সিরিয়াল চাইল্ড কিলার লুসি লেটবি বাকি জীবন কারাগারে কাটাবেন

বাংলা সংলাপ রিপোর্টঃ হত্যাকারী নার্স লুসি লেটবিকে তার ‘নিষ্ঠুর, গণনাকৃত এবং নিষ্ঠুর প্রচারণার’ জন্য ‘ছোটতম এবং সবচেয়ে দুর্বল শিশুদের’ হত্যার জন্য তাকে তার বাকি জীবনের জন্য কারাগারে রাখা হয়েছে।

আধুনিক ব্রিটিশ ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ সিরিয়াল চাইল্ড কিলার তার সাজা পাওয়ার জন্য আদালতের কক্ষে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেছিল, একটি পদক্ষেপকে তার দুই শিকারের মায়ের দ্বারা ‘দুষ্টতার চূড়ান্ত কাজ’ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।

প্রধানমন্ত্রী ঋষি সুনাক বলেছেন যে এটি ‘কাপুরুষোচিত যে যারা এই ধরনের ভয়ঙ্কর অপরাধ করে’ তারা কাঠগড়ায় ফিরে আসে না এবং হত্যাকারীদের ‘নিজেদের শিকারের মুখোমুখি হতে’ বাধ্য করতে আইন পরিবর্তন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

লেটবিকে সাজা প্রদান করে, মিস্টার জাস্টিস গস বলেছেন: ‘আপনি এমনভাবে কাজ করেছেন যা শিশুদের লালন-পালন ও যত্ন নেওয়ার স্বাভাবিক মানবিক প্রবৃত্তির সম্পূর্ণ বিপরীত ছিল এবং চিকিৎসা ও যত্নের পেশায় যারা কাজ করে তাদের প্রতি সমস্ত নাগরিকের আস্থার চরম লঙ্ঘন।

আপনি যে বাচ্চাদের ক্ষতি করেছেন তারা সময়ের আগে জন্ম নিয়েছে এবং কিছু বেঁচে না থাকার ঝুঁকিতে রয়েছে তবে প্রতিটি ক্ষেত্রেই আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের ক্ষতি করেছেন, তাদের হত্যা করার উদ্দেশ্যে।

তিনি বললেন: ‘তোমার কাজে পূর্বচিন্তা, হিসাব ও ধূর্ততা ছিল।

জ্যেষ্ঠ বিচারক বলেছিলেন যে লেটবি ‘নিবিড় পরিচর্যার নার্সারিতে থাকতে উপভোগ করেছেন’ এবং ‘অস্বাভাবিক চিকিৎসা পরিস্থিতি’ সহ শিশুদের প্রতি বিশেষ আগ্রহ নিয়েছিলেন।

তিনি এগিয়ে গিয়েছিলেন: ‘আপনি বিশেষভাবে যমজ এবং পরবর্তীতে তিনজনকে লক্ষ্য করেছিলেন। কিছু শিশু সুস্থ ছিল, অন্যদের চিকিৎসা সংক্রান্ত সমস্যা ছিল যার বিষয়ে আপনি সচেতন ছিলেন।

‘আপনি তাদের সাথে যা করেছেন তার ফলস্বরূপ আপনার শিকারদের বেশিরভাগই তীব্র ব্যথা ভোগ করেছে। তারা সবাই বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করেছে। কিছু দুঃখজনকভাবে বৃথা সংগ্রাম করে এবং মারা যায়।

‘আপনি তাদের হত্যা করার জন্য বিভিন্ন উপায় ব্যবহার করেছেন, যার ফলে চিকিত্সকদের বিভ্রান্ত করে বিশ্বাস করে যে পতন একটি প্রাকৃতিক কারণ ছিল বা হতে পারে, বা বিকাশমান চিকিৎসা অবস্থার পরিণতি।

‘আপনি জানতেন যে ইউনিটে কাজ করা যে কেউ শেষ জিনিসটি করবে বা ভেবেছিল যে বাচ্চাদের যত্ন নেওয়া কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের ক্ষতি করছে।’

মিঃ বিচারপতি গস যোগ করেছেন: ‘আপনার অপরাধের প্রভাব অপরিসীম হয়েছে।’

শুনানির প্রথম দুই ঘণ্টা লেটবাই-এর শিকার প্রত্যেকের বাবা-মায়েরা, বেবিজ এ থেকে কিউ হিসাবে চিহ্নিত করে, একটি খালি ডকের কাছে বেদনাদায়ক বিশদ বিবরণ দিয়েছিলেন যে কীভাবে তাদের জীবন তার প্ররোচনার দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।

