লিজ ট্রাস: আমাকে কখনই কর কমানোর বাস্তবসম্মত সুযোগ দেওয়া হয়নি
বাংলা সংলাপ রিপোর্টঃ লিজ ট্রাস বলেছেন যে তাকে তার পার্টি দ্বারা তার ট্যাক্স-কাটা এজেন্ডা বাস্তবায়নের জন্য “বাস্তববাদী সুযোগ” দেওয়া হয়নি।
সানডে টেলিগ্রাফে একটি ৪,০০০-শব্দের প্রবন্ধে, মিস ট্রাস অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বাড়ানোর জন্য তার পরিকল্পনার পাশে দাঁড়িয়েছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা “বামপন্থী অর্থনৈতিক প্রতিষ্ঠা” দ্বারা পতন করা হয়েছিল।
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী তার পদত্যাগের বিষয়ে এটিই প্রথম প্রকাশ্য মন্তব্য করেছেন।
তবে তিনি বলেছিলেন যে মিনি-বাজেটের উন্মোচনের জন্য তিনি “নির্দোষ” নন।
বিজনেস সেক্রেটারি গ্রান্ট শ্যাপস, যিনি মিসেস ট্রাস তার অফিসের শেষ সপ্তাহে তার স্বরাষ্ট্র সচিব হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন, বলেছিলেন যে তার “স্পষ্টভাবে” ট্যাক্সের সঠিক পদ্ধতি ছিল না।
বিবিসি ওয়ান-এর সানডে উইথ লরা কুয়েনসবার্গ শো-তে বক্তৃতাকালে তিনি বলেন, দীর্ঘমেয়াদে কম করের জন্য তার আকাঙ্ক্ষা সঠিক, তবে মূল্যস্ফীতি প্রথমে কমানো উচিত ছিল।
মিসেস ট্রাস এবং তার চ্যান্সেলর কোয়াসি কোয়ার্টেং-এর ৪৫ বিলিয়ন পাউন্ড ট্যাক্স কাটের প্যাকেজ বাজারকে আতঙ্কিত করে এবং পাউন্ডকে রেকর্ড কম করে দেওয়ার পরে তাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল।
ক্ষমতায় তার সংক্ষিপ্ত সময় – ৪৯ দিন – তাকে যুক্তরাজ্যের ইতিহাসে সবচেয়ে কম সময়ের জন্য প্রধানমন্ত্রী করে তোলে।
মিসেস ট্রাস বলেছিলেন যে তার অভিজ্ঞতা গত শরৎ “ব্যক্তিগতভাবে আমার জন্য ক্ষতবিক্ষত” ছিল, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে মাঝারি মেয়াদে তার নীতিগুলি বৃদ্ধি বাড়িয়ে দেবে এবং তাই ঋণ কমিয়ে আনবে।
তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে সরকারকে “বলির পাঁঠা” করা হয়েছিল যে উন্নয়নগুলি কিছু সময়ের জন্য তৈরি হয়েছিল।
“সত্যি বলতে গেলে, আমরাও জলকে ঊর্ধ্বমুখী ঠেলে দিচ্ছিলাম। মিডিয়ার বড় অংশ এবং বৃহত্তর জনসাধারণ কর এবং অর্থনৈতিক নীতি সম্পর্কে মূল যুক্তিগুলির সাথে অপরিচিত হয়ে উঠেছে এবং সময়ের সাথে সাথে অনুভূতি বাম দিকে সরে গেছে,” তিনি লিখেছেন।
“দুঃখের বিষয়, সরকার কয়েক মাস ধরে তৈরি হওয়া সমস্যার জন্য একটি দরকারী বলির পাঁঠা হয়ে উঠেছে।”
তিনি আরও বলেছিলেন যে তিনি তার পরিকল্পনার মুখোমুখি হবেন প্রতিরোধের শক্তির প্রশংসা করেননি – আয়করের ৪৫ পেন্স শীর্ষ হার বাতিল করার পরিকল্পনা সহ।
“আমি ডাউনিং স্ট্রিটে প্রবেশ করার সময় ধরে নিয়েছিলাম যে আমার আদেশকে সম্মান করা হবে এবং গৃহীত হবে। আমি কতটা ভুল ছিলাম। যখন আমি সিস্টেম থেকে আমার প্রোগ্রামের প্রতিরোধের প্রত্যাশা করেছিলাম, তখন আমি এর পরিমাণকে অবমূল্যায়ন করেছিলাম,” তিনি লিখেছেন।
মিঃ কোয়ার্টেং ৪৫ পেন্স আয়কর প্রস্তাবগুলি ঘোষণা করার ১০ দিন পরে বাদ দিয়েছিলেন, বিবিসিকে বলেছিলেন যে এটি “একটি শক্তিশালী প্যাকেজ কী ছিল তার উপর একটি বিশাল বিভ্রান্তি”।
এক পাক্ষিকেরও কম সময় পরে, মিসেস ট্রাস মিঃ কোয়ার্টেংকে বরখাস্ত করেন, যা তিনি বলেছিলেন যে তিনি “গভীরভাবে বিরক্ত” হয়েছিলেন।
“কোয়াসি কোয়ার্টেং একটি সাহসী প্যাকেজ একসাথে রেখেছিলেন যা সত্যিকার অর্থে রূপান্তরকারী ছিল – তিনি একজন মূল চিন্তাবিদ এবং রক্ষণশীল ধারণাগুলির জন্য একজন মহান উকিল৷ কিন্তু এই মুহুর্তে, এটি স্পষ্ট ছিল যে নীতি এজেন্ডা টিকে থাকতে পারে না এবং আমার অগ্রাধিকারটি এড়িয়ে চলতে হবে৷ যুক্তরাজ্যের জন্য গুরুতর বিপর্যয়,” তিনি লিখেছেন।
অন্তঃদৃষ্টির সুবিধার সাথে, তিনি লিখেছেন যে তিনি তার প্রিমিয়ারশিপের সময় ভিন্নভাবে অভিনয় করতেন – তবে তিনি এখনও তার বৃদ্ধির পরিকল্পনাকে সমর্থন করেন।
