেখ করেছিলেন, তাদের “বিদেশে তাদের জীবন গড়তে” মঙ্গল কামনা করেছিলেন।
এবং তার বড় ছেলের সাথে সম্পর্ক করে, তিনি উইলিয়ামকে তার স্কটিশ খেতাব দিয়েছিলেন ‘যা আমার কাছে অনেক বেশি বোঝায়’।
৪০ বছর বয়সী কর্নওয়ালের ডিউক হিসাবে তার স্থলাভিষিক্ত হন।
চার্লস বলেছিলেন: ‘তার পাশে ক্যাথরিনের সাথে, আমাদের নতুন প্রিন্স এবং ওয়েলসের রাজকুমারী, আমি জানি, আমাদের জাতীয় কথোপকথনকে অনুপ্রাণিত করবে এবং নেতৃত্ব দেবে, প্রান্তিককে কেন্দ্রের মাটিতে নিয়ে যেতে সাহায্য করবে যেখানে গুরুত্বপূর্ণ সাহায্য দেওয়া যেতে পারে।’
সিংহাসনে জীবনের জন্য আজীবন প্রস্তুতির পর, চার্লসের তার প্রথম কর্তব্য হল তার মায়ের মৃত্যুর শোকের মধ্য দিয়ে দেশকে নেতৃত্ব দেওয়া।
একটি আনুষ্ঠানিক শোকের সময় চলছে এবং রানীর শেষকৃত্যের চূড়ান্ত বিবরণ নিশ্চিত করা হবে।
৭৩ বছর বয়সে, তিনি সিংহাসন গ্রহণকারী সর্বকালের সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তি এবং গতকাল পর্যন্ত তিনি ব্রিটিশ ইতিহাসে সবচেয়ে দীর্ঘকালীন উত্তরাধিকারী ছিলেন।
ক্লারেন্স হাউস নিশ্চিত করেছে যে তিনি রানীর মৃত্যুর ঘোষণার পরপরই তার রাজকীয় নাম হিসাবে চার্লস তৃতীয় ব্যবহার করতে চান।
ক্যামিলা তার রানী কনসোর্ট হিসাবে পরিচিত হবেন, একটি উপাধি প্রয়াত রানী স্পষ্ট করেছিলেন যে তিনি প্ল্যাটিনাম জয়ন্তী উদযাপনের সময় তাকে পেতে চেয়েছিলেন।
প্রিন্স উইলিয়াম এবং কেট তার প্রাক্তন শিরোনামের উত্তরাধিকারী হবেন এবং এখন কর্নওয়াল এবং কেমব্রিজের ডিউক এবং ডাচেস হিসাবে পরিচিত।
রাণীর মৃত্যুর পর থেকে ২৪ ঘন্টার মধ্যে নতুন রাজার কাছ থেকে ঠিকানা পর্যন্ত একমাত্র শব্দটি গত রাতে প্রকাশিত একটি সংক্ষিপ্ত বিবৃতি ছিল।
এতে লেখা ছিল: ‘আমার প্রিয় মা, মহারাজ রাণীর মৃত্যু আমার এবং আমার পরিবারের সকল সদস্যের জন্য সবচেয়ে বড় দুঃখের মুহূর্ত।
‘আমরা একজন লালিত সার্বভৌম এবং একজন অত্যন্ত প্রিয় মায়ের মৃত্যুতে গভীরভাবে শোকাহত।’
রানির ডাক্তাররা যখন তার অসুস্থ স্বাস্থ্য নিয়ে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন তখন তিনি এবং রাজপরিবারের অন্যান্য সদস্যরা বালমোরালে তলব করার পরে রাত কাটিয়েছিলেন।
এই ঘোষণার কয়েক ঘন্টার মধ্যে, এবং প্রিন্স হ্যারির সাথে এখনও পথে, বাকিংহাম প্যালেস নিশ্চিত করেছে যে তিনি মারা গেছেন।
রাজা এবং রাজপরিবারের বাকিরা আজ আলাদাভাবে যাওয়ার আগে অ্যাবারডিনশায়ার এস্টেটে রাত কাটিয়েছেন।
তাঁর গাড়ি আসার সময় বাকিংহাম প্যালেসের গেটে শোকার্তদের ভিড় জড়ো হয়েছিল।
রাজা শুভাকাঙ্ক্ষীদের সাথে করমর্দন করে কয়েক মিনিট সময় কাটিয়েছিলেন যখন ভিড় ‘গড সেভ দ্য কিং’ এবং জাতীয় সঙ্গীত পরিবেশনের সংকটে পড়েছিল।
তারপরে তিনি এবং ক্যামিলা তার মায়ের সম্মানে রেখে যাওয়া হাজার হাজার ফুলের শ্রদ্ধার কিছু জরিপ করেছিলেন।
লন্ডনে ফিরে আসার পর তার প্রথম সরকারী দায়িত্ব ছিল তাদের প্রথম দর্শকদের জন্য প্রধানমন্ত্রী লিজ ট্রাসের সাথে দেখা।
রানীর মৃত্যুর পরে চালু করা একটি বিশদ রাজকীয় প্রোটোকাল চার্লসকে ব্যক্তিগত শোকের জন্য খুব কম সময় দিয়েছে।
শুক্রবার এলিজাবেথের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আগে ১০ দিনের জাতীয় শোকের সূচনাও দেখেছিল, যা এডিনবার্গ এবং ওয়েস্টমিনস্টারে তার রাজ্যে মিথ্যা দেখতে পাবে।
অনুষ্ঠানের প্রথম দিনে লন্ডনের হাইড পার্ক এবং টাওয়ার ব্রিজে দুটি একযোগে ৯৬-বন্দুকের স্যালুট অন্তর্ভুক্ত ছিল – তার জীবনের প্রতিটি বছরের জন্য একটি রাউন্ড – দুপুর ১ টায় গুলি চালানো হয়েছিল।