লেটবির প্রথম দুই শিকারের মা বলেছেন: ‘আপনি ভেবেছিলেন আমাদের সন্তানদের জীবন নিয়ে ঈশ্বরের খেলা করা আপনার অধিকার।’

তিনি বর্ণনা করেছেন যে, কীভাবে তাদের প্রথম শিশুর মৃত্যুর পরে, তারা দ্বিতীয় শিশুর খাটের পাশে থেকেছিল কিন্তু যা ঘটেছে তা বিশ্বাস করে ‘ভুল করেছে’ একটি ‘মর্মান্তিক ঘটনা যা থামানো যায়নি’।

তিনি যোগ করেছেন: ‘আমরা খুব কমই জানতাম যে আপনি আমাদের চলে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছেন যাতে আপনি একটি জিনিস আক্রমণ করতে পারেন যা আমাদের জীবনে চালিয়ে যাওয়ার কারণ দিয়েছে।’

বেবি সি-এর মা তার অনুপস্থিতিতে লেটবিকে বলেছিলেন: ‘অন্তত এখন কোনও বিতর্ক নেই যে, আপনার নিজের ভাষায়, আপনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে তাদের হত্যা করেছেন। তুমি দুষ্ট। আপনি এটি করেছেন.’

তিনি যোগ করেছেন: ‘আপনার কাছে, নাটক, মনোযোগ, প্রশংসা এবং সহানুভূতির জন্য আপনার ক্রমাগত আকাঙ্ক্ষায় আমাদের ছেলের জীবন জামানতীয় ক্ষতি ছিল।

‘এখন জেনে রাখা যে তার খুনি এই বেদনাদায়ক সময় জুড়ে আমাদের দেখছিল তা একটি ভয়াবহ গল্পের মতো।’

বেবি ডি-এর মা আদালতে বলেছিলেন: ‘লুসি লেটবি আমাদের সকলকে, ভুক্তভোগীদের বাবা-মাকে কিছু বলার সুযোগ পেয়েছিলেন এবং তার কাছে কেবল একটি শব্দ ছিল – “অকল্পনীয়”।

‘একজন বিশ্বস্ত নার্স হিসাবে তার এনটাইটেলমেন্টের দুষ্ট বোধ এবং তার ভূমিকার অপব্যবহার একটি কেলেঙ্কারি।’

বেবি ই এর মা, যিনি মারা গেছেন এবং বেবি এফ, যিনি বেঁচে ছিলেন, আদালতকে বলেছিলেন: ‘এমনকি বিচারের এই শেষ দিনগুলিতেও তিনি জিনিসগুলি নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছেন, তিনি পরিবারগুলির প্রতি যে অসম্মান দেখিয়েছেন এবং আদালত দেখায় কী ধরনের সে ব্যক্তি।

‘আমরা দিনের পর দিন আদালতে হাজির হয়েছি, তবুও সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তার যথেষ্ট আছে, এবং তার সেলে থাকে, একজন কাপুরুষের কাছ থেকে দুষ্টতার একটি চূড়ান্ত কাজ।’

তিনি এগিয়ে গিয়েছিলেন: ‘আমি লুসিকে ধন্যবাদ জানাতে চাই স্ট্যান্ড নেওয়ার জন্য এবং আদালতকে দেখানোর জন্য যে তিনি “চমৎকার লুসি” মুখোশটি সরে গেলে তিনি আসলে কেমন ছিলেন।

‘আমাদের ছেলেরা তাদের প্রাপ্য ন্যায়বিচার পেয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য তিনি সত্যই সবচেয়ে ভাল কাজটি করতে পারতেন।’

একটি বিবৃতিতে, লেটবিকে দুইবার হত্যার চেষ্টার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা বেবি জি-এর বাবা বলেছেন: ‘প্রতিদিন আমি সেখানে বসে প্রার্থনা করতাম। আমি তাকে রক্ষা করার জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করব। সে করেছিল. তিনি তাকে রক্ষা করেছিলেন, কিন্তু শয়তান তাকে খুঁজে পেয়েছিল।

বেবি আই-এর মা, যিনি শুনলেন চতুর্থ প্রচেষ্টায় লেটবি দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন: ‘আমি মনে করি না যে আমরা কখনই এই সত্যটি কাটিয়ে উঠতে পারব যে আমাদের মেয়েকে নির্যাতন করা হয়েছিল যতক্ষণ না তার মধ্যে কোনও লড়াই বাকি ছিল না এবং সে যা কিছু করেছিল তার মধ্যে তার সংক্ষিপ্ত জীবনের মধ্য দিয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে এমন একজনের দ্বারা করা হয়েছিল যার তাকে রক্ষা করার কথা ছিল এবং যেখানে সে ছিল তার বাড়িতে আসতে সাহায্য করার কথা ছিল।’

তিনি যোগ করেছেন: ‘যখন তারা তাকে আমাদের কাছে হস্তান্তর করেছিল আমরা কখনই তাকে ছেড়ে দিতে চাইনি, আমরা তাকে এত শক্ত করে ধরেছিলাম যে সে আমাদের সুন্দর ছোট্ট রাজকন্যা ছিল এবং আমি ব্যথা ব্যাখ্যা করতেও শুরু করতে পারি না। যখন আমরা তাকে হারিয়েছিলাম তখন তার সাথে আমাদের একটি অংশ মারা গিয়েছিল।

বেবিস এল এবং এম এর বাবা, যাকে লেটবি হত্যা করার চেষ্টা করেছিল, তাকে আদালতে আসন স্থানান্তরিত করার বর্ণনা দিয়েছিল সে ডক থেকে তার দিকে তাকিয়ে ছিল।

তিনি বলেছিলেন যে তার ছেলের পতনের চিত্রটি তার মনে “চিরকালের জন্য খোদাই করা” ছিল এবং চাপ এবং চাপ মাঝে মাঝে অসহনীয় ছিল।

বাবা যোগ করেছেন: ‘প্রাথমিকভাবে ডাক্তাররা আমাদের বলেছিলেন যে 2016 সালে আমার বাচ্চাদের ঘিরে যে সমস্ত ঘটনা ঘটেছিল তা অকাল শিশুদের জন্য স্বাভাবিক ছিল এবং আমরা সেই সময়ে ডাক্তাররা আমাদের যা বলছিল তা বিশ্বাস করেছিলাম।

‘আমরা খুব কমই জানতাম যে তাদের জন্মের এক বছর বা তার পরে পুলিশ দরজায় কড়া নাড়বে এবং খবরটি ভেঙে দেবে যে এটি একটি হত্যা চেষ্টার মামলা হতে পারে।’

বেঁচে যাওয়া বেবি এন-এর মা বলেছেন, তিনি সর্বদা জানতেন যে তার ছেলে ইচ্ছাকৃতভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, যোগ করে: ‘আমরা শুধু প্রশ্ন করেছি যে কেন একটি সুস্থ শিশু ছেলে এক মিনিটে ভাল ছিল এবং মুখ থেকে রক্তপাত হয় এবং পরবর্তীতে সিপিআর প্রয়োজন হয়।

তিনি বলেছিলেন যে তিনি ‘সুখী এবং স্বস্তি অনুভব করেছিলেন’ যখন পুলিশ যোগাযোগ করে বলেছিল যে তারা লেটবিকে তদন্ত করছে কারণ ‘আমাদের মনে হয়েছিল আমাদের কথা শোনা হচ্ছে’।

আদালতে দেওয়া একটি প্রাক-রেকর্ড করা বিবৃতিতে, ট্রিপলেট ভাই বেবিস ও এবং পি-এর মা, লেটবি দ্বারা হত্যার পর ‘শক’ অবস্থায় ছিলেন বলে বর্ণনা করেছেন।

তিনি বলেছিলেন যে তিনি সেই সময় থেকে ‘স্পর্শী চিত্রগুলি’ দ্বারা আতঙ্কিত হয়েছিলেন এবং তার সন্তানদের সাথে কিছু ঘটতে পারে বলে ‘নিয়ত ভয়ে’ থাকতেন। তিনি আদালতকে বলেছিলেন যে লেটবি বেবি পিকে ধরে রাখার শেষ ব্যক্তি ছিলেন এবং তিনি মারা যাওয়ার পরে তাকে পোশাক পরেছিলেন।

ছেলেদের বাবাকে রেকর্ডিংয়ে চোখের জল মুছতে দেখা যেতে পারে, যেখানে তিনি বর্ণনা করেছেন কীভাবে লেটবি ‘আমাদের জীবন ধ্বংস করেছে’।

তিনি বলেছিলেন: ‘তার প্রতি আমার রাগ এবং ঘৃণা কখনও দূর হবে না। এটা আমাকে একজন মানুষ এবং একজন বাবা হিসেবে ধ্বংস করেছে।